Faʻa Afelika | rondom | ||
Amharic | ዙሪያ | ||
Hausa | kewaye | ||
Igbo | gburugburu | ||
Malagasi | around | ||
Nyanja (Chichewa) | mozungulira | ||
Shona | kutenderedza | ||
Somali | hareeraha | ||
Sesotho | ho potoloha | ||
Swahili | karibu | ||
Siosa | ngeenxa zonke | ||
Yoruba | ni ayika | ||
Zulu | nxazonke | ||
Bambara | dafɛ | ||
Ewe | le wo dome | ||
Kinyarwanda | hirya no hino | ||
Lingala | zingazinga | ||
Luganda | okwetooloola | ||
Sepedi | raretša | ||
Twi (Akan) | ho | ||
Alapi | حول | ||
Eperu | סְבִיב | ||
Pasato | شاوخوا | ||
Alapi | حول | ||
Alapania | përreth | ||
Basque | inguruan | ||
Katalana | al voltant | ||
Croatian | oko | ||
Danish | rundt om | ||
Siamani | in de omgeving van | ||
Igilisi | around | ||
Falani | environ | ||
Frisian | rûnom | ||
Galician | arredor | ||
Siamani | um | ||
Icelandic | í kring | ||
Aialani | timpeall | ||
Italia | in giro | ||
Lusemipoukisi | ronderëm | ||
Maltese | madwar | ||
Norwegian | rundt | ||
Potukale (Potukale, Pasila) | por aí | ||
Scots Gaelic | timcheall | ||
Sipaniolo | alrededor | ||
Swedish | runt omkring | ||
Uelese | o gwmpas | ||
Pelalusiana | вакол | ||
Bosnian | okolo | ||
Bulgarian | наоколо | ||
Czech | kolem | ||
Estonian | ümber | ||
Finnish | noin | ||
Hungarian | körül | ||
Latvian | apkārt | ||
Lituaniana | aplinkui | ||
Macedonian | околу | ||
Polish | na około | ||
Lomani | în jurul | ||
Lusia | вокруг | ||
Serbia | око | ||
Slovak | okolo | ||
Slovenian | okoli | ||
Ukaraina | навколо | ||
Bengali | কাছাকাছি | ||
Gujarati | આસપાસ | ||
Hindi | चारों ओर | ||
Kannada | ಸುತ್ತಲೂ | ||
Malayalam | ചുറ്റും | ||
Marathi | सुमारे | ||
Nepali | वरपर | ||
Punitapi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අවට | ||
Tamil | சுற்றி | ||
Telugu | చుట్టూ | ||
Urdu | آس پاس | ||
Saina (Faigofie) | 周围 | ||
Saina (Faʻaleaganuʻu) | 周圍 | ||
Iapani | 周り | ||
Kolea | 주위에 | ||
Mokoliana | эргэн тойронд | ||
Myanmar (Burmese) | ပတ်ပတ်လည် | ||
Indonesian | sekitar | ||
Javanese | sekitar | ||
Khmer | នៅជុំវិញ | ||
Lao | ຮອບ | ||
Malay | sekitar | ||
Faʻa Thai | รอบ ๆ | ||
Vietnamese | xung quanh | ||
Filipino (Tagalog) | sa paligid | ||
Azerbaijani | ətrafında | ||
Kasaka | айналасында | ||
Kirikisi | айланасында | ||
Tajik | дар гирду атроф | ||
Tamaloloa Take | töwereginde | ||
Uzbek | atrofida | ||
Uikaha | ئەتراپىدا | ||
Havaii | puni | ||
Maoli | huri noa | ||
Faasamoa | faataamilo | ||
Tagalog (Filipino) | sa paligid | ||
Aymara | ukathiya | ||
Guarani | jerére | ||
Eseperano | ĉirkaŭ | ||
Latina | circum | ||
Greek | περίπου | ||
Hmong | ib ncig | ||
Kutisa | dorhal | ||
Take | etrafında | ||
Siosa | ngeenxa zonke | ||
Yiddish | ארום | ||
Zulu | nxazonke | ||
Assamese | চাৰিওফালে | ||
Aymara | ukathiya | ||
Bhojpuri | चारों ओर | ||
Dhivehi | ވަށައިގެން | ||
Dogri | आलै-दुआलै | ||
Filipino (Tagalog) | sa paligid | ||
Guarani | jerére | ||
Ilokano | lawlaw ti | ||
Krio | arawnd | ||
Kurdish (Sorani) | نزیکەی | ||
Maithili | चारू दिस | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯏꯕ | ||
Mizo | vel | ||
Oromo | naannoo | ||
Odia (Oriya) | ଚାରିପାଖରେ | ||
Quechua | muyuriq | ||
Sanskrit | सर्वतः | ||
Tatar | тирәсендә | ||
Tigrinya | አብ ከባቢ | ||
Tsonga | rhendzela | ||
Fa'ailoga lenei app!
Tusi i totonu soo se upu ma vaai ua faaliliuina i gagana e 104. A mafai, e te fa'alogoina fo'i lona faaleoga i gagana e lagolagoina e lau su'esu'ega. O la tatou sini? Ia faia le su'esu'eina o gagana ia sa'o ma fiafia.
Su'e upu i se kaleidoscope o gagana i ni nai laasaga faigofie
Na'o le taina o le upu e te fia iloa i totonu o la matou pusa su'esu'e.
Tu'u atu la matou fa'auma fa'auma e fa'aoso oe i le itu sa'o e vave maua ai lau afioga.
Fa'atasi ma le kiliki, va'ai fa'aliliuga i gagana e 104 ma fa'alogo i fa'aleoga o lo'o lagolagoina e lau su'esu'ega leo.
Manaomia fa'aliliuga mo se taimi mulimuli ane? La'u uma fa'aliliuga i se faila JSON lelei mo lau poloketi po'o lau su'esu'ega.
Tusi lau upu ma maua fa'aliliuga i se emo. A avanoa, kiliki e fa'alogo pe fa'afefea ona faaleoina i gagana eseese, mai lau su'esu'ega.
O la matou fa'ato'a fa'auma atamai e fesoasoani ia te oe e vave su'e lau upu, fa'afaigofie lau malaga fa'aliliu ma leai se fa'alavelave.
Ua matou fa'apipi'iina oe i fa'aliliuga otometi ma fa'alogo i gagana lagolago mo upu ta'itasi, e le mana'omia ona piki ma filifili.
O lo'o va'ava'ai e galue tuimotu pe tu'ufa'atasia fa'aliliuga i lau poloketi? La'u mai i lalo i se fa'aoga JSON.
Alu i le vaitaele gagana e aunoa ma le popole i tau. O lo'o tatala la matou fa'asalalauga i tagata uma e fiafia i gagana ma mafaufau fiailoa.
E faigofie! Tusi i totonu se upu, ma vaai vave i ona faaliliuga. Afai e lagolagoina e lau su'esu'ega, e te va'ai fo'i i se ki ta'alo e fa'alogo ai faaleoga i gagana eseese.
E mautinoa lava! E mafai ona e la'u maia se faila JSON ma fa'aliliuga uma mo so'o se upu, e fetaui lelei mo le taimi e te tuimotu ai pe galue i se galuega.
O lo'o fa'ateleina pea la matou lisi o upu 3000. Afai e te le vaʻai i lau, atonu e leʻi i ai iina, ae matou te faʻaopoopoina i taimi uma nisi mea!
E leo mea uma! Matou te naunau i le fa'aogaina o le a'oa'oina o le gagana i tagata uma, o lea e matua'i saoloto lava la matou saite e fa'aoga.