Tulaga I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Tulaga ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Tulaga
Tulaga I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | omstandigheid | ||
| Amharic | ሁኔታ | ||
| Hausa | yanayi | ||
| Igbo | ọnọdụ | ||
| Malagasi | toe-javatra iainantsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | zochitika | ||
| Shona | mamiriro ezvinhu | ||
| Somali | duruuf | ||
| Sesotho | maemo | ||
| Swahili | hali | ||
| Siosa | imeko | ||
| Yoruba | ayidayida | ||
| Zulu | isimo | ||
| Bambara | ko kɛlenw | ||
| Ewe | nɔnɔme si me wole | ||
| Kinyarwanda | ibihe | ||
| Lingala | ezalela ya likambo | ||
| Luganda | embeera | ||
| Sepedi | maemo | ||
| Twi (Akan) | tebea a ɛwɔ hɔ | ||
Tulaga I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | ظرف | ||
| Eperu | נסיבות | ||
| Pasato | حالات | ||
| Alapi | ظرف | ||
Tulaga I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | rrethana | ||
| Basque | egoera | ||
| Katalana | circumstància | ||
| Croatian | okolnost | ||
| Danish | omstændigheder | ||
| Siamani | omstandigheid | ||
| Igilisi | circumstance | ||
| Falani | circonstance | ||
| Frisian | omstannichheid | ||
| Galician | circunstancia | ||
| Siamani | umstand | ||
| Icelandic | kringumstæður | ||
| Aialani | imthoisc | ||
| Italia | circostanza | ||
| Lusemipoukisi | ëmstänn | ||
| Maltese | ċirkustanza | ||
| Norwegian | omstendighet | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | circunstância | ||
| Scots Gaelic | suidheachadh | ||
| Sipaniolo | circunstancia | ||
| Swedish | omständighet | ||
| Uelese | amgylchiad | ||
Tulaga I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | акалічнасць | ||
| Bosnian | okolnost | ||
| Bulgarian | обстоятелство | ||
| Czech | okolnost | ||
| Estonian | asjaolu | ||
| Finnish | olosuhteissa | ||
| Hungarian | körülmény | ||
| Latvian | apstāklis | ||
| Lituaniana | aplinkybė | ||
| Macedonian | околност | ||
| Polish | okoliczność | ||
| Lomani | circumstanţă | ||
| Lusia | обстоятельство | ||
| Serbia | околност | ||
| Slovak | okolnosť | ||
| Slovenian | okoliščina | ||
| Ukaraina | обставина | ||
Tulaga I Gagana Asia I Saute
| Bengali | পরিস্থিতি | ||
| Gujarati | સંજોગો | ||
| Hindi | परिस्थिति | ||
| Kannada | ಸಂದರ್ಭ | ||
| Malayalam | സാഹചര്യം | ||
| Marathi | परिस्थिती | ||
| Nepali | परिस्थिति | ||
| Punitapi | ਹਾਲਾਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තත්වය | ||
| Tamil | சூழ்நிலை | ||
| Telugu | పరిస్థితి | ||
| Urdu | حالات | ||
Tulaga I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 环境 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 環境 | ||
| Iapani | 状況 | ||
| Kolea | 상황 | ||
| Mokoliana | нөхцөл байдал | ||
| Myanmar (Burmese) | အခြေအနေ | ||
Tulaga I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | keadaan | ||
| Javanese | kahanan | ||
| Khmer | កាលៈទេសៈ | ||
| Lao | ສະພາບການ | ||
| Malay | keadaan | ||
| Faʻa Thai | สถานการณ์ | ||
| Vietnamese | hoàn cảnh | ||
| Filipino (Tagalog) | pangyayari | ||
Tulaga I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | hal | ||
| Kasaka | жағдай | ||
| Kirikisi | жагдай | ||
| Tajik | вазъият | ||
| Tamaloloa Take | ýagdaý | ||
| Uzbek | holat | ||
| Uikaha | ئەھۋال | ||
Tulaga I Gagana Pasefika
| Havaii | hanana | ||
| Maoli | tupuranga | ||
| Faasamoa | tulaga | ||
| Tagalog (Filipino) | pangyayari | ||
Tulaga I Gagana American Indigenous
| Aymara | circunstancia ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | circunstancia rehegua | ||
Tulaga I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | cirkonstanco | ||
| Latina | rerum | ||
Tulaga I Gagana O Isi
| Greek | περίσταση | ||
| Hmong | dab tsi | ||
| Kutisa | rewş | ||
| Take | durum | ||
| Siosa | imeko | ||
| Yiddish | ומשטאַנד | ||
| Zulu | isimo | ||
| Assamese | পৰিস্থিতি | ||
| Aymara | circunstancia ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | परिस्थिति के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހާލަތެވެ | ||
| Dogri | हालात दा | ||
| Filipino (Tagalog) | pangyayari | ||
| Guarani | circunstancia rehegua | ||
| Ilokano | kasasaad | ||
| Krio | di tin we de apin | ||
| Kurdish (Sorani) | بارودۆخ | ||
| Maithili | परिस्थिति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯤꯚꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dinhmun (circumstance) a ni | ||
| Oromo | haala | ||
| Odia (Oriya) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| Quechua | circunstancia nisqa | ||
| Sanskrit | परिस्थितिः | ||
| Tatar | шарт | ||
| Tigrinya | ኩነታት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | xiyimo xa kona | ||