Atoa I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Atoa ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Atoa
Atoa I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | heeltemal | ||
| Amharic | ሙሉ በሙሉ | ||
| Hausa | gaba daya | ||
| Igbo | kpam kpam | ||
| Malagasi | tanteraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| Shona | zvachose | ||
| Somali | gebi ahaanba | ||
| Sesotho | ka botlalo | ||
| Swahili | kabisa | ||
| Siosa | ngokupheleleyo | ||
| Yoruba | patapata | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Bambara | pewu | ||
| Ewe | blibo | ||
| Kinyarwanda | byuzuye | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Luganda | bulikimu | ||
| Sepedi | ka botlalo | ||
| Twi (Akan) | ne nyinaa | ||
Atoa I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | تماما | ||
| Eperu | לַחֲלוּטִין | ||
| Pasato | په بشپړ ډول | ||
| Alapi | تماما | ||
Atoa I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | plotësisht | ||
| Basque | erabat | ||
| Katalana | completament | ||
| Croatian | potpuno | ||
| Danish | fuldstændig | ||
| Siamani | helemaal | ||
| Igilisi | completely | ||
| Falani | complètement | ||
| Frisian | hielendal | ||
| Galician | completamente | ||
| Siamani | vollständig | ||
| Icelandic | alveg | ||
| Aialani | go hiomlán | ||
| Italia | completamente | ||
| Lusemipoukisi | komplett | ||
| Maltese | kompletament | ||
| Norwegian | helt | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | completamente | ||
| Scots Gaelic | gu tur | ||
| Sipaniolo | completamente | ||
| Swedish | helt och hållet | ||
| Uelese | yn llwyr | ||
Atoa I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | цалкам | ||
| Bosnian | potpuno | ||
| Bulgarian | напълно | ||
| Czech | zcela | ||
| Estonian | täielikult | ||
| Finnish | täysin | ||
| Hungarian | teljesen | ||
| Latvian | pilnībā | ||
| Lituaniana | visiškai | ||
| Macedonian | целосно | ||
| Polish | całkowicie | ||
| Lomani | complet | ||
| Lusia | полностью | ||
| Serbia | у потпуности | ||
| Slovak | úplne | ||
| Slovenian | popolnoma | ||
| Ukaraina | повністю | ||
Atoa I Gagana Asia I Saute
| Bengali | সম্পূর্ণরূপে | ||
| Gujarati | સંપૂર્ણપણે | ||
| Hindi | पूरी तरह | ||
| Kannada | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പൂർണ്ണമായും | ||
| Marathi | पूर्णपणे | ||
| Nepali | पूर्ण रूपमा | ||
| Punitapi | ਪੂਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්පූර්ණයෙන්ම | ||
| Tamil | முற்றிலும் | ||
| Telugu | పూర్తిగా | ||
| Urdu | مکمل طور پر | ||
Atoa I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 完全地 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 完全地 | ||
| Iapani | 完全に | ||
| Kolea | 완전히 | ||
| Mokoliana | бүрэн | ||
| Myanmar (Burmese) | လုံးဝ | ||
Atoa I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | sama sekali | ||
| Javanese | rampung | ||
| Khmer | ទាំងស្រុង | ||
| Lao | ສົມບູນ | ||
| Malay | sepenuhnya | ||
| Faʻa Thai | สมบูรณ์ | ||
| Vietnamese | hoàn toàn | ||
| Filipino (Tagalog) | ganap | ||
Atoa I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | tamamilə | ||
| Kasaka | толығымен | ||
| Kirikisi | толугу менен | ||
| Tajik | пурра | ||
| Tamaloloa Take | dolulygyna | ||
| Uzbek | to'liq | ||
| Uikaha | پۈتۈنلەي | ||
Atoa I Gagana Pasefika
| Havaii | loa | ||
| Maoli | tino | ||
| Faasamoa | atoa | ||
| Tagalog (Filipino) | ganap na | ||
Atoa I Gagana American Indigenous
| Aymara | phuqhachata | ||
| Guarani | opaite | ||
Atoa I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | tute | ||
| Latina | omnino | ||
Atoa I Gagana O Isi
| Greek | εντελώς | ||
| Hmong | kiag li | ||
| Kutisa | hemû | ||
| Take | tamamen | ||
| Siosa | ngokupheleleyo | ||
| Yiddish | גאָר | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Assamese | সম্পূৰ্ণ | ||
| Aymara | phuqhachata | ||
| Bhojpuri | पूरा तरह से | ||
| Dhivehi | އެއްކޮށް | ||
| Dogri | पूरी चाल्ली | ||
| Filipino (Tagalog) | ganap | ||
| Guarani | opaite | ||
| Ilokano | kompleto | ||
| Krio | kpatakpata | ||
| Kurdish (Sorani) | بەتەواوی | ||
| Maithili | सम्पूर्ण रूप सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ | ||
| Mizo | zavaiin | ||
| Oromo | guutummaan guutuutti | ||
| Odia (Oriya) | ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | llapallan | ||
| Sanskrit | पूर्णतया | ||
| Tatar | тулысынча | ||
| Tigrinya | ሙሉእ ብሙሉእ | ||
| Tsonga | hetiseka | ||