Faiaoga I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faiaoga ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faiaoga
Faiaoga I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | afrigter | ||
| Amharic | አሰልጣኝ | ||
| Hausa | koci | ||
| Igbo | nchịkwa | ||
| Malagasi | mpanazatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mphunzitsi | ||
| Shona | murairidzi | ||
| Somali | tababaraha | ||
| Sesotho | mokoetlisi | ||
| Swahili | kocha | ||
| Siosa | umqeqeshi | ||
| Yoruba | olukọni | ||
| Zulu | umqeqeshi | ||
| Bambara | degelikaramɔgɔ | ||
| Ewe | hehenala | ||
| Kinyarwanda | umutoza | ||
| Lingala | entraineur | ||
| Luganda | okutendeka | ||
| Sepedi | mohlahli | ||
| Twi (Akan) | tenee | ||
Faiaoga I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | مدرب | ||
| Eperu | מְאַמֵן | ||
| Pasato | کوچ | ||
| Alapi | مدرب | ||
Faiaoga I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | trajner | ||
| Basque | entrenatzailea | ||
| Katalana | entrenador | ||
| Croatian | trener | ||
| Danish | træner | ||
| Siamani | trainer | ||
| Igilisi | coach | ||
| Falani | entraîneur | ||
| Frisian | coach | ||
| Galician | adestrador | ||
| Siamani | trainer | ||
| Icelandic | þjálfari | ||
| Aialani | cóiste | ||
| Italia | allenatore | ||
| Lusemipoukisi | trainer | ||
| Maltese | kowċ | ||
| Norwegian | trener | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | treinador | ||
| Scots Gaelic | coidse | ||
| Sipaniolo | entrenador | ||
| Swedish | tränare | ||
| Uelese | hyfforddwr | ||
Faiaoga I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | трэнер | ||
| Bosnian | trener | ||
| Bulgarian | треньор | ||
| Czech | trenér | ||
| Estonian | treener | ||
| Finnish | valmentaja | ||
| Hungarian | távolsági busz | ||
| Latvian | treneris | ||
| Lituaniana | treneris | ||
| Macedonian | тренер | ||
| Polish | trener | ||
| Lomani | antrenor | ||
| Lusia | тренер | ||
| Serbia | тренер | ||
| Slovak | tréner | ||
| Slovenian | trener | ||
| Ukaraina | тренер | ||
Faiaoga I Gagana Asia I Saute
| Bengali | কোচ | ||
| Gujarati | કોચ | ||
| Hindi | कोच | ||
| Kannada | ತರಬೇತುದಾರ | ||
| Malayalam | കോച്ച് | ||
| Marathi | प्रशिक्षक | ||
| Nepali | कोच | ||
| Punitapi | ਕੋਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුහුණුකරුවා | ||
| Tamil | பயிற்சியாளர் | ||
| Telugu | రైలు పెట్టె | ||
| Urdu | کوچ | ||
Faiaoga I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 教练 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 教練 | ||
| Iapani | コーチ | ||
| Kolea | 코치 | ||
| Mokoliana | дасгалжуулагч | ||
| Myanmar (Burmese) | နည်းပြ | ||
Faiaoga I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | pelatih | ||
| Javanese | pelatih | ||
| Khmer | គ្រូបង្វឹក | ||
| Lao | ຄູຝຶກສອນ | ||
| Malay | jurulatih | ||
| Faʻa Thai | โค้ช | ||
| Vietnamese | huấn luyện viên | ||
| Filipino (Tagalog) | coach | ||
Faiaoga I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | məşqçi | ||
| Kasaka | жаттықтырушы | ||
| Kirikisi | машыктыруучу | ||
| Tajik | мураббӣ | ||
| Tamaloloa Take | tälimçi | ||
| Uzbek | murabbiy | ||
| Uikaha | ترېنېر | ||
Faiaoga I Gagana Pasefika
| Havaii | kumu aʻo | ||
| Maoli | kaiako | ||
| Faasamoa | faiaoga | ||
| Tagalog (Filipino) | coach | ||
Faiaoga I Gagana American Indigenous
| Aymara | yatintiri | ||
| Guarani | mba'yrumýi | ||
Faiaoga I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | trejnisto | ||
| Latina | raeda | ||
Faiaoga I Gagana O Isi
| Greek | προπονητής | ||
| Hmong | tus qhia | ||
| Kutisa | otobus | ||
| Take | koç | ||
| Siosa | umqeqeshi | ||
| Yiddish | קאַרעטע | ||
| Zulu | umqeqeshi | ||
| Assamese | প্ৰশিক্ষক | ||
| Aymara | yatintiri | ||
| Bhojpuri | कोच | ||
| Dhivehi | ކޯޗް | ||
| Dogri | कोच | ||
| Filipino (Tagalog) | coach | ||
| Guarani | mba'yrumýi | ||
| Ilokano | mannarabay | ||
| Krio | koch | ||
| Kurdish (Sorani) | عارەبانە | ||
| Maithili | प्रशिक्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯆ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | zirtir | ||
| Oromo | leenjisaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରଶିକ୍ଷକ | ||
| Quechua | yachachiq | ||
| Sanskrit | पथिकयान | ||
| Tatar | тренер | ||
| Tigrinya | ኣሰልጣኒ | ||
| Tsonga | muleteri | ||