Ktorého V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Ktorého “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Ktorého
Ktorého V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | wie se | ||
| Amharský | የማን | ||
| Hausa | waye | ||
| Igbo | onye | ||
| Madagaskarčina | izay | ||
| Nyanja (Chichewa) | amene | ||
| Shona | waani | ||
| Somálsky | yaa leh | ||
| Sesotho | eo | ||
| Svahilčina | ya nani | ||
| Xhosa | kabani | ||
| Yoruba | tani | ||
| Zulu | kabani | ||
| Bambara | jɔn ta | ||
| Ewe | ame ka tᴐ | ||
| Kinyarwanda | ninde | ||
| Lingala | oyo | ||
| Luganda | -aani | ||
| Sepedi | yoo | ||
| Twi (Akan) | a ne | ||
Ktorého V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | ملك من | ||
| Hebrejsky | של מי | ||
| Paštštino | د چا | ||
| Arabčina | ملك من | ||
Ktorého V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | të cilit | ||
| Baskičtina | zeinen | ||
| Katalánsky | de qui | ||
| Chorvátsky | čija | ||
| Dánsky | hvis | ||
| Holandský | van wie | ||
| Angličtina | whose | ||
| Francúzsky | dont | ||
| Frízsky | waans | ||
| Haličský | de quen | ||
| Nemecký | deren | ||
| Islandský | hvers | ||
| Írsky | a bhfuil a | ||
| Taliansky | di chi | ||
| Luxemburský | deenen hir | ||
| Maltčina | li | ||
| Nórsky | hvem sin | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | de quem | ||
| Škótska gaelčina | cò | ||
| Španielsky | cuyo | ||
| Švédsky | vars | ||
| Welsh | y mae ei | ||
Ktorého V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | чый | ||
| Bosniansky | čiji | ||
| Bulharčina | чия | ||
| Česky | jehož | ||
| Estónsky | kelle oma | ||
| Fínsky | jonka | ||
| Maďarský | akinek | ||
| Lotyšský | kuru | ||
| Litovský | kurio | ||
| Macedónsky | чиј | ||
| Poľský | którego | ||
| Rumunský | a caror | ||
| Rusky | чья | ||
| Srbsky | чији | ||
| Slovenský | ktorého | ||
| Slovinský | čigar | ||
| Ukrajinský | чия | ||
Ktorého V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | কার | ||
| Gujarati | જેનું | ||
| Hindčina | किसका | ||
| Kannada | ಯಾರ | ||
| Malajálamčina | ആരുടെ | ||
| Marathi | ज्याचे | ||
| Nepálsky | जसको | ||
| Punjabi | ਜਿਸਦਾ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | කාගේද? | ||
| Tamil | யாருடைய | ||
| Telugu | ఎవరిది | ||
| Urdu | کس کی | ||
Ktorého V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 谁的 | ||
| Tradične čínske) | 誰的 | ||
| Japonský | その | ||
| Kórejčina | 누구의 | ||
| Mongolský | хэний | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ဘယ်သူလဲ | ||
Ktorého V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | yang | ||
| Jávsky | sing sapa | ||
| Khmer | ដែល | ||
| Lao | ທີ່ | ||
| Malajčina | yang | ||
| Thajské | ซึ่ง | ||
| Vietnamčina | ai | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kaninong | ||
Ktorého V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | kimin | ||
| Kazašský | кімдікі | ||
| Kirgizsko | кимдики | ||
| Tadžik | ки | ||
| Turkménskym | kim | ||
| Uzbecký | kimning | ||
| Ujgurský | كىمنىڭ | ||
Ktorého V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ka mea nāna | ||
| Maori | na wai hoki | ||
| Samoan | o ai e ana | ||
| Tagalčina (filipínčina) | kanino | ||
Ktorého V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | uka | ||
| Guarani | máva mba’épa | ||
Ktorého V International Jazykoch
| Esperanto | kies | ||
| Latinčina | cuius | ||
Ktorého V Iní Jazykoch
| Grécky | του οποίου | ||
| Hmong | leej twg | ||
| Kurdské | yê wan | ||
| Turecký | kimin | ||
| Xhosa | kabani | ||
| Jidiš | וועמענס | ||
| Zulu | kabani | ||
| Asámsky | কাৰ | ||
| Aymara | uka | ||
| Bhojpuri | केकर | ||
| Dhivehi | އެމީހެއްގެ | ||
| Dogri | कोहदा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kaninong | ||
| Guarani | máva mba’épa | ||
| Ilocano | asinno | ||
| Krio | udat | ||
| Kurdčina (sorančina) | هی کێ | ||
| Maithili | केकर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯤ | ||
| Mizo | tu ber | ||
| Oromo | kan | ||
| Odia (orija) | ଯାହାର | ||
| Kečuánsky | piqpa | ||
| Sanskrit | कस्य | ||
| Tatársky | кем | ||
| Tigrinya | ናይ መን | ||
| Tsonga | swa mani | ||