Puupuu I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Puupuu ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Puupuu
Puupuu I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | kortliks | ||
| Amharic | በአጭሩ | ||
| Hausa | a takaice | ||
| Igbo | na nkenke | ||
| Malagasi | fohifohy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachidule | ||
| Shona | muchidimbu | ||
| Somali | si kooban | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Swahili | kwa ufupi | ||
| Siosa | ngokufutshane | ||
| Yoruba | ni ṣoki | ||
| Zulu | kafushane | ||
| Bambara | waati kunkurunnin kɔnɔ | ||
| Ewe | kpuie | ||
| Kinyarwanda | muri make | ||
| Lingala | na mokuse | ||
| Luganda | mu bufunze | ||
| Sepedi | ka boripana | ||
| Twi (Akan) | tiawa bi mu | ||
Puupuu I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | موجز | ||
| Eperu | בקצרה | ||
| Pasato | په لنډه توګه | ||
| Alapi | موجز | ||
Puupuu I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | shkurtimisht | ||
| Basque | laburki | ||
| Katalana | breument | ||
| Croatian | kratko | ||
| Danish | kort | ||
| Siamani | kort | ||
| Igilisi | briefly | ||
| Falani | brièvement | ||
| Frisian | koart | ||
| Galician | brevemente | ||
| Siamani | kurz | ||
| Icelandic | stuttlega | ||
| Aialani | go hachomair | ||
| Italia | brevemente | ||
| Lusemipoukisi | kuerz | ||
| Maltese | fil-qosor | ||
| Norwegian | kort | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | brevemente | ||
| Scots Gaelic | greiseag | ||
| Sipaniolo | brevemente | ||
| Swedish | i korthet | ||
| Uelese | yn fyr | ||
Puupuu I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | коратка | ||
| Bosnian | kratko | ||
| Bulgarian | за кратко | ||
| Czech | krátce | ||
| Estonian | lühidalt | ||
| Finnish | lyhyesti | ||
| Hungarian | röviden | ||
| Latvian | īsi | ||
| Lituaniana | trumpai | ||
| Macedonian | накратко | ||
| Polish | krótko | ||
| Lomani | scurt | ||
| Lusia | кратко | ||
| Serbia | укратко | ||
| Slovak | krátko | ||
| Slovenian | na kratko | ||
| Ukaraina | коротко | ||
Puupuu I Gagana Asia I Saute
| Bengali | সংক্ষেপে | ||
| Gujarati | ટૂંકમાં | ||
| Hindi | संक्षिप्त | ||
| Kannada | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഹ്രസ്വമായി | ||
| Marathi | थोडक्यात | ||
| Nepali | छोटकरीमा | ||
| Punitapi | ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙටියෙන් | ||
| Tamil | சுருக்கமாக | ||
| Telugu | క్లుప్తంగా | ||
| Urdu | مختصرا | ||
Puupuu I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 短暂地 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 短暫地 | ||
| Iapani | 簡単に | ||
| Kolea | 간단히 | ||
| Mokoliana | товчхон | ||
| Myanmar (Burmese) | အတိုချုပ် | ||
Puupuu I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | secara singkat | ||
| Javanese | sedhela | ||
| Khmer | យ៉ាងខ្លី | ||
| Lao | ໂດຍຫຍໍ້ | ||
| Malay | sekejap | ||
| Faʻa Thai | สั้น ๆ | ||
| Vietnamese | tóm tắt | ||
| Filipino (Tagalog) | sa madaling sabi | ||
Puupuu I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | qısaca | ||
| Kasaka | қысқаша | ||
| Kirikisi | кыскача | ||
| Tajik | мухтасар | ||
| Tamaloloa Take | gysgaça | ||
| Uzbek | qisqacha | ||
| Uikaha | قىسقىچە | ||
Puupuu I Gagana Pasefika
| Havaii | pōkole | ||
| Maoli | poto | ||
| Faasamoa | puupuu | ||
| Tagalog (Filipino) | panandalian | ||
Puupuu I Gagana American Indigenous
| Aymara | mä juk’a arumpi | ||
| Guarani | mbykymi | ||
Puupuu I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | nelonge | ||
| Latina | breviter | ||
Puupuu I Gagana O Isi
| Greek | εν ολίγοις | ||
| Hmong | luv luv | ||
| Kutisa | kûrt | ||
| Take | kısaca | ||
| Siosa | ngokufutshane | ||
| Yiddish | בעקיצער | ||
| Zulu | kafushane | ||
| Assamese | চমুকৈ | ||
| Aymara | mä juk’a arumpi | ||
| Bhojpuri | संक्षेप में कहल जाव त | ||
| Dhivehi | ކުރުކޮށް ބުނެލާށެވެ | ||
| Dogri | संक्षेप च | ||
| Filipino (Tagalog) | sa madaling sabi | ||
| Guarani | mbykymi | ||
| Ilokano | iti apagbiit | ||
| Krio | fɔ shɔt tɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | بەکورتی | ||
| Maithili | संक्षेप मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | tawi te tein | ||
| Oromo | gabaabumatti | ||
| Odia (Oriya) | ସଂକ୍ଷେପରେ | ||
| Quechua | pisillapi | ||
| Sanskrit | संक्षेपेण | ||
| Tatar | кыскача | ||
| Tigrinya | ብሓጺሩ | ||
| Tsonga | hi ku komisa | ||