Atoaga Ose Mafutaga I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Atoaga ose mafutaga ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Atoaga ose mafutaga
Atoaga Ose Mafutaga I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | herdenking | ||
| Amharic | አመታዊ በአል | ||
| Hausa | ranar tunawa | ||
| Igbo | ncheta | ||
| Malagasi | tsingerintaona | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lokumbukira | ||
| Shona | mhembero | ||
| Somali | sanadguuradii | ||
| Sesotho | sehopotso | ||
| Swahili | maadhimisho ya miaka | ||
| Siosa | usuku enazimanya ngalo | ||
| Yoruba | aseye | ||
| Zulu | isikhumbuzo | ||
| Bambara | sanyɛlɛma | ||
| Ewe | dzigbezã | ||
| Kinyarwanda | isabukuru | ||
| Lingala | aniversere | ||
| Luganda | okujaguza | ||
| Sepedi | segopotšo | ||
| Twi (Akan) | apontoɔ | ||
Atoaga Ose Mafutaga I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | ذكرى سنوية | ||
| Eperu | יוֹם הַשָׁנָה | ||
| Pasato | لمانځ غونډه | ||
| Alapi | ذكرى سنوية | ||
Atoaga Ose Mafutaga I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | përvjetori | ||
| Basque | urteurrena | ||
| Katalana | aniversari | ||
| Croatian | obljetnica | ||
| Danish | jubilæum | ||
| Siamani | verjaardag | ||
| Igilisi | anniversary | ||
| Falani | anniversaire | ||
| Frisian | jubileum | ||
| Galician | aniversario | ||
| Siamani | jahrestag | ||
| Icelandic | afmæli | ||
| Aialani | comóradh | ||
| Italia | anniversario | ||
| Lusemipoukisi | joresdag | ||
| Maltese | anniversarju | ||
| Norwegian | jubileum | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | aniversário | ||
| Scots Gaelic | ceann-bliadhna | ||
| Sipaniolo | aniversario | ||
| Swedish | årsdag | ||
| Uelese | pen-blwydd | ||
Atoaga Ose Mafutaga I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | юбілей | ||
| Bosnian | godišnjica | ||
| Bulgarian | юбилей | ||
| Czech | výročí | ||
| Estonian | aastapäev | ||
| Finnish | vuosipäivä | ||
| Hungarian | évforduló | ||
| Latvian | gadadiena | ||
| Lituaniana | jubiliejų | ||
| Macedonian | годишнина | ||
| Polish | rocznica | ||
| Lomani | aniversare | ||
| Lusia | годовщина | ||
| Serbia | годишњица | ||
| Slovak | výročie | ||
| Slovenian | obletnica | ||
| Ukaraina | ювілей | ||
Atoaga Ose Mafutaga I Gagana Asia I Saute
| Bengali | বার্ষিকী | ||
| Gujarati | વર્ષગાંઠ | ||
| Hindi | सालगिरह | ||
| Kannada | ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ | ||
| Malayalam | വാർഷികം | ||
| Marathi | वर्धापनदिन | ||
| Nepali | वार्षिकोत्सव | ||
| Punitapi | ਬਰਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංවත්සරය | ||
| Tamil | ஆண்டுவிழா | ||
| Telugu | వార్షికోత్సవం | ||
| Urdu | سالگرہ | ||
Atoaga Ose Mafutaga I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 周年 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 週年 | ||
| Iapani | 記念日 | ||
| Kolea | 기념일 | ||
| Mokoliana | жилийн ой | ||
| Myanmar (Burmese) | နှစ်ပတ်လည်နေ့ | ||
Atoaga Ose Mafutaga I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | ulang tahun | ||
| Javanese | pengetan | ||
| Khmer | ខួប | ||
| Lao | ຄົບຮອບ | ||
| Malay | ulang tahun | ||
| Faʻa Thai | วันครบรอบ | ||
| Vietnamese | ngày kỷ niệm | ||
| Filipino (Tagalog) | anibersaryo | ||
Atoaga Ose Mafutaga I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | ildönümü | ||
| Kasaka | мерейтой | ||
| Kirikisi | жылдык | ||
| Tajik | солгард | ||
| Tamaloloa Take | ýubileý | ||
| Uzbek | yubiley | ||
| Uikaha | خاتىرە كۈنى | ||
Atoaga Ose Mafutaga I Gagana Pasefika
| Havaii | lā hoʻomanaʻo | ||
| Maoli | huritau | ||
| Faasamoa | atoaga ose mafutaga | ||
| Tagalog (Filipino) | anibersaryo | ||
Atoaga Ose Mafutaga I Gagana American Indigenous
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Guarani | aramboty | ||
Atoaga Ose Mafutaga I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | datreveno | ||
| Latina | anniversary | ||
Atoaga Ose Mafutaga I Gagana O Isi
| Greek | επέτειος | ||
| Hmong | hnub tseem ceeb | ||
| Kutisa | salveger | ||
| Take | yıldönümü | ||
| Siosa | usuku enazimanya ngalo | ||
| Yiddish | יאָרטאָג | ||
| Zulu | isikhumbuzo | ||
| Assamese | বাৰ্ষিকী | ||
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Bhojpuri | सालगिरह | ||
| Dhivehi | އަހަރީދުވަސް | ||
| Dogri | सालगिरह् | ||
| Filipino (Tagalog) | anibersaryo | ||
| Guarani | aramboty | ||
| Ilokano | anibersario | ||
| Krio | anivasri | ||
| Kurdish (Sorani) | ساڵانە | ||
| Maithili | वर्षगांठ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯍꯤ ꯐꯥꯔꯛꯄꯒꯤ ꯀꯨꯝꯑꯣꯟ | ||
| Mizo | champhaphak | ||
| Oromo | ayyaaneffannaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାର୍ଷିକୀ | ||
| Quechua | watan | ||
| Sanskrit | वार्षिकी | ||
| Tatar | юбилей | ||
| Tigrinya | ዓመታዊ በዓል | ||
| Tsonga | tlangela | ||