Čuduj Sa V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Čuduj sa “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Čuduj sa
Čuduj Sa V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | wonder | ||
| Amharský | ይገርማል | ||
| Hausa | yi mamaki | ||
| Igbo | iju | ||
| Madagaskarčina | manontany tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | zodabwitsa | ||
| Shona | hameno | ||
| Somálsky | yaab | ||
| Sesotho | makatsa | ||
| Svahilčina | ajabu | ||
| Xhosa | mangaliswe | ||
| Yoruba | iyalẹnu | ||
| Zulu | mangaza | ||
| Bambara | k'i yɛrɛ ɲininka | ||
| Ewe | nukunu | ||
| Kinyarwanda | igitangaza | ||
| Lingala | kokamwa | ||
| Luganda | okweewuunya | ||
| Sepedi | tlabega | ||
| Twi (Akan) | bisadwene | ||
Čuduj Sa V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | يتساءل | ||
| Hebrejsky | פֶּלֶא | ||
| Paštštino | حیرانتیا | ||
| Arabčina | يتساءل | ||
Čuduj Sa V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | çuditem | ||
| Baskičtina | harritzekoa | ||
| Katalánsky | meravella | ||
| Chorvátsky | čudo | ||
| Dánsky | spekulerer | ||
| Holandský | zich afvragen | ||
| Angličtina | wonder | ||
| Francúzsky | merveille | ||
| Frízsky | wûnder | ||
| Haličský | marabilla | ||
| Nemecký | wunder | ||
| Islandský | furða sig | ||
| Írsky | ionadh | ||
| Taliansky | meraviglia | ||
| Luxemburský | wonneren | ||
| Maltčina | jistaqsi | ||
| Nórsky | lure på | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | maravilha | ||
| Škótska gaelčina | iongnadh | ||
| Španielsky | preguntarse | ||
| Švédsky | undra | ||
| Welsh | rhyfeddod | ||
Čuduj Sa V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | дзіва | ||
| Bosniansky | čudo | ||
| Bulharčina | чудя се | ||
| Česky | divit se | ||
| Estónsky | imestada | ||
| Fínsky | ihme | ||
| Maďarský | csoda | ||
| Lotyšský | brīnos | ||
| Litovský | stebuklas | ||
| Macedónsky | чудо | ||
| Poľský | cud | ||
| Rumunský | mirare | ||
| Rusky | удивляться | ||
| Srbsky | питати се | ||
| Slovenský | čuduj sa | ||
| Slovinský | čudim se | ||
| Ukrajinský | дивно | ||
Čuduj Sa V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | অবাক | ||
| Gujarati | આશ્ચર્ય | ||
| Hindčina | आश्चर्य | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| Malajálamčina | അത്ഭുതവും | ||
| Marathi | आश्चर्य | ||
| Nepálsky | अचम्म | ||
| Punjabi | ਹੈਰਾਨ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | පුදුමයි | ||
| Tamil | ஆச்சரியம் | ||
| Telugu | వండర్ | ||
| Urdu | حیرت | ||
Čuduj Sa V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 奇迹 | ||
| Tradične čínske) | 奇蹟 | ||
| Japonský | ワンダー | ||
| Kórejčina | 궁금하다 | ||
| Mongolský | гайхах | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အံ့သြစရာ | ||
Čuduj Sa V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | bertanya-tanya | ||
| Jávsky | gumun | ||
| Khmer | ឆ្ងល់ | ||
| Lao | ສົງໄສ | ||
| Malajčina | tertanya-tanya | ||
| Thajské | น่าแปลกใจ | ||
| Vietnamčina | ngạc nhiên | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagtataka | ||
Čuduj Sa V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | heyrət | ||
| Kazašský | таңдану | ||
| Kirgizsko | таң калыштуу | ||
| Tadžik | ҳайрон | ||
| Turkménskym | geň gal | ||
| Uzbecký | hayrat | ||
| Ujgurský | ھەيران | ||
Čuduj Sa V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | haohao | ||
| Maori | miharo | ||
| Samoan | ofo | ||
| Tagalčina (filipínčina) | nagtataka | ||
Čuduj Sa V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jisk'tasiña | ||
| Guarani | ñeporandu | ||
Čuduj Sa V International Jazykoch
| Esperanto | miro | ||
| Latinčina | mirantibus | ||
Čuduj Sa V Iní Jazykoch
| Grécky | θαύμα | ||
| Hmong | xav tsis thoob | ||
| Kurdské | mûcîze | ||
| Turecký | merak etmek | ||
| Xhosa | mangaliswe | ||
| Jidiš | ווונדער | ||
| Zulu | mangaza | ||
| Asámsky | আশ্চৰ্য | ||
| Aymara | jisk'tasiña | ||
| Bhojpuri | गज्जब | ||
| Dhivehi | އަޖައިބު | ||
| Dogri | रहानगी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagtataka | ||
| Guarani | ñeporandu | ||
| Ilocano | agsiddaaw | ||
| Krio | wanda | ||
| Kurdčina (sorančina) | پرسیارکردن | ||
| Maithili | आश्चर्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Mizo | ngaihtuah | ||
| Oromo | nama dinquu | ||
| Odia (orija) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| Kečuánsky | aswan allin | ||
| Sanskrit | विस्मयः | ||
| Tatársky | гаҗәпләнү | ||
| Tigrinya | መስተንክር | ||
| Tsonga | hlamala | ||