Faitioga I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faitioga ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faitioga
Faitioga I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | klagte | ||
| Amharic | ቅሬታ | ||
| Hausa | korafi | ||
| Igbo | mkpesa | ||
| Malagasi | mety hitaraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudandaula | ||
| Shona | kunyunyuta | ||
| Somali | cabasho | ||
| Sesotho | tletlebo | ||
| Swahili | malalamiko | ||
| Siosa | isikhalazo | ||
| Yoruba | ẹdun ọkan | ||
| Zulu | isikhalazo | ||
| Bambara | makasi | ||
| Ewe | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | ikirego | ||
| Lingala | komilela | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | pelaelo | ||
| Twi (Akan) | kwaadu | ||
Faitioga I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | شكوى | ||
| Eperu | תְלוּנָה | ||
| Pasato | شکایت | ||
| Alapi | شكوى | ||
Faitioga I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | ankesa | ||
| Basque | kexa | ||
| Katalana | queixa | ||
| Croatian | prigovor | ||
| Danish | klage | ||
| Siamani | klacht | ||
| Igilisi | complaint | ||
| Falani | plainte | ||
| Frisian | klacht | ||
| Galician | queixa | ||
| Siamani | beschwerde | ||
| Icelandic | kvörtun | ||
| Aialani | gearán | ||
| Italia | denuncia | ||
| Lusemipoukisi | plainte | ||
| Maltese | ilment | ||
| Norwegian | klage | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | queixa | ||
| Scots Gaelic | gearan | ||
| Sipaniolo | queja | ||
| Swedish | klagomål | ||
| Uelese | cwyn | ||
Faitioga I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | скарга | ||
| Bosnian | žalba | ||
| Bulgarian | жалба | ||
| Czech | stížnost | ||
| Estonian | kaebus | ||
| Finnish | valitus | ||
| Hungarian | panasz | ||
| Latvian | sūdzību | ||
| Lituaniana | skundą | ||
| Macedonian | жалба | ||
| Polish | skarga | ||
| Lomani | plângere | ||
| Lusia | жалоба | ||
| Serbia | жалба | ||
| Slovak | sťažnosť | ||
| Slovenian | pritožba | ||
| Ukaraina | скарга | ||
Faitioga I Gagana Asia I Saute
| Bengali | অভিযোগ | ||
| Gujarati | ફરિયાદ | ||
| Hindi | शिकायत | ||
| Kannada | ದೂರು | ||
| Malayalam | പരാതി | ||
| Marathi | तक्रार | ||
| Nepali | गुनासो | ||
| Punitapi | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැමිණිල්ලක් | ||
| Tamil | புகார் | ||
| Telugu | ఫిర్యాదు | ||
| Urdu | شکایت | ||
Faitioga I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 抱怨 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 抱怨 | ||
| Iapani | 苦情文句 | ||
| Kolea | 불평 | ||
| Mokoliana | гомдол | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုင်ကြားချက် | ||
Faitioga I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | keluhan | ||
| Javanese | keluhan | ||
| Khmer | ពាក្យបណ្តឹង | ||
| Lao | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | ||
| Malay | keluhan | ||
| Faʻa Thai | ร้องเรียน | ||
| Vietnamese | lời phàn nàn | ||
| Filipino (Tagalog) | reklamo | ||
Faitioga I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | şikayət | ||
| Kasaka | шағым | ||
| Kirikisi | даттануу | ||
| Tajik | шикоят | ||
| Tamaloloa Take | şikaýat | ||
| Uzbek | shikoyat | ||
| Uikaha | ئەرز | ||
Faitioga I Gagana Pasefika
| Havaii | hoʻopiʻi | ||
| Maoli | amuamu | ||
| Faasamoa | faitioga | ||
| Tagalog (Filipino) | reklamo | ||
Faitioga I Gagana American Indigenous
| Aymara | kija | ||
| Guarani | ñemombe'u | ||
Faitioga I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | plendo | ||
| Latina | querimonia | ||
Faitioga I Gagana O Isi
| Greek | καταγγελία | ||
| Hmong | kev yws | ||
| Kutisa | gilî | ||
| Take | şikayet | ||
| Siosa | isikhalazo | ||
| Yiddish | קלאָג | ||
| Zulu | isikhalazo | ||
| Assamese | গোচৰ | ||
| Aymara | kija | ||
| Bhojpuri | सिकायत | ||
| Dhivehi | ޝަކުވާ | ||
| Dogri | शकैत | ||
| Filipino (Tagalog) | reklamo | ||
| Guarani | ñemombe'u | ||
| Ilokano | reklamo | ||
| Krio | kɔmplen | ||
| Kurdish (Sorani) | سکاڵا | ||
| Maithili | शिकायत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Mizo | sawiselna | ||
| Oromo | mufii | ||
| Odia (Oriya) | ଅଭିଯୋଗ | ||
| Quechua | willarikuy | ||
| Sanskrit | अनुबद्ध | ||
| Tatar | шикаять | ||
| Tigrinya | ቕሬታ | ||
| Tsonga | muvileri | ||