Faigamalaga I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faigamalaga ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faigamalaga
Faigamalaga I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | avontuur | ||
| Amharic | ጀብዱ | ||
| Hausa | kasada | ||
| Igbo | njem | ||
| Malagasi | traikefa nahafinaritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulendo | ||
| Shona | ushingi | ||
| Somali | tacabur | ||
| Sesotho | tobogan | ||
| Swahili | adventure | ||
| Siosa | ukonwaba | ||
| Yoruba | ìrìn | ||
| Zulu | ukuzijabulisa | ||
| Bambara | taama | ||
| Ewe | numetoto | ||
| Kinyarwanda | adventure | ||
| Lingala | kosakana | ||
| Luganda | okunyumirwa | ||
| Sepedi | bohlagahlaga | ||
| Twi (Akan) | suhunu soronko | ||
Faigamalaga I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | مغامرة | ||
| Eperu | הַרפַּתקָה | ||
| Pasato | جرت | ||
| Alapi | مغامرة | ||
Faigamalaga I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | aventurë | ||
| Basque | abentura | ||
| Katalana | aventura | ||
| Croatian | avantura | ||
| Danish | eventyr | ||
| Siamani | avontuur | ||
| Igilisi | adventure | ||
| Falani | aventure | ||
| Frisian | aventoer | ||
| Galician | aventura | ||
| Siamani | abenteuer | ||
| Icelandic | ævintýri | ||
| Aialani | eachtraíochta | ||
| Italia | avventura | ||
| Lusemipoukisi | abenteuer | ||
| Maltese | avventura | ||
| Norwegian | eventyr | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | aventura | ||
| Scots Gaelic | dànachd | ||
| Sipaniolo | aventuras | ||
| Swedish | äventyr | ||
| Uelese | antur | ||
Faigamalaga I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | прыгоды | ||
| Bosnian | avantura | ||
| Bulgarian | приключение | ||
| Czech | dobrodružství | ||
| Estonian | seiklus | ||
| Finnish | seikkailu | ||
| Hungarian | kaland | ||
| Latvian | piedzīvojums | ||
| Lituaniana | nuotykis | ||
| Macedonian | авантура | ||
| Polish | przygoda | ||
| Lomani | aventură | ||
| Lusia | приключение | ||
| Serbia | авантура | ||
| Slovak | dobrodružstvo | ||
| Slovenian | pustolovščina | ||
| Ukaraina | пригода | ||
Faigamalaga I Gagana Asia I Saute
| Bengali | দু: সাহসিক কাজ | ||
| Gujarati | સાહસ | ||
| Hindi | साहसिक | ||
| Kannada | ಸಾಹಸ | ||
| Malayalam | സാഹസികത | ||
| Marathi | साहस | ||
| Nepali | साहस | ||
| Punitapi | ਸਾਹਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ත්රාසජනක | ||
| Tamil | சாகச | ||
| Telugu | సాహసం | ||
| Urdu | مہم جوئی | ||
Faigamalaga I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 冒险 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 冒險 | ||
| Iapani | 冒険 | ||
| Kolea | 모험 | ||
| Mokoliana | адал явдал | ||
| Myanmar (Burmese) | စွန့်စားခန်း | ||
Faigamalaga I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | petualangan | ||
| Javanese | ngulandara | ||
| Khmer | ដំណើរផ្សងព្រេង | ||
| Lao | ການຜະຈົນໄພ | ||
| Malay | pengembaraan | ||
| Faʻa Thai | การผจญภัย | ||
| Vietnamese | cuộc phiêu lưu | ||
| Filipino (Tagalog) | pakikipagsapalaran | ||
Faigamalaga I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | macəra | ||
| Kasaka | приключение | ||
| Kirikisi | укмуштуу окуя | ||
| Tajik | саёҳат | ||
| Tamaloloa Take | başdan geçirmeler | ||
| Uzbek | sarguzasht | ||
| Uikaha | تەۋەككۈلچىلىك | ||
Faigamalaga I Gagana Pasefika
| Havaii | hoʻāʻo | ||
| Maoli | mōrearea | ||
| Faasamoa | faigamalaga | ||
| Tagalog (Filipino) | pakikipagsapalaran | ||
Faigamalaga I Gagana American Indigenous
| Aymara | awintura | ||
| Guarani | tembiasapyreita | ||
Faigamalaga I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | aventuro | ||
| Latina | adventum | ||
Faigamalaga I Gagana O Isi
| Greek | περιπέτεια | ||
| Hmong | taug txuj kev nyuaj | ||
| Kutisa | serpêhatî | ||
| Take | macera | ||
| Siosa | ukonwaba | ||
| Yiddish | פּאַסירונג | ||
| Zulu | ukuzijabulisa | ||
| Assamese | এডভেঞ্চাৰ | ||
| Aymara | awintura | ||
| Bhojpuri | साहसिक काम | ||
| Dhivehi | އެޑްވެންޗަރ | ||
| Dogri | हिम्मती कम्म | ||
| Filipino (Tagalog) | pakikipagsapalaran | ||
| Guarani | tembiasapyreita | ||
| Ilokano | gasang-gasat | ||
| Krio | travul | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرکەشی | ||
| Maithili | साहसिक काज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| Mizo | tawnhriat ropui | ||
| Oromo | sodaachisaa | ||
| Odia (Oriya) | ସାହସିକତା | ||
| Quechua | aventura | ||
| Sanskrit | साहस | ||
| Tatar | маҗаралар | ||
| Tigrinya | ሰቓሊ ልቢ | ||
| Tsonga | valanga | ||