Paʻaga I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Paʻaga ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Paʻaga
Paʻaga I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | kollega | ||
| Amharic | የሥራ ባልደረባዬ | ||
| Hausa | abokin aiki | ||
| Igbo | onye otu | ||
| Malagasi | mpiara-miasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mnzake | ||
| Shona | shamwari | ||
| Somali | asxaab | ||
| Sesotho | mosebetsi-'moho | ||
| Swahili | mwenzako | ||
| Siosa | ugxa wakho | ||
| Yoruba | alabaṣiṣẹpọ | ||
| Zulu | uzakwethu | ||
| Bambara | baarakɛɲɔgɔn | ||
| Ewe | hati | ||
| Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
| Lingala | moninga | ||
| Luganda | omuntu gw'omanyi | ||
| Sepedi | mošomimmogo | ||
| Twi (Akan) | tipɛn | ||
Paʻaga I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | زميل | ||
| Eperu | עמית | ||
| Pasato | همکار | ||
| Alapi | زميل | ||
Paʻaga I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | koleg | ||
| Basque | lankide | ||
| Katalana | company | ||
| Croatian | suradnik | ||
| Danish | kollega | ||
| Siamani | collega | ||
| Igilisi | colleague | ||
| Falani | collègue | ||
| Frisian | kollega | ||
| Galician | colega | ||
| Siamani | kollege | ||
| Icelandic | samstarfsmaður | ||
| Aialani | comhghleacaí | ||
| Italia | collega | ||
| Lusemipoukisi | kolleg | ||
| Maltese | kollega | ||
| Norwegian | kollega | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | colega | ||
| Scots Gaelic | co-obraiche | ||
| Sipaniolo | colega | ||
| Swedish | kollega | ||
| Uelese | cydweithiwr | ||
Paʻaga I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | калега | ||
| Bosnian | kolega | ||
| Bulgarian | колега | ||
| Czech | kolega | ||
| Estonian | kolleeg | ||
| Finnish | kollega | ||
| Hungarian | kolléga | ||
| Latvian | kolēģis | ||
| Lituaniana | kolega | ||
| Macedonian | колега | ||
| Polish | współpracownik | ||
| Lomani | coleg | ||
| Lusia | коллега | ||
| Serbia | колега | ||
| Slovak | kolega | ||
| Slovenian | kolega | ||
| Ukaraina | колега | ||
Paʻaga I Gagana Asia I Saute
| Bengali | সহকর্মী | ||
| Gujarati | સાથીદાર | ||
| Hindi | साथ काम करने वाला | ||
| Kannada | ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | ||
| Malayalam | സഹപ്രവർത്തകൻ | ||
| Marathi | सहकारी | ||
| Nepali | सहयोगी | ||
| Punitapi | ਸਾਥੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සගයා | ||
| Tamil | சக | ||
| Telugu | సహోద్యోగి | ||
| Urdu | ساتھی | ||
Paʻaga I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 同事 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 同事 | ||
| Iapani | 同僚 | ||
| Kolea | 동료 | ||
| Mokoliana | хамтран ажиллагч | ||
| Myanmar (Burmese) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
Paʻaga I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | rekan | ||
| Javanese | rowange | ||
| Khmer | មិត្តរួមការងារ | ||
| Lao | ເພື່ອນຮ່ວມງານ | ||
| Malay | rakan sekerja | ||
| Faʻa Thai | เพื่อนร่วมงาน | ||
| Vietnamese | đồng nghiệp | ||
| Filipino (Tagalog) | kasamahan | ||
Paʻaga I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | həmkar | ||
| Kasaka | әріптес | ||
| Kirikisi | кесиптеш | ||
| Tajik | ҳамкор | ||
| Tamaloloa Take | kärdeşi | ||
| Uzbek | hamkasb | ||
| Uikaha | خىزمەتدىشى | ||
Paʻaga I Gagana Pasefika
| Havaii | hoa hana | ||
| Maoli | hoa mahi | ||
| Faasamoa | paʻaga | ||
| Tagalog (Filipino) | kasamahan | ||
Paʻaga I Gagana American Indigenous
| Aymara | masi | ||
| Guarani | javegua | ||
Paʻaga I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | kolego | ||
| Latina | collegam | ||
Paʻaga I Gagana O Isi
| Greek | συνάδελφος | ||
| Hmong | npoj yaig | ||
| Kutisa | karheval | ||
| Take | çalışma arkadaşı | ||
| Siosa | ugxa wakho | ||
| Yiddish | קאָלעגע | ||
| Zulu | uzakwethu | ||
| Assamese | সহকৰ্মী | ||
| Aymara | masi | ||
| Bhojpuri | संगे काम करे वाला | ||
| Dhivehi | ކޮލީގް | ||
| Dogri | सैहकर्मी | ||
| Filipino (Tagalog) | kasamahan | ||
| Guarani | javegua | ||
| Ilokano | katarabaho | ||
| Krio | kɔmpin | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوکار | ||
| Maithili | सहयोगी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯞ | ||
| Mizo | thawhpui | ||
| Oromo | hiriyaa | ||
| Odia (Oriya) | ସହକର୍ମୀ | ||
| Quechua | masi | ||
| Sanskrit | सहकारिणी | ||
| Tatar | хезмәттәш | ||
| Tigrinya | መሳርሕቲ | ||
| Tsonga | mutirhi kulorhi | ||