Alofa Mama I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Alofa mama ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Alofa mama
Alofa Mama I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | liefdadigheid | ||
| Amharic | ምጽዋት | ||
| Hausa | sadaka | ||
| Igbo | ọrụ ebere | ||
| Malagasi | fiantrana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachifundo | ||
| Shona | rudo | ||
| Somali | sadaqo | ||
| Sesotho | bolingani | ||
| Swahili | hisani | ||
| Siosa | isisa | ||
| Yoruba | alanu | ||
| Zulu | isisa senhliziyo | ||
| Bambara | kànuya | ||
| Ewe | dɔmenyo | ||
| Kinyarwanda | imfashanyo | ||
| Lingala | kokabela babola | ||
| Luganda | okuyamba | ||
| Sepedi | lerato | ||
| Twi (Akan) | ahummɔborɔ | ||
Alofa Mama I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | الاعمال الخيرية | ||
| Eperu | צדקה | ||
| Pasato | خیرات | ||
| Alapi | الاعمال الخيرية | ||
Alofa Mama I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | bamirësi | ||
| Basque | karitatea | ||
| Katalana | caritat | ||
| Croatian | dobročinstvo | ||
| Danish | velgørenhed | ||
| Siamani | goed doel | ||
| Igilisi | charity | ||
| Falani | charité | ||
| Frisian | woldiedigens | ||
| Galician | caridade | ||
| Siamani | nächstenliebe | ||
| Icelandic | góðgerðarstarfsemi | ||
| Aialani | carthanas | ||
| Italia | beneficenza | ||
| Lusemipoukisi | charity | ||
| Maltese | karità | ||
| Norwegian | veldedighet | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | caridade | ||
| Scots Gaelic | carthannas | ||
| Sipaniolo | caridad | ||
| Swedish | välgörenhet | ||
| Uelese | elusen | ||
Alofa Mama I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | дабрачыннасць | ||
| Bosnian | dobrotvorne svrhe | ||
| Bulgarian | благотворителност | ||
| Czech | charita | ||
| Estonian | heategevus | ||
| Finnish | hyväntekeväisyys | ||
| Hungarian | adomány | ||
| Latvian | labdarība | ||
| Lituaniana | labdara | ||
| Macedonian | добротворни цели | ||
| Polish | dobroczynność | ||
| Lomani | caritate | ||
| Lusia | благотворительная деятельность | ||
| Serbia | добротворне сврхе | ||
| Slovak | dobročinnosť | ||
| Slovenian | dobrodelnost | ||
| Ukaraina | благодійність | ||
Alofa Mama I Gagana Asia I Saute
| Bengali | দানশীলতা | ||
| Gujarati | દાન | ||
| Hindi | दान पुण्य | ||
| Kannada | ದಾನ | ||
| Malayalam | ചാരിറ്റി | ||
| Marathi | दान | ||
| Nepali | दान | ||
| Punitapi | ਦਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුණ්ය කටයුතු | ||
| Tamil | தொண்டு | ||
| Telugu | దాతృత్వం | ||
| Urdu | صدقہ | ||
Alofa Mama I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 慈善机构 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 慈善機構 | ||
| Iapani | チャリティー | ||
| Kolea | 자선 단체 | ||
| Mokoliana | буяны байгууллага | ||
| Myanmar (Burmese) | ချစ်ခြင်းမေတ္တာ | ||
Alofa Mama I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | amal | ||
| Javanese | amal | ||
| Khmer | សប្បុរសធម៌ | ||
| Lao | ຄວາມໃຈບຸນ | ||
| Malay | amal | ||
| Faʻa Thai | การกุศล | ||
| Vietnamese | từ thiện | ||
| Filipino (Tagalog) | kawanggawa | ||
Alofa Mama I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | xeyriyyə | ||
| Kasaka | қайырымдылық | ||
| Kirikisi | кайрымдуулук | ||
| Tajik | садақа | ||
| Tamaloloa Take | haýyr-sahawat | ||
| Uzbek | xayriya | ||
| Uikaha | خەير-ساخاۋەت | ||
Alofa Mama I Gagana Pasefika
| Havaii | manawalea | ||
| Maoli | aroha | ||
| Faasamoa | alofa mama | ||
| Tagalog (Filipino) | kawanggawa | ||
Alofa Mama I Gagana American Indigenous
| Aymara | mayjasiwi | ||
| Guarani | pytyvõreko | ||
Alofa Mama I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | karitato | ||
| Latina | caritas | ||
Alofa Mama I Gagana O Isi
| Greek | φιλανθρωπία | ||
| Hmong | kev siab hlub | ||
| Kutisa | mirovhezî | ||
| Take | hayır kurumu | ||
| Siosa | isisa | ||
| Yiddish | צדקה | ||
| Zulu | isisa senhliziyo | ||
| Assamese | পৰোপকাৰ | ||
| Aymara | mayjasiwi | ||
| Bhojpuri | दान-पुन्न | ||
| Dhivehi | ޞަދަޤާތް | ||
| Dogri | दान | ||
| Filipino (Tagalog) | kawanggawa | ||
| Guarani | pytyvõreko | ||
| Ilokano | panangaasi | ||
| Krio | ɛp | ||
| Kurdish (Sorani) | خێرخوازی | ||
| Maithili | दान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡ | ||
| Mizo | thilthlawnpek | ||
| Oromo | tola ooltummaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦାନ | ||
| Quechua | kuyapayay | ||
| Sanskrit | दान | ||
| Tatar | хәйрия | ||
| Tigrinya | ርድኣታ | ||
| Tsonga | tintswalo | ||