Obal V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Obal “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Obal
Obal V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | toedraai | ||
| Amharský | መጠቅለያ | ||
| Hausa | kunsa | ||
| Igbo | kechie | ||
| Madagaskarčina | wrap | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukulunga | ||
| Shona | putira | ||
| Somálsky | duub | ||
| Sesotho | phuthela | ||
| Svahilčina | funga | ||
| Xhosa | urhangqo | ||
| Yoruba | ipari | ||
| Zulu | bopha | ||
| Bambara | ka meleke | ||
| Ewe | bla | ||
| Kinyarwanda | gupfunyika | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okuzinga | ||
| Sepedi | phuthela | ||
| Twi (Akan) | kyekyere ho | ||
Obal V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | لف | ||
| Hebrejsky | לַעֲטוֹף | ||
| Paštštino | نغښتل | ||
| Arabčina | لف | ||
Obal V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | mbështjell | ||
| Baskičtina | biltzeko | ||
| Katalánsky | embolicar | ||
| Chorvátsky | zamotati | ||
| Dánsky | indpakning | ||
| Holandský | inpakken | ||
| Angličtina | wrap | ||
| Francúzsky | emballage | ||
| Frízsky | ynpakke | ||
| Haličský | envolver | ||
| Nemecký | wickeln | ||
| Islandský | vefja | ||
| Írsky | timfhilleadh | ||
| Taliansky | avvolgere | ||
| Luxemburský | wéckelen | ||
| Maltčina | wrap | ||
| Nórsky | pakke inn | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | embrulho | ||
| Škótska gaelčina | paisg | ||
| Španielsky | envolver | ||
| Švédsky | slå in | ||
| Welsh | lapio | ||
Obal V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | ахінуць | ||
| Bosniansky | zamotati | ||
| Bulharčina | увийте | ||
| Česky | zabalit | ||
| Estónsky | mähkima | ||
| Fínsky | kääri | ||
| Maďarský | betakar | ||
| Lotyšský | ietīt | ||
| Litovský | apvynioti | ||
| Macedónsky | завиткајте | ||
| Poľský | owinąć | ||
| Rumunský | înveliți | ||
| Rusky | заворачивать | ||
| Srbsky | умотати | ||
| Slovenský | obal | ||
| Slovinský | zaviti | ||
| Ukrajinský | обернути | ||
Obal V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | মোড়ানো | ||
| Gujarati | લપેટી | ||
| Hindčina | चादर | ||
| Kannada | ಸುತ್ತು | ||
| Malajálamčina | റാപ് | ||
| Marathi | लपेटणे | ||
| Nepálsky | बेर्नु | ||
| Punjabi | ਲਪੇਟੋ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | එතුම | ||
| Tamil | மடக்கு | ||
| Telugu | చుట్టు | ||
| Urdu | لپیٹنا | ||
Obal V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 包 | ||
| Tradične čínske) | 包 | ||
| Japonský | ラップ | ||
| Kórejčina | 싸다 | ||
| Mongolský | боох | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ထုပ် | ||
Obal V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | membungkus | ||
| Jávsky | bungkus | ||
| Khmer | រុំ | ||
| Lao | ຫໍ່ | ||
| Malajčina | bungkus | ||
| Thajské | ห่อ | ||
| Vietnamčina | bọc lại | ||
| Filipínčina (tagalčina) | balutin | ||
Obal V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | bükmək | ||
| Kazašský | орау | ||
| Kirgizsko | ороо | ||
| Tadžik | печондан | ||
| Turkménskym | örtmek | ||
| Uzbecký | o'rash | ||
| Ujgurský | wrap | ||
Obal V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | wahī | ||
| Maori | takai | ||
| Samoan | afifi | ||
| Tagalčina (filipínčina) | balot | ||
Obal V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | llawuntaña | ||
| Guarani | ape | ||
Obal V International Jazykoch
| Esperanto | envolvi | ||
| Latinčina | wrap | ||
Obal V Iní Jazykoch
| Grécky | κάλυμμα | ||
| Hmong | qhwv | ||
| Kurdské | pêçan | ||
| Turecký | paketlemek | ||
| Xhosa | urhangqo | ||
| Jidiš | ייַנוויקלען | ||
| Zulu | bopha | ||
| Asámsky | মেৰিওৱা | ||
| Aymara | llawuntaña | ||
| Bhojpuri | लपेटाई | ||
| Dhivehi | އޮޅުން | ||
| Dogri | पलेस | ||
| Filipínčina (tagalčina) | balutin | ||
| Guarani | ape | ||
| Ilocano | bungonen | ||
| Krio | rap | ||
| Kurdčina (sorančina) | پێچانەوە | ||
| Maithili | मोड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯝꯕ | ||
| Mizo | tuam | ||
| Oromo | itti maruu | ||
| Odia (orija) | ଗୁଡ଼ାଇ ଦିଅ | | ||
| Kečuánsky | matiy | ||
| Sanskrit | उपवे | ||
| Tatársky | төрү | ||
| Tigrinya | ጠቕለለ | ||
| Tsonga | phutsela | ||