Šepkať V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Šepkať “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Šepkať
Šepkať V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | fluister | ||
| Amharský | ሹክሹክታ | ||
| Hausa | waswasi | ||
| Igbo | gbanye onu | ||
| Madagaskarčina | bitsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunong'oneza | ||
| Shona | zevezeve | ||
| Somálsky | codbaahiye | ||
| Sesotho | hoeshetsa | ||
| Svahilčina | kunong'ona | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Yoruba | kẹlẹkẹlẹ | ||
| Zulu | kuhleba | ||
| Bambara | ŋùnuŋunu | ||
| Ewe | dali | ||
| Kinyarwanda | kwongorera | ||
| Lingala | konguniangunia | ||
| Luganda | akaama | ||
| Sepedi | hwenahwena | ||
| Twi (Akan) | ka no bɔkɔɔ | ||
Šepkať V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | همسة | ||
| Hebrejsky | לַחַשׁ | ||
| Paštštino | څاڅکی | ||
| Arabčina | همسة | ||
Šepkať V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | pëshpëritje | ||
| Baskičtina | xuxurlatu | ||
| Katalánsky | xiuxiuejar | ||
| Chorvátsky | šapat | ||
| Dánsky | hviske | ||
| Holandský | fluisteren | ||
| Angličtina | whisper | ||
| Francúzsky | chuchotement | ||
| Frízsky | flústerje | ||
| Haličský | murmurar | ||
| Nemecký | flüstern | ||
| Islandský | hvísla | ||
| Írsky | cogar | ||
| Taliansky | sussurro | ||
| Luxemburský | flüsteren | ||
| Maltčina | whisper | ||
| Nórsky | hviske | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | sussurro | ||
| Škótska gaelčina | uisge-beatha | ||
| Španielsky | susurro | ||
| Švédsky | viska | ||
| Welsh | sibrwd | ||
Šepkať V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | шэптам | ||
| Bosniansky | šapat | ||
| Bulharčina | шепнеш | ||
| Česky | šepot | ||
| Estónsky | sosistama | ||
| Fínsky | kuiskaus | ||
| Maďarský | suttogás | ||
| Lotyšský | čukstēt | ||
| Litovský | šnabždėti | ||
| Macedónsky | шепоти | ||
| Poľský | szept | ||
| Rumunský | şoaptă | ||
| Rusky | шептать | ||
| Srbsky | шапутати | ||
| Slovenský | šepkať | ||
| Slovinský | šepetati | ||
| Ukrajinský | пошепки | ||
Šepkať V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ফিসফিস | ||
| Gujarati | બબડાટ | ||
| Hindčina | फुसफुसाना | ||
| Kannada | ಪಿಸುಮಾತು | ||
| Malajálamčina | മന്ത്രിക്കുക | ||
| Marathi | कुजबुजणे | ||
| Nepálsky | फुसफुस | ||
| Punjabi | ਫੁੱਫੜ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | විහඟි | ||
| Tamil | இரகசியம் பேசு | ||
| Telugu | గుసగుస | ||
| Urdu | سرگوشی | ||
Šepkať V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 耳语 | ||
| Tradične čínske) | 耳語 | ||
| Japonský | ささやく | ||
| Kórejčina | 속삭임 | ||
| Mongolský | шивнэх | ||
| Mjanmarsko (barmské) | တိုးတိုးလေး | ||
Šepkať V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | bisikan | ||
| Jávsky | bisik-bisik | ||
| Khmer | ខ្សឹប | ||
| Lao | ກະຊິບ | ||
| Malajčina | bisik | ||
| Thajské | กระซิบ | ||
| Vietnamčina | thì thầm | ||
| Filipínčina (tagalčina) | bulong | ||
Šepkať V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | pıçıltı | ||
| Kazašský | сыбырлау | ||
| Kirgizsko | шыбыроо | ||
| Tadžik | пичир-пичир кардан | ||
| Turkménskym | pyşyrdady | ||
| Uzbecký | pichirlash | ||
| Ujgurský | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Šepkať V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hāwanawana | ||
| Maori | komuhumuhu | ||
| Samoan | musumusu | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pabulong | ||
Šepkať V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | uxuri | ||
| Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Šepkať V International Jazykoch
| Esperanto | flustras | ||
| Latinčina | vix parvam stillam | ||
Šepkať V Iní Jazykoch
| Grécky | ψίθυρος | ||
| Hmong | ntxhi | ||
| Kurdské | pispisî | ||
| Turecký | fısıltı | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Jidiš | שעפּטשען | ||
| Zulu | kuhleba | ||
| Asámsky | ফুচফুচাই কোৱা | ||
| Aymara | uxuri | ||
| Bhojpuri | फुसफुसाईल | ||
| Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
| Dogri | फुसर-फुसर | ||
| Filipínčina (tagalčina) | bulong | ||
| Guarani | ñe'ẽñemi | ||
| Ilocano | arasaas | ||
| Krio | tɔk saful wan | ||
| Kurdčina (sorančina) | چرپە | ||
| Maithili | फुसफुसानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
| Mizo | hrilhru | ||
| Oromo | asaasuu | ||
| Odia (orija) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
| Kečuánsky | wararay | ||
| Sanskrit | घूर्घायेत् | ||
| Tatársky | пышылдау | ||
| Tigrinya | ሕሹኽሹኽ | ||
| Tsonga | hlevetela | ||