Dielňa V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Dielňa “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Dielňa
Dielňa V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | werkswinkel | ||
| Amharský | ወርክሾፕ | ||
| Hausa | bitar | ||
| Igbo | omumuihe | ||
| Madagaskarčina | atrikasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
| Shona | musangano | ||
| Somálsky | aqoon isweydaarsi | ||
| Sesotho | kokoano | ||
| Svahilčina | semina | ||
| Xhosa | indawo yokusebenzela | ||
| Yoruba | idanileko | ||
| Zulu | indawo yokusebenzela | ||
| Bambara | atelier (telier) ye | ||
| Ewe | dɔwɔƒe si wowɔa dɔ le | ||
| Kinyarwanda | amahugurwa | ||
| Lingala | atelier ya atelié | ||
| Luganda | omusomo | ||
| Sepedi | thuto-semmotwana | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛbea | ||
Dielňa V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | ورشة عمل | ||
| Hebrejsky | סדנה | ||
| Paštštino | ورکشاپ | ||
| Arabčina | ورشة عمل | ||
Dielňa V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | punëtori | ||
| Baskičtina | tailerra | ||
| Katalánsky | taller | ||
| Chorvátsky | radionica | ||
| Dánsky | værksted | ||
| Holandský | werkplaats | ||
| Angličtina | workshop | ||
| Francúzsky | atelier | ||
| Frízsky | workshop | ||
| Haličský | obradoiro | ||
| Nemecký | werkstatt | ||
| Islandský | vinnustofa | ||
| Írsky | ceardlann | ||
| Taliansky | officina | ||
| Luxemburský | atelier | ||
| Maltčina | workshop | ||
| Nórsky | verksted | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | oficina | ||
| Škótska gaelčina | bùth-obrach | ||
| Španielsky | taller | ||
| Švédsky | verkstad | ||
| Welsh | gweithdy | ||
Dielňa V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | майстэрня | ||
| Bosniansky | radionica | ||
| Bulharčina | работилница | ||
| Česky | dílna | ||
| Estónsky | töötuba | ||
| Fínsky | työpaja | ||
| Maďarský | műhely | ||
| Lotyšský | darbnīca | ||
| Litovský | dirbtuvės | ||
| Macedónsky | работилница | ||
| Poľský | warsztat | ||
| Rumunský | atelier | ||
| Rusky | цех | ||
| Srbsky | радионица | ||
| Slovenský | dielňa | ||
| Slovinský | delavnica | ||
| Ukrajinský | майстерня | ||
Dielňa V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | কর্মশালা | ||
| Gujarati | વર્કશોપ | ||
| Hindčina | कार्यशाला | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯಾಗಾರ | ||
| Malajálamčina | വർക്ക്ഷോപ്പ് | ||
| Marathi | कार्यशाळा | ||
| Nepálsky | कार्यशाला | ||
| Punjabi | ਵਰਕਸ਼ਾਪ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | වැඩමුළුව | ||
| Tamil | பணிமனை | ||
| Telugu | వర్క్షాప్ | ||
| Urdu | ورکشاپ | ||
Dielňa V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 作坊 | ||
| Tradične čínske) | 作坊 | ||
| Japonský | ワークショップ | ||
| Kórejčina | 작업장 | ||
| Mongolský | семинар | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အလုပ်ရုံ | ||
Dielňa V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | bengkel | ||
| Jávsky | bengkel | ||
| Khmer | សិក្ខាសាលា | ||
| Lao | ກອງປະຊຸມ | ||
| Malajčina | bengkel | ||
| Thajské | เวิร์คช็อป | ||
| Vietnamčina | xưởng | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagawaan | ||
Dielňa V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | emalatxana | ||
| Kazašský | шеберхана | ||
| Kirgizsko | семинар | ||
| Tadžik | устохона | ||
| Turkménskym | ussahanasy | ||
| Uzbecký | ustaxona | ||
| Ujgurský | سېخ | ||
Dielňa V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hale hana | ||
| Maori | awheawhe | ||
| Samoan | fale aʻoga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pagawaan | ||
Dielňa V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | taller ukan uñacht’ayata | ||
| Guarani | taller rehegua | ||
Dielňa V International Jazykoch
| Esperanto | laborejo | ||
| Latinčina | workshop | ||
Dielňa V Iní Jazykoch
| Grécky | εργαστηρι | ||
| Hmong | chaw rhiav | ||
| Kurdské | kargeh | ||
| Turecký | atölye | ||
| Xhosa | indawo yokusebenzela | ||
| Jidiš | וואַרשטאַט | ||
| Zulu | indawo yokusebenzela | ||
| Asámsky | কৰ্মশালা | ||
| Aymara | taller ukan uñacht’ayata | ||
| Bhojpuri | कार्यशाला के आयोजन भइल | ||
| Dhivehi | ވޯކްޝޮޕްގައެވެ | ||
| Dogri | वर्कशॉप च | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagawaan | ||
| Guarani | taller rehegua | ||
| Ilocano | talyer ti | ||
| Krio | wokshɔp fɔ wok | ||
| Kurdčina (sorančina) | وۆرک شۆپ | ||
| Maithili | कार्यशाला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯀꯁꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | workshop neihpui a ni | ||
| Oromo | workshopii (workshop) jedhu | ||
| Odia (orija) | କର୍ମଶାଳା | ||
| Kečuánsky | taller nisqapi | ||
| Sanskrit | कार्यशाला | ||
| Tatársky | семинар | ||
| Tigrinya | ዓውደ መጽናዕቲ | ||
| Tsonga | ntirho wa ntirho | ||