V Rámci V Rôznych Jazykoch
Objavte „ V rámci “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
V rámci
V Rámci V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | binne | ||
| Amharský | ውስጥ | ||
| Hausa | a ciki | ||
| Igbo | n'ime | ||
| Madagaskarčina | ao anatin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkati | ||
| Shona | mukati | ||
| Somálsky | gudahood | ||
| Sesotho | ka hare | ||
| Svahilčina | ndani | ||
| Xhosa | ngaphakathi | ||
| Yoruba | laarin | ||
| Zulu | ngaphakathi | ||
| Bambara | cɛma | ||
| Ewe | wo dome | ||
| Kinyarwanda | imbere | ||
| Lingala | na kati | ||
| Luganda | mu masekati ga | ||
| Sepedi | ka gare | ||
| Twi (Akan) | wɔ mu | ||
V Rámci V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | في غضون | ||
| Hebrejsky | בְּתוֹך | ||
| Paštštino | دننه | ||
| Arabčina | في غضون | ||
V Rámci V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | brenda | ||
| Baskičtina | barruan | ||
| Katalánsky | dins | ||
| Chorvátsky | unutar | ||
| Dánsky | inden for | ||
| Holandský | binnen | ||
| Angličtina | within | ||
| Francúzsky | dans | ||
| Frízsky | binnen | ||
| Haličský | dentro | ||
| Nemecký | innerhalb | ||
| Islandský | innan | ||
| Írsky | laistigh | ||
| Taliansky | entro | ||
| Luxemburský | bannen | ||
| Maltčina | ġewwa | ||
| Nórsky | innenfor | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | dentro | ||
| Škótska gaelčina | a-staigh | ||
| Španielsky | dentro | ||
| Švédsky | inom | ||
| Welsh | o fewn | ||
V Rámci V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | унутры | ||
| Bosniansky | unutar | ||
| Bulharčina | в рамките на | ||
| Česky | v rámci | ||
| Estónsky | jooksul | ||
| Fínsky | sisällä | ||
| Maďarský | belül | ||
| Lotyšský | ietvaros | ||
| Litovský | per | ||
| Macedónsky | во рамките | ||
| Poľský | w ciągu | ||
| Rumunský | în | ||
| Rusky | в пределах | ||
| Srbsky | у склопу | ||
| Slovenský | v rámci | ||
| Slovinský | znotraj | ||
| Ukrajinský | всередині | ||
V Rámci V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | মধ্যে | ||
| Gujarati | અંદર | ||
| Hindčina | अंदर | ||
| Kannada | ಒಳಗೆ | ||
| Malajálamčina | ഉള്ളിൽ | ||
| Marathi | आत | ||
| Nepálsky | भित्र | ||
| Punjabi | ਦੇ ਅੰਦਰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | තුළ | ||
| Tamil | உள்ளே | ||
| Telugu | లోపల | ||
| Urdu | کے اندر | ||
V Rámci V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 内 | ||
| Tradične čínske) | 內 | ||
| Japonský | 以内に | ||
| Kórejčina | 이내에 | ||
| Mongolský | дотор | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အတွင်း | ||
V Rámci V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | dalam | ||
| Jávsky | ing njero | ||
| Khmer | នៅខាងក្នុង | ||
| Lao | ພາຍໃນ | ||
| Malajčina | dalam | ||
| Thajské | ภายใน | ||
| Vietnamčina | trong | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sa loob ng | ||
V Rámci V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | daxilində | ||
| Kazašský | ішінде | ||
| Kirgizsko | ичинде | ||
| Tadžik | дар дохили | ||
| Turkménskym | içinde | ||
| Uzbecký | ichida | ||
| Ujgurský | ئىچىدە | ||
V Rámci V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | loko | ||
| Maori | roto | ||
| Samoan | totonu | ||
| Tagalčina (filipínčina) | sa loob ng | ||
V Rámci V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | manqhana | ||
| Guarani | hyepy | ||
V Rámci V International Jazykoch
| Esperanto | ene | ||
| Latinčina | in | ||
V Rámci V Iní Jazykoch
| Grécky | στα πλαίσια | ||
| Hmong | hauv | ||
| Kurdské | di nav | ||
| Turecký | içinde | ||
| Xhosa | ngaphakathi | ||
| Jidiš | ין | ||
| Zulu | ngaphakathi | ||
| Asámsky | ভিতৰত | ||
| Aymara | manqhana | ||
| Bhojpuri | के भीतर | ||
| Dhivehi | ތެރެއިން | ||
| Dogri | अंदर | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sa loob ng | ||
| Guarani | hyepy | ||
| Ilocano | iti uneg ti | ||
| Krio | insay | ||
| Kurdčina (sorančina) | لەناو | ||
| Maithili | भीतर मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯒꯨꯝꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | chhunglam atangin | ||
| Oromo | wajjin | ||
| Odia (orija) | ଭିତରେ | ||
| Kečuánsky | ukhupi | ||
| Sanskrit | अन्तरा | ||
| Tatársky | эчендә | ||
| Tigrinya | አብ ውሽጢ | ||
| Tsonga | endzeni | ||