Faʻailoga I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faʻailoga ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faʻailoga
Faʻailoga I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | toekenning | ||
| Amharic | ሽልማት | ||
| Hausa | kyauta | ||
| Igbo | enọ | ||
| Malagasi | mari-pankasitrahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mphoto | ||
| Shona | award | ||
| Somali | abaalmarin | ||
| Sesotho | moputso | ||
| Swahili | tuzo | ||
| Siosa | ibhaso | ||
| Yoruba | eye | ||
| Zulu | umklomelo | ||
| Bambara | kado | ||
| Ewe | nunana | ||
| Kinyarwanda | igihembo | ||
| Lingala | mbano | ||
| Luganda | ekirabo | ||
| Sepedi | mpho | ||
| Twi (Akan) | abasobɔdeɛ | ||
Faʻailoga I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | جائزة | ||
| Eperu | פרס | ||
| Pasato | جایزه | ||
| Alapi | جائزة | ||
Faʻailoga I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | çmim | ||
| Basque | saria | ||
| Katalana | premi | ||
| Croatian | dodijeliti | ||
| Danish | pris | ||
| Siamani | prijs | ||
| Igilisi | award | ||
| Falani | prix | ||
| Frisian | priis | ||
| Galician | premio | ||
| Siamani | vergeben | ||
| Icelandic | verðlaun | ||
| Aialani | dámhachtain | ||
| Italia | premio | ||
| Lusemipoukisi | präis | ||
| Maltese | għotja | ||
| Norwegian | tildele | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | prêmio | ||
| Scots Gaelic | duais | ||
| Sipaniolo | premio | ||
| Swedish | tilldela | ||
| Uelese | gwobr | ||
Faʻailoga I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | прэмія | ||
| Bosnian | nagrada | ||
| Bulgarian | награда | ||
| Czech | cena | ||
| Estonian | auhind | ||
| Finnish | myöntää | ||
| Hungarian | díj | ||
| Latvian | balvu | ||
| Lituaniana | apdovanojimas | ||
| Macedonian | награда | ||
| Polish | nagroda | ||
| Lomani | adjudecare | ||
| Lusia | награда | ||
| Serbia | награда | ||
| Slovak | cena | ||
| Slovenian | nagrada | ||
| Ukaraina | премія | ||
Faʻailoga I Gagana Asia I Saute
| Bengali | পুরষ্কার | ||
| Gujarati | એવોર્ડ | ||
| Hindi | पुरस्कार | ||
| Kannada | ಪ್ರಶಸ್ತಿ | ||
| Malayalam | അവാർഡ് | ||
| Marathi | पुरस्कार | ||
| Nepali | पुरस्कार | ||
| Punitapi | ਪੁਰਸਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්මානය | ||
| Tamil | விருது | ||
| Telugu | అవార్డు | ||
| Urdu | ایوارڈ | ||
Faʻailoga I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 奖 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 獎 | ||
| Iapani | 賞 | ||
| Kolea | 장학금 | ||
| Mokoliana | шагнал | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆု | ||
Faʻailoga I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | menghadiahkan | ||
| Javanese | penghargaan | ||
| Khmer | រង្វាន់ | ||
| Lao | ລາງວັນ | ||
| Malay | penghargaan | ||
| Faʻa Thai | รางวัล | ||
| Vietnamese | giải thưởng | ||
| Filipino (Tagalog) | parangal | ||
Faʻailoga I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | mükafat | ||
| Kasaka | марапаттау | ||
| Kirikisi | сыйлык | ||
| Tajik | мукофот | ||
| Tamaloloa Take | baýrak | ||
| Uzbek | mukofot | ||
| Uikaha | مۇكاپات | ||
Faʻailoga I Gagana Pasefika
| Havaii | makana | ||
| Maoli | tohu | ||
| Faasamoa | faʻailoga | ||
| Tagalog (Filipino) | gantimpala | ||
Faʻailoga I Gagana American Indigenous
| Aymara | waxt'a | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
Faʻailoga I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | premio | ||
| Latina | award | ||
Faʻailoga I Gagana O Isi
| Greek | βραβείο | ||
| Hmong | khoom plig | ||
| Kutisa | xelatkirin | ||
| Take | ödül | ||
| Siosa | ibhaso | ||
| Yiddish | אַוואָרד | ||
| Zulu | umklomelo | ||
| Assamese | পুৰস্কাৰ | ||
| Aymara | waxt'a | ||
| Bhojpuri | पुरस्कार | ||
| Dhivehi | އެވަރޑް | ||
| Dogri | ईनाम | ||
| Filipino (Tagalog) | parangal | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
| Ilokano | gunggona | ||
| Krio | prayz | ||
| Kurdish (Sorani) | خەڵات | ||
| Maithili | इनाम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯥ | ||
| Mizo | pe | ||
| Oromo | badhaasa | ||
| Odia (Oriya) | ପୁରସ୍କାର | ||
| Quechua | chanincha | ||
| Sanskrit | पुरस्कारं | ||
| Tatar | премия | ||
| Tigrinya | ሽልማት | ||
| Tsonga | sagwati | ||