Kapeteni I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Kapeteni ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Kapeteni
Kapeteni I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | kaptein | ||
| Amharic | ካፒቴን | ||
| Hausa | kyaftin | ||
| Igbo | onyeisi | ||
| Malagasi | lehiben'ny mpiambina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kapitawo | ||
| Shona | kaputeni | ||
| Somali | kabtan | ||
| Sesotho | molaoli | ||
| Swahili | nahodha | ||
| Siosa | umphathi | ||
| Yoruba | balogun | ||
| Zulu | ukaputeni | ||
| Bambara | kapitɛni ye | ||
| Ewe | ʋumefia | ||
| Kinyarwanda | kapiteni | ||
| Lingala | kapitɛni ya kapitɛni | ||
| Luganda | kapiteeni | ||
| Sepedi | molaodi wa sekepe | ||
| Twi (Akan) | ɔsraani panyin | ||
Kapeteni I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | قائد المنتخب | ||
| Eperu | סֶרֶן | ||
| Pasato | کپتان | ||
| Alapi | قائد المنتخب | ||
Kapeteni I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | kapiten | ||
| Basque | kapitaina | ||
| Katalana | capità | ||
| Croatian | kapetan | ||
| Danish | kaptajn | ||
| Siamani | gezagvoerder | ||
| Igilisi | captain | ||
| Falani | capitaine | ||
| Frisian | kaptein | ||
| Galician | capitán | ||
| Siamani | kapitän | ||
| Icelandic | skipstjóri | ||
| Aialani | captaen | ||
| Italia | capitano | ||
| Lusemipoukisi | kapitän | ||
| Maltese | kaptan | ||
| Norwegian | kaptein | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | capitão | ||
| Scots Gaelic | caiptean | ||
| Sipaniolo | capitán | ||
| Swedish | kapten | ||
| Uelese | capten | ||
Kapeteni I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | капітан | ||
| Bosnian | kapetane | ||
| Bulgarian | капитан | ||
| Czech | kapitán | ||
| Estonian | kapten | ||
| Finnish | kapteeni | ||
| Hungarian | kapitány | ||
| Latvian | kapteinis | ||
| Lituaniana | kapitonas | ||
| Macedonian | капетан | ||
| Polish | kapitan | ||
| Lomani | căpitan | ||
| Lusia | капитан | ||
| Serbia | капетане | ||
| Slovak | kapitán | ||
| Slovenian | kapitan | ||
| Ukaraina | капітан | ||
Kapeteni I Gagana Asia I Saute
| Bengali | অধিনায়ক | ||
| Gujarati | કેપ્ટન | ||
| Hindi | कप्तान | ||
| Kannada | ನಾಯಕ | ||
| Malayalam | ക്യാപ്റ്റൻ | ||
| Marathi | कर्णधार | ||
| Nepali | कप्तान | ||
| Punitapi | ਕਪਤਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැප්ටන් | ||
| Tamil | கேப்டன் | ||
| Telugu | కెప్టెన్ | ||
| Urdu | کپتان | ||
Kapeteni I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 队长 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 隊長 | ||
| Iapani | キャプテン | ||
| Kolea | 선장 | ||
| Mokoliana | ахмад | ||
| Myanmar (Burmese) | ခေါင်းဆောင် | ||
Kapeteni I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | kapten | ||
| Javanese | kapten | ||
| Khmer | ប្រធានក្រុម | ||
| Lao | ກັບຕັນ | ||
| Malay | kapten | ||
| Faʻa Thai | กัปตัน | ||
| Vietnamese | đội trưởng | ||
| Filipino (Tagalog) | kapitan | ||
Kapeteni I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | kapitan | ||
| Kasaka | капитан | ||
| Kirikisi | капитан | ||
| Tajik | капитан | ||
| Tamaloloa Take | kapitan | ||
| Uzbek | kapitan | ||
| Uikaha | كاپىتان | ||
Kapeteni I Gagana Pasefika
| Havaii | kāpena | ||
| Maoli | kāpene | ||
| Faasamoa | kapeteni | ||
| Tagalog (Filipino) | kapitan | ||
Kapeteni I Gagana American Indigenous
| Aymara | capitan satawa | ||
| Guarani | capitán ramo | ||
Kapeteni I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | kapitano | ||
| Latina | princeps | ||
Kapeteni I Gagana O Isi
| Greek | καπετάνιος | ||
| Hmong | tus nom | ||
| Kutisa | kaptan | ||
| Take | kaptan | ||
| Siosa | umphathi | ||
| Yiddish | קאַפּיטאַן | ||
| Zulu | ukaputeni | ||
| Assamese | কেপ্তেইন | ||
| Aymara | capitan satawa | ||
| Bhojpuri | कप्तान के ह | ||
| Dhivehi | ކެޕްޓަން އެވެ | ||
| Dogri | कप्तान जी | ||
| Filipino (Tagalog) | kapitan | ||
| Guarani | capitán ramo | ||
| Ilokano | kapitan | ||
| Krio | kapten | ||
| Kurdish (Sorani) | کاپتن | ||
| Maithili | कप्तान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯞꯇꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | captain a ni | ||
| Oromo | kaappiteenii | ||
| Odia (Oriya) | ଅଧିନାୟକ | ||
| Quechua | capitan | ||
| Sanskrit | कप्तानः | ||
| Tatar | капитан | ||
| Tigrinya | ሓለቓ ጋንታ | ||
| Tsonga | mukaputeni | ||