Faʻatalitonu I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faʻatalitonu ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faʻatalitonu
Faʻatalitonu I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | oortuig | ||
| Amharic | ማሳመን | ||
| Hausa | shawo | ||
| Igbo | kwenye | ||
| Malagasi | handresy lahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | khulupirirani | ||
| Shona | kugutsikana | ||
| Somali | qancin | ||
| Sesotho | kholisa | ||
| Swahili | kushawishi | ||
| Siosa | kholisa | ||
| Yoruba | parowa | ||
| Zulu | kholisa | ||
| Bambara | ka lason | ||
| Ewe | ƒoe ɖe enu | ||
| Kinyarwanda | kwemeza | ||
| Lingala | kondimisa | ||
| Luganda | okumatiza | ||
| Sepedi | kgodiša | ||
| Twi (Akan) | sesa adwene | ||
Faʻatalitonu I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | إقناع | ||
| Eperu | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| Pasato | قانع کول | ||
| Alapi | إقناع | ||
Faʻatalitonu I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | bind | ||
| Basque | konbentzitu | ||
| Katalana | convèncer | ||
| Croatian | uvjeriti | ||
| Danish | overbevise | ||
| Siamani | overtuigen | ||
| Igilisi | convince | ||
| Falani | convaincre | ||
| Frisian | oertsjûgje | ||
| Galician | convencer | ||
| Siamani | überzeugen | ||
| Icelandic | sannfæra | ||
| Aialani | cuir ina luí air | ||
| Italia | convincere | ||
| Lusemipoukisi | iwwerzeegen | ||
| Maltese | tikkonvinċi | ||
| Norwegian | overbevise | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | convencer | ||
| Scots Gaelic | toirt a chreidsinn | ||
| Sipaniolo | convencer | ||
| Swedish | övertyga | ||
| Uelese | argyhoeddi | ||
Faʻatalitonu I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | пераканаць | ||
| Bosnian | ubediti | ||
| Bulgarian | убеди | ||
| Czech | přesvědčit | ||
| Estonian | veenda | ||
| Finnish | vakuuttaa | ||
| Hungarian | meggyőzni | ||
| Latvian | pārliecināt | ||
| Lituaniana | įtikinti | ||
| Macedonian | убеди | ||
| Polish | przekonać | ||
| Lomani | convinge | ||
| Lusia | убедить | ||
| Serbia | убедити | ||
| Slovak | presvedčiť | ||
| Slovenian | prepričati | ||
| Ukaraina | переконати | ||
Faʻatalitonu I Gagana Asia I Saute
| Bengali | সন্তুষ্ট | ||
| Gujarati | મનાવવા | ||
| Hindi | समझाने | ||
| Kannada | ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
| Malayalam | ബോധ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | पटवणे | ||
| Nepali | मनाउनु | ||
| Punitapi | ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Tamil | சமாதானப்படுத்தவும் | ||
| Telugu | ఒప్పించండి | ||
| Urdu | قائل کرنا | ||
Faʻatalitonu I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 说服 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 說服 | ||
| Iapani | 納得させる | ||
| Kolea | 설득하다 | ||
| Mokoliana | итгүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | စည်းရုံးသိမ်းသွင်းသည် | ||
Faʻatalitonu I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | meyakinkan | ||
| Javanese | gawe uwong yakin | ||
| Khmer | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| Lao | ຊັກຊວນ | ||
| Malay | meyakinkan | ||
| Faʻa Thai | โน้มน้าว | ||
| Vietnamese | thuyết phục | ||
| Filipino (Tagalog) | kumbinsihin | ||
Faʻatalitonu I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | inandırmaq | ||
| Kasaka | сендіру | ||
| Kirikisi | ишендирүү | ||
| Tajik | бовар кунондан | ||
| Tamaloloa Take | ynandyr | ||
| Uzbek | ishontirish | ||
| Uikaha | قايىل قىلىش | ||
Faʻatalitonu I Gagana Pasefika
| Havaii | hoʻohuli manaʻo | ||
| Maoli | whakapae | ||
| Faasamoa | faʻatalitonu | ||
| Tagalog (Filipino) | kumbinsihin | ||
Faʻatalitonu I Gagana American Indigenous
| Aymara | jaysayaña | ||
| Guarani | roviauka | ||
Faʻatalitonu I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | konvinki | ||
| Latina | arguere | ||
Faʻatalitonu I Gagana O Isi
| Greek | πείθω | ||
| Hmong | yaum | ||
| Kutisa | qanihkirin | ||
| Take | ikna etmek | ||
| Siosa | kholisa | ||
| Yiddish | איבערצייגן | ||
| Zulu | kholisa | ||
| Assamese | মান্তি কৰোৱা | ||
| Aymara | jaysayaña | ||
| Bhojpuri | राजी कईल | ||
| Dhivehi | ޔަޤީންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | संतुश्ट करना | ||
| Filipino (Tagalog) | kumbinsihin | ||
| Guarani | roviauka | ||
| Ilokano | awisen | ||
| Krio | mek am biliv | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕازیکردن | ||
| Maithili | विश्वास दिलानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | hmin | ||
| Oromo | amansiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶ୍ୱାସ କର | ||
| Quechua | uynichiy | ||
| Sanskrit | प्रबोधय | ||
| Tatar | ышандыру | ||
| Tigrinya | ኣእምን | ||
| Tsonga | khorwisa | ||