Amataga I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Amataga ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Amataga
Amataga I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | begin | ||
| Amharic | በመጀመር ላይ | ||
| Hausa | farawa | ||
| Igbo | mbido | ||
| Malagasi | voalohany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyambira | ||
| Shona | kutanga | ||
| Somali | laga bilaabo | ||
| Sesotho | qalo | ||
| Swahili | mwanzo | ||
| Siosa | ukuqala | ||
| Yoruba | ibere | ||
| Zulu | ukuqala | ||
| Bambara | daminɛ | ||
| Ewe | gɔmedzedze | ||
| Kinyarwanda | intangiriro | ||
| Lingala | ebandeli | ||
| Luganda | okutandika | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Twi (Akan) | rehyɛ aseɛ | ||
Amataga I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | البداية | ||
| Eperu | התחלה | ||
| Pasato | پیل | ||
| Alapi | البداية | ||
Amataga I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | fillim | ||
| Basque | hasiera | ||
| Katalana | inici | ||
| Croatian | početak | ||
| Danish | starten | ||
| Siamani | begin | ||
| Igilisi | beginning | ||
| Falani | début | ||
| Frisian | begjin | ||
| Galician | comezo | ||
| Siamani | anfang | ||
| Icelandic | byrjun | ||
| Aialani | ag tosú | ||
| Italia | inizio | ||
| Lusemipoukisi | ufank | ||
| Maltese | bidu | ||
| Norwegian | begynnelse | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | começo | ||
| Scots Gaelic | a ’tòiseachadh | ||
| Sipaniolo | comenzando | ||
| Swedish | början | ||
| Uelese | dechrau | ||
Amataga I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | пач | ||
| Bosnian | početak | ||
| Bulgarian | начало | ||
| Czech | začátek | ||
| Estonian | alguses | ||
| Finnish | alku | ||
| Hungarian | kezdet | ||
| Latvian | sākumā | ||
| Lituaniana | pradžios | ||
| Macedonian | почеток | ||
| Polish | początek | ||
| Lomani | început | ||
| Lusia | начало | ||
| Serbia | почетак | ||
| Slovak | začiatok | ||
| Slovenian | začetek | ||
| Ukaraina | початок | ||
Amataga I Gagana Asia I Saute
| Bengali | শুরু | ||
| Gujarati | શરૂઆત | ||
| Hindi | शुरू | ||
| Kannada | ಆರಂಭ | ||
| Malayalam | ആരംഭം | ||
| Marathi | सुरुवात | ||
| Nepali | सुरुवात | ||
| Punitapi | ਸ਼ੁਰੂਆਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආරම්භය | ||
| Tamil | ஆரம்பம் | ||
| Telugu | ప్రారంభం | ||
| Urdu | آغاز | ||
Amataga I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 开始 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 開始 | ||
| Iapani | 始まり | ||
| Kolea | 처음 | ||
| Mokoliana | эхлэл | ||
| Myanmar (Burmese) | အစ | ||
Amataga I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | awal | ||
| Javanese | wiwitan | ||
| Khmer | ចាប់ផ្តើម | ||
| Lao | ການເລີ່ມຕົ້ນ | ||
| Malay | permulaan | ||
| Faʻa Thai | จุดเริ่มต้น | ||
| Vietnamese | bắt đầu | ||
| Filipino (Tagalog) | simula | ||
Amataga I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | başlanğıc | ||
| Kasaka | басы | ||
| Kirikisi | башталышы | ||
| Tajik | оғоз | ||
| Tamaloloa Take | başlangyjy | ||
| Uzbek | boshlanishi | ||
| Uikaha | باشلىنىش | ||
Amataga I Gagana Pasefika
| Havaii | e hoʻomaka ana | ||
| Maoli | timatanga | ||
| Faasamoa | amataga | ||
| Tagalog (Filipino) | simula | ||
Amataga I Gagana American Indigenous
| Aymara | qallta | ||
| Guarani | oñepyrũ | ||
Amataga I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | komenco | ||
| Latina | principium | ||
Amataga I Gagana O Isi
| Greek | αρχή | ||
| Hmong | pib | ||
| Kutisa | destpêk | ||
| Take | başlangıç | ||
| Siosa | ukuqala | ||
| Yiddish | אָנהייב | ||
| Zulu | ukuqala | ||
| Assamese | আৰম্ভণি | ||
| Aymara | qallta | ||
| Bhojpuri | शुरुआत | ||
| Dhivehi | ފެށުން | ||
| Dogri | शुरुआत | ||
| Filipino (Tagalog) | simula | ||
| Guarani | oñepyrũ | ||
| Ilokano | rugi | ||
| Krio | bigin | ||
| Kurdish (Sorani) | دەستپێکردن | ||
| Maithili | शुरुआत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | tirlam | ||
| Oromo | jalqaba | ||
| Odia (Oriya) | ଆରମ୍ଭ | ||
| Quechua | qallariy | ||
| Sanskrit | आरंभ | ||
| Tatar | башы | ||
| Tigrinya | መጀመርታ | ||
| Tsonga | masungulo | ||