Starosti V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Starosti “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Starosti
Starosti V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | bekommerd wees | ||
| Amharský | ጭንቀት | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | ichegbu onwe | ||
| Madagaskarčina | ahiahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudandaula | ||
| Shona | kunetseka | ||
| Somálsky | walwal | ||
| Sesotho | tšoenyeha | ||
| Svahilčina | wasiwasi | ||
| Xhosa | ixhala | ||
| Yoruba | dààmú | ||
| Zulu | khathazeka | ||
| Bambara | kɔnɔnafilila | ||
| Ewe | dzitsitsi | ||
| Kinyarwanda | impungenge | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Luganda | okweraliikirira | ||
| Sepedi | tshwenyega | ||
| Twi (Akan) | ahoha | ||
Starosti V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | قلق | ||
| Hebrejsky | דאגה | ||
| Paštštino | اندیښنه | ||
| Arabčina | قلق | ||
Starosti V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | merak | ||
| Baskičtina | kezkatu | ||
| Katalánsky | preocupació | ||
| Chorvátsky | brinuti | ||
| Dánsky | bekymre | ||
| Holandský | zich zorgen maken | ||
| Angličtina | worry | ||
| Francúzsky | inquiéter | ||
| Frízsky | soargen | ||
| Haličský | preocupación | ||
| Nemecký | sorge | ||
| Islandský | hafa áhyggjur | ||
| Írsky | bíodh imní ort | ||
| Taliansky | preoccupazione | ||
| Luxemburský | suergen | ||
| Maltčina | tinkwetax | ||
| Nórsky | bekymre | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | preocupação | ||
| Škótska gaelčina | dragh | ||
| Španielsky | preocupación | ||
| Švédsky | oroa | ||
| Welsh | poeni | ||
Starosti V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | хвалявацца | ||
| Bosniansky | brini | ||
| Bulharčina | тревожи се | ||
| Česky | trápit se | ||
| Estónsky | muretsema | ||
| Fínsky | huoli | ||
| Maďarský | aggodalom | ||
| Lotyšský | uztraukties | ||
| Litovský | nerimauti | ||
| Macedónsky | грижи се | ||
| Poľský | martwić się | ||
| Rumunský | griji | ||
| Rusky | беспокоиться | ||
| Srbsky | забринути | ||
| Slovenský | starosti | ||
| Slovinský | skrbi | ||
| Ukrajinský | турбуватися | ||
Starosti V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | উদ্বেগ | ||
| Gujarati | ચિંતા | ||
| Hindčina | चिंता | ||
| Kannada | ಚಿಂತೆ | ||
| Malajálamčina | വിഷമിക്കുക | ||
| Marathi | काळजी | ||
| Nepálsky | चिन्ता | ||
| Punjabi | ਚਿੰਤਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | කරදර වෙන්න | ||
| Tamil | கவலை | ||
| Telugu | చింత | ||
| Urdu | پریشانی | ||
Starosti V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 担心 | ||
| Tradične čínske) | 擔心 | ||
| Japonský | 心配 | ||
| Kórejčina | 걱정 | ||
| Mongolský | санаа зов | ||
| Mjanmarsko (barmské) | စိတ်ပူစရာပါ | ||
Starosti V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | khawatir | ||
| Jávsky | sumelang | ||
| Khmer | បារម្ភ | ||
| Lao | ກັງວົນ | ||
| Malajčina | risau | ||
| Thajské | กังวล | ||
| Vietnamčina | lo | ||
| Filipínčina (tagalčina) | mag-alala | ||
Starosti V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | narahat | ||
| Kazašský | уайымдау | ||
| Kirgizsko | тынчсыздануу | ||
| Tadžik | хавотир | ||
| Turkménskym | alada et | ||
| Uzbecký | tashvishlaning | ||
| Ujgurský | ئەنسىرىڭ | ||
Starosti V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hopohopo | ||
| Maori | māharahara | ||
| Samoan | popole | ||
| Tagalčina (filipínčina) | magalala | ||
Starosti V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | llakisiña | ||
| Guarani | jepy'apy | ||
Starosti V International Jazykoch
| Esperanto | zorgu | ||
| Latinčina | anxietas | ||
Starosti V Iní Jazykoch
| Grécky | ανησυχία | ||
| Hmong | txhawj xeeb | ||
| Kurdské | leberketinî | ||
| Turecký | endişelenmek | ||
| Xhosa | ixhala | ||
| Jidiš | זאָרג | ||
| Zulu | khathazeka | ||
| Asámsky | চিন্তা কৰা | ||
| Aymara | llakisiña | ||
| Bhojpuri | चिंता | ||
| Dhivehi | ފިކުރު | ||
| Dogri | चैंता | ||
| Filipínčina (tagalčina) | mag-alala | ||
| Guarani | jepy'apy | ||
| Ilocano | agdanag | ||
| Krio | wɔri | ||
| Kurdčina (sorančina) | نیگەرانی | ||
| Maithili | चिन्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | lungngai | ||
| Oromo | yaaddoo | ||
| Odia (orija) | ଚିନ୍ତା କର | | ||
| Kečuánsky | manchakuy | ||
| Sanskrit | चिंता | ||
| Tatársky | борчыл | ||
| Tigrinya | ተሻቐለ | ||
| Tsonga | vilela | ||