Faʻatonuga I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faʻatonuga ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faʻatonuga
Faʻatonuga I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | bevel | ||
| Amharic | ትእዛዝ | ||
| Hausa | umarni | ||
| Igbo | iwu | ||
| Malagasi | didy | ||
| Nyanja (Chichewa) | lamulo | ||
| Shona | raira | ||
| Somali | amar | ||
| Sesotho | taelo | ||
| Swahili | amri | ||
| Siosa | umyalelo | ||
| Yoruba | pipaṣẹ | ||
| Zulu | umyalo | ||
| Bambara | ka kɔmande | ||
| Ewe | gbeɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | itegeko | ||
| Lingala | mobeko | ||
| Luganda | okulagira | ||
| Sepedi | laela | ||
| Twi (Akan) | hyɛ | ||
Faʻatonuga I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | أمر | ||
| Eperu | פקודה | ||
| Pasato | امر | ||
| Alapi | أمر | ||
Faʻatonuga I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | komandës | ||
| Basque | agindu | ||
| Katalana | comandament | ||
| Croatian | naredba | ||
| Danish | kommando | ||
| Siamani | opdracht | ||
| Igilisi | command | ||
| Falani | commander | ||
| Frisian | befel | ||
| Galician | mando | ||
| Siamani | befehl | ||
| Icelandic | skipun | ||
| Aialani | ordú | ||
| Italia | comando | ||
| Lusemipoukisi | kommando | ||
| Maltese | kmand | ||
| Norwegian | kommando | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | comando | ||
| Scots Gaelic | àithne | ||
| Sipaniolo | mando | ||
| Swedish | kommando | ||
| Uelese | gorchymyn | ||
Faʻatonuga I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | каманда | ||
| Bosnian | naredba | ||
| Bulgarian | команда | ||
| Czech | příkaz | ||
| Estonian | käsk | ||
| Finnish | komento | ||
| Hungarian | parancs | ||
| Latvian | komandu | ||
| Lituaniana | komandą | ||
| Macedonian | команда | ||
| Polish | komenda | ||
| Lomani | comanda | ||
| Lusia | команда | ||
| Serbia | команда | ||
| Slovak | príkaz | ||
| Slovenian | ukaz | ||
| Ukaraina | команди | ||
Faʻatonuga I Gagana Asia I Saute
| Bengali | আদেশ | ||
| Gujarati | આદેશ | ||
| Hindi | आदेश | ||
| Kannada | ಆಜ್ಞೆ | ||
| Malayalam | കമാൻഡ് | ||
| Marathi | आज्ञा | ||
| Nepali | आदेश | ||
| Punitapi | ਕਮਾਂਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විධානය | ||
| Tamil | கட்டளை | ||
| Telugu | ఆదేశం | ||
| Urdu | کمانڈ | ||
Faʻatonuga I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 命令 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 命令 | ||
| Iapani | コマンド | ||
| Kolea | 명령 | ||
| Mokoliana | тушаал | ||
| Myanmar (Burmese) | command ကို | ||
Faʻatonuga I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | perintah | ||
| Javanese | prentah | ||
| Khmer | ពាក្យបញ្ជា | ||
| Lao | ຄຳ ສັ່ງ | ||
| Malay | perintah | ||
| Faʻa Thai | คำสั่ง | ||
| Vietnamese | chỉ huy | ||
| Filipino (Tagalog) | utos | ||
Faʻatonuga I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | əmr | ||
| Kasaka | команда | ||
| Kirikisi | буйрук | ||
| Tajik | фармон | ||
| Tamaloloa Take | buýruk | ||
| Uzbek | buyruq | ||
| Uikaha | بۇيرۇق | ||
Faʻatonuga I Gagana Pasefika
| Havaii | kauoha | ||
| Maoli | whakahau | ||
| Faasamoa | faʻatonuga | ||
| Tagalog (Filipino) | utos | ||
Faʻatonuga I Gagana American Indigenous
| Aymara | supaya | ||
| Guarani | japouka | ||
Faʻatonuga I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | ordoni | ||
| Latina | mandatum | ||
Faʻatonuga I Gagana O Isi
| Greek | εντολή | ||
| Hmong | txib | ||
| Kutisa | ferman | ||
| Take | komut | ||
| Siosa | umyalelo | ||
| Yiddish | באַפֿעלן | ||
| Zulu | umyalo | ||
| Assamese | আদেশ | ||
| Aymara | supaya | ||
| Bhojpuri | आदेश | ||
| Dhivehi | އިރުޝާދު | ||
| Dogri | कमांड | ||
| Filipino (Tagalog) | utos | ||
| Guarani | japouka | ||
| Ilokano | bilin | ||
| Krio | tɛl | ||
| Kurdish (Sorani) | فەرمان | ||
| Maithili | आदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯕ | ||
| Mizo | thupek | ||
| Oromo | ajaja | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ | ||
| Quechua | kamachina | ||
| Sanskrit | आदेश | ||
| Tatar | боерык | ||
| Tigrinya | ትእዛዝ | ||
| Tsonga | lerisa | ||