Malamalama I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Malamalama ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Malamalama
Malamalama I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | bewus | ||
| Amharic | ማወቅ | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | mara | ||
| Malagasi | fantatr'i | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somali | baraarugsan | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahili | kufahamu | ||
| Siosa | uyazi | ||
| Yoruba | mọ | ||
| Zulu | uyazi | ||
| Bambara | hakilimaya | ||
| Ewe | nya | ||
| Kinyarwanda | arabizi | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okumanya | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (Akan) | nim | ||
Malamalama I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | واع | ||
| Eperu | מוּדָע | ||
| Pasato | خبرتیا | ||
| Alapi | واع | ||
Malamalama I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | i vetëdijshëm | ||
| Basque | jakitun | ||
| Katalana | conscient | ||
| Croatian | svjestan | ||
| Danish | klar over | ||
| Siamani | bewust | ||
| Igilisi | aware | ||
| Falani | conscient | ||
| Frisian | bewust | ||
| Galician | consciente | ||
| Siamani | bewusst | ||
| Icelandic | meðvitaður | ||
| Aialani | feasach | ||
| Italia | consapevole | ||
| Lusemipoukisi | bewosst | ||
| Maltese | konxji | ||
| Norwegian | klar over | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | consciente | ||
| Scots Gaelic | mothachail | ||
| Sipaniolo | consciente | ||
| Swedish | medveten | ||
| Uelese | ymwybodol | ||
Malamalama I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | усведамляе | ||
| Bosnian | svjestan | ||
| Bulgarian | осъзнат | ||
| Czech | vědom | ||
| Estonian | teadlik | ||
| Finnish | tietoinen | ||
| Hungarian | tudatában | ||
| Latvian | apzinās | ||
| Lituaniana | supranta | ||
| Macedonian | свесен | ||
| Polish | świadomy | ||
| Lomani | conștient | ||
| Lusia | осведомленный | ||
| Serbia | свестан | ||
| Slovak | vedomý | ||
| Slovenian | zavedati | ||
| Ukaraina | усвідомлений | ||
Malamalama I Gagana Asia I Saute
| Bengali | সচেতন | ||
| Gujarati | જાગૃત | ||
| Hindi | अवगत | ||
| Kannada | ಅರಿವು | ||
| Malayalam | അറിഞ്ഞിരിക്കുക | ||
| Marathi | जाणीव | ||
| Nepali | सचेत | ||
| Punitapi | ਚੇਤੰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දැනුවත් | ||
| Tamil | விழிப்புணர்வு | ||
| Telugu | తెలుసు | ||
| Urdu | آگاہ | ||
Malamalama I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 知道的 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 知道的 | ||
| Iapani | 気がついて | ||
| Kolea | 인식 | ||
| Mokoliana | ухамсартай | ||
| Myanmar (Burmese) | သတိထား | ||
Malamalama I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | sadar | ||
| Javanese | waspada | ||
| Khmer | យល់ដឹង | ||
| Lao | ຮູ້ | ||
| Malay | menyedari | ||
| Faʻa Thai | ตระหนัก | ||
| Vietnamese | nhận biết | ||
| Filipino (Tagalog) | kamalayan | ||
Malamalama I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | xəbərdar | ||
| Kasaka | хабардар | ||
| Kirikisi | кабардар | ||
| Tajik | огоҳ | ||
| Tamaloloa Take | habarly | ||
| Uzbek | xabardor | ||
| Uikaha | بىلىدۇ | ||
Malamalama I Gagana Pasefika
| Havaii | ʻike | ||
| Maoli | mōhio | ||
| Faasamoa | malamalama | ||
| Tagalog (Filipino) | may kamalayan | ||
Malamalama I Gagana American Indigenous
| Aymara | amuyasiskiri | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Malamalama I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | konscia | ||
| Latina | conscientiam | ||
Malamalama I Gagana O Isi
| Greek | ενήμερος | ||
| Hmong | paub txog | ||
| Kutisa | zanestî | ||
| Take | farkında | ||
| Siosa | uyazi | ||
| Yiddish | וויסנד | ||
| Zulu | uyazi | ||
| Assamese | জ্ঞাত | ||
| Aymara | amuyasiskiri | ||
| Bhojpuri | जानकारी | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރި | ||
| Dogri | जानकार | ||
| Filipino (Tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilokano | makaammo | ||
| Krio | no | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاگادار | ||
| Maithili | जानकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | quba qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ସଚେତନ | ||
| Quechua | consiente | ||
| Sanskrit | अवबोधितः | ||
| Tatar | хәбәрдар | ||
| Tigrinya | ፍለጥ | ||
| Tsonga | lemuka | ||