Vaʻa I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Vaʻa ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Vaʻa
Vaʻa I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | boot | ||
| Amharic | ጀልባ | ||
| Hausa | jirgin ruwa | ||
| Igbo | ụgbọ mmiri | ||
| Malagasi | sambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwato | ||
| Shona | igwa | ||
| Somali | doon | ||
| Sesotho | sekepe | ||
| Swahili | mashua | ||
| Siosa | isikhephe | ||
| Yoruba | ọkọ oju-omi kekere | ||
| Zulu | isikebhe | ||
| Bambara | bato | ||
| Ewe | tɔdziʋu | ||
| Kinyarwanda | ubwato | ||
| Lingala | masuwa | ||
| Luganda | elyaato | ||
| Sepedi | seketswana | ||
| Twi (Akan) | subonto | ||
Vaʻa I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | قارب | ||
| Eperu | סִירָה | ||
| Pasato | بېړۍ | ||
| Alapi | قارب | ||
Vaʻa I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | varkë | ||
| Basque | txalupa | ||
| Katalana | vaixell | ||
| Croatian | čamac | ||
| Danish | båd | ||
| Siamani | boot | ||
| Igilisi | boat | ||
| Falani | bateau | ||
| Frisian | boat | ||
| Galician | barco | ||
| Siamani | boot | ||
| Icelandic | bátur | ||
| Aialani | bád | ||
| Italia | barca | ||
| Lusemipoukisi | boot | ||
| Maltese | dgħajsa | ||
| Norwegian | båt | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | barco | ||
| Scots Gaelic | bàta | ||
| Sipaniolo | bote | ||
| Swedish | båt | ||
| Uelese | cwch | ||
Vaʻa I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | лодка | ||
| Bosnian | brod | ||
| Bulgarian | лодка | ||
| Czech | loď | ||
| Estonian | paat | ||
| Finnish | vene | ||
| Hungarian | hajó | ||
| Latvian | laiva | ||
| Lituaniana | valtis | ||
| Macedonian | брод | ||
| Polish | łódź | ||
| Lomani | barcă | ||
| Lusia | лодка | ||
| Serbia | чамац | ||
| Slovak | čln | ||
| Slovenian | čoln | ||
| Ukaraina | човен | ||
Vaʻa I Gagana Asia I Saute
| Bengali | নৌকা | ||
| Gujarati | બોટ | ||
| Hindi | नाव | ||
| Kannada | ದೋಣಿ | ||
| Malayalam | ബോട്ട് | ||
| Marathi | बोट | ||
| Nepali | डु boat्गा | ||
| Punitapi | ਕਿਸ਼ਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බෝට්ටුව | ||
| Tamil | படகு | ||
| Telugu | పడవ | ||
| Urdu | کشتی | ||
Vaʻa I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 船 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 船 | ||
| Iapani | ボート | ||
| Kolea | 보트 | ||
| Mokoliana | завь | ||
| Myanmar (Burmese) | လှေ | ||
Vaʻa I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | perahu | ||
| Javanese | prau | ||
| Khmer | ទូក | ||
| Lao | ເຮືອ | ||
| Malay | perahu | ||
| Faʻa Thai | เรือ | ||
| Vietnamese | thuyền | ||
| Filipino (Tagalog) | bangka | ||
Vaʻa I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | qayıq | ||
| Kasaka | қайық | ||
| Kirikisi | кайык | ||
| Tajik | киштӣ | ||
| Tamaloloa Take | gaýyk | ||
| Uzbek | qayiq | ||
| Uikaha | كېمە | ||
Vaʻa I Gagana Pasefika
| Havaii | moku | ||
| Maoli | poti | ||
| Faasamoa | vaʻa | ||
| Tagalog (Filipino) | bangka | ||
Vaʻa I Gagana American Indigenous
| Aymara | yampu | ||
| Guarani | yga | ||
Vaʻa I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | boato | ||
| Latina | navis | ||
Vaʻa I Gagana O Isi
| Greek | σκάφος | ||
| Hmong | nkoj | ||
| Kutisa | qeyik | ||
| Take | tekne | ||
| Siosa | isikhephe | ||
| Yiddish | שיפל | ||
| Zulu | isikebhe | ||
| Assamese | নাও | ||
| Aymara | yampu | ||
| Bhojpuri | नाव | ||
| Dhivehi | ބޯޓު | ||
| Dogri | किश्ती | ||
| Filipino (Tagalog) | bangka | ||
| Guarani | yga | ||
| Ilokano | bangka | ||
| Krio | bot | ||
| Kurdish (Sorani) | بەلەم | ||
| Maithili | नाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤ | ||
| Mizo | lawng | ||
| Oromo | bidiruu | ||
| Odia (Oriya) | ଡଙ୍ଗା | ||
| Quechua | wanpuq | ||
| Sanskrit | नौका | ||
| Tatar | көймә | ||
| Tigrinya | ጃልባ | ||
| Tsonga | xikwekwetsu | ||