Taualuga I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Taualuga ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Taualuga
Taualuga I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | plafon | ||
| Amharic | ጣሪያ | ||
| Hausa | rufi | ||
| Igbo | uko ụlọ | ||
| Malagasi | valindrihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudenga | ||
| Shona | siringi | ||
| Somali | saqafka | ||
| Sesotho | siling | ||
| Swahili | dari | ||
| Siosa | isilingi | ||
| Yoruba | orule | ||
| Zulu | uphahla | ||
| Bambara | pilafɔn | ||
| Ewe | agbakɛ | ||
| Kinyarwanda | igisenge | ||
| Lingala | plafond | ||
| Luganda | akasolya | ||
| Sepedi | siling | ||
| Twi (Akan) | siilin | ||
Taualuga I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | سقف | ||
| Eperu | תִקרָה | ||
| Pasato | چت | ||
| Alapi | سقف | ||
Taualuga I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | tavan | ||
| Basque | sabaia | ||
| Katalana | sostre | ||
| Croatian | strop | ||
| Danish | loft | ||
| Siamani | plafond | ||
| Igilisi | ceiling | ||
| Falani | plafond | ||
| Frisian | plafond | ||
| Galician | teito | ||
| Siamani | decke | ||
| Icelandic | loft | ||
| Aialani | uasteorainn | ||
| Italia | soffitto | ||
| Lusemipoukisi | plafong | ||
| Maltese | saqaf | ||
| Norwegian | tak | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | teto | ||
| Scots Gaelic | mullach | ||
| Sipaniolo | techo | ||
| Swedish | tak | ||
| Uelese | nenfwd | ||
Taualuga I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | столь | ||
| Bosnian | plafon | ||
| Bulgarian | таван | ||
| Czech | strop | ||
| Estonian | lagi | ||
| Finnish | katto | ||
| Hungarian | mennyezet | ||
| Latvian | griestiem | ||
| Lituaniana | lubos | ||
| Macedonian | таванот | ||
| Polish | sufit | ||
| Lomani | tavan | ||
| Lusia | потолок | ||
| Serbia | плафон | ||
| Slovak | strop | ||
| Slovenian | strop | ||
| Ukaraina | стеля | ||
Taualuga I Gagana Asia I Saute
| Bengali | সিলিং | ||
| Gujarati | છત | ||
| Hindi | अधिकतम सीमा | ||
| Kannada | ಸೀಲಿಂಗ್ | ||
| Malayalam | പരിധി | ||
| Marathi | कमाल मर्यादा | ||
| Nepali | छत | ||
| Punitapi | ਛੱਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිවිලිම | ||
| Tamil | உச்சவரம்பு | ||
| Telugu | పైకప్పు | ||
| Urdu | چھت | ||
Taualuga I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 天花板 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 天花板 | ||
| Iapani | 天井 | ||
| Kolea | 천장 | ||
| Mokoliana | тааз | ||
| Myanmar (Burmese) | မျက်နှာကျက် | ||
Taualuga I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | plafon | ||
| Javanese | langit-langit | ||
| Khmer | ពិដាន | ||
| Lao | ເພດານ | ||
| Malay | siling | ||
| Faʻa Thai | เพดาน | ||
| Vietnamese | trần nhà | ||
| Filipino (Tagalog) | kisame | ||
Taualuga I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | tavan | ||
| Kasaka | төбе | ||
| Kirikisi | шып | ||
| Tajik | шифт | ||
| Tamaloloa Take | potolok | ||
| Uzbek | ship | ||
| Uikaha | تورۇس | ||
Taualuga I Gagana Pasefika
| Havaii | kaupaku | ||
| Maoli | tuanui | ||
| Faasamoa | taualuga | ||
| Tagalog (Filipino) | kisame | ||
Taualuga I Gagana American Indigenous
| Aymara | utapatxa | ||
| Guarani | ogahoja | ||
Taualuga I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | plafono | ||
| Latina | laquearia | ||
Taualuga I Gagana O Isi
| Greek | οροφή | ||
| Hmong | qab nthab | ||
| Kutisa | lihêf | ||
| Take | tavan | ||
| Siosa | isilingi | ||
| Yiddish | סופיט | ||
| Zulu | uphahla | ||
| Assamese | চিলিং | ||
| Aymara | utapatxa | ||
| Bhojpuri | छत | ||
| Dhivehi | ސީލިންގް | ||
| Dogri | छत्त | ||
| Filipino (Tagalog) | kisame | ||
| Guarani | ogahoja | ||
| Ilokano | bobida | ||
| Krio | silin | ||
| Kurdish (Sorani) | بنمیچ | ||
| Maithili | छत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | ||
| Mizo | inchung | ||
| Oromo | baaxii | ||
| Odia (Oriya) | ଛାତ | ||
| Quechua | qata | ||
| Sanskrit | छादम् | ||
| Tatar | түшәм | ||
| Tigrinya | ላዕለዋይ ጸፍሒ | ||
| Tsonga | silingi | ||