Výstraha V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Výstraha “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Výstraha
Výstraha V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | waarskuwing | ||
| Amharský | ማስጠንቀቂያ | ||
| Hausa | gargadi | ||
| Igbo | ịdọ aka na ntị | ||
| Madagaskarčina | fampitandremana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chenjezo | ||
| Shona | yambiro | ||
| Somálsky | digniin | ||
| Sesotho | tlhokomediso | ||
| Svahilčina | onyo | ||
| Xhosa | isilumkiso | ||
| Yoruba | ìkìlọ | ||
| Zulu | isexwayiso | ||
| Bambara | lasɔmi | ||
| Ewe | kpɔnyuiedodo | ||
| Kinyarwanda | kuburira | ||
| Lingala | likebisi | ||
| Luganda | okulabula | ||
| Sepedi | temošo | ||
| Twi (Akan) | kɔkɔbɔ | ||
Výstraha V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | تحذير | ||
| Hebrejsky | אַזהָרָה | ||
| Paštštino | خبرداری | ||
| Arabčina | تحذير | ||
Výstraha V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | paralajmërim | ||
| Baskičtina | abisua | ||
| Katalánsky | advertència | ||
| Chorvátsky | upozorenje | ||
| Dánsky | advarsel | ||
| Holandský | waarschuwing | ||
| Angličtina | warning | ||
| Francúzsky | attention | ||
| Frízsky | warskôging | ||
| Haličský | aviso | ||
| Nemecký | warnung | ||
| Islandský | viðvörun | ||
| Írsky | rabhadh | ||
| Taliansky | avvertimento | ||
| Luxemburský | warnung | ||
| Maltčina | twissija | ||
| Nórsky | advarsel | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | atenção | ||
| Škótska gaelčina | rabhadh | ||
| Španielsky | advertencia | ||
| Švédsky | varning | ||
| Welsh | rhybudd | ||
Výstraha V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | папярэджанне | ||
| Bosniansky | upozorenje | ||
| Bulharčina | внимание | ||
| Česky | varování | ||
| Estónsky | hoiatus | ||
| Fínsky | varoitus | ||
| Maďarský | figyelem | ||
| Lotyšský | brīdinājums | ||
| Litovský | įspėjimas | ||
| Macedónsky | предупредување | ||
| Poľský | ostrzeżenie | ||
| Rumunský | avertizare | ||
| Rusky | предупреждение | ||
| Srbsky | упозорење | ||
| Slovenský | výstraha | ||
| Slovinský | opozorilo | ||
| Ukrajinský | увага | ||
Výstraha V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সতর্কতা | ||
| Gujarati | ચેતવણી | ||
| Hindčina | चेतावनी | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರಿಕೆ | ||
| Malajálamčina | മുന്നറിയിപ്പ് | ||
| Marathi | चेतावणी | ||
| Nepálsky | चेतावनी | ||
| Punjabi | ਚੇਤਾਵਨੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | අනතුරු ඇඟවීම | ||
| Tamil | எச்சரிக்கை | ||
| Telugu | హెచ్చరిక | ||
| Urdu | انتباہ | ||
Výstraha V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 警告 | ||
| Tradične čínske) | 警告 | ||
| Japonský | 警告 | ||
| Kórejčina | 경고 | ||
| Mongolský | анхааруулга | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သတိပေး | ||
Výstraha V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | peringatan | ||
| Jávsky | peringatan | ||
| Khmer | ការព្រមាន | ||
| Lao | ຄຳ ເຕືອນ | ||
| Malajčina | amaran | ||
| Thajské | คำเตือน | ||
| Vietnamčina | cảnh báo | ||
| Filipínčina (tagalčina) | babala | ||
Výstraha V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | xəbərdarlıq | ||
| Kazašský | ескерту | ||
| Kirgizsko | эскертүү | ||
| Tadžik | огоҳӣ | ||
| Turkménskym | duýduryş | ||
| Uzbecký | ogohlantirish | ||
| Ujgurský | ئاگاھلاندۇرۇش | ||
Výstraha V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻōlelo aʻoaʻo | ||
| Maori | whakatupato | ||
| Samoan | lapataiga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | babala | ||
Výstraha V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | yatiyawi | ||
| Guarani | ñemongyhyje | ||
Výstraha V International Jazykoch
| Esperanto | averto | ||
| Latinčina | monitum | ||
Výstraha V Iní Jazykoch
| Grécky | προειδοποίηση | ||
| Hmong | lus ceeb toom | ||
| Kurdské | gazî | ||
| Turecký | uyarı | ||
| Xhosa | isilumkiso | ||
| Jidiš | ווארענונג | ||
| Zulu | isexwayiso | ||
| Asámsky | সতৰ্কবাণী | ||
| Aymara | yatiyawi | ||
| Bhojpuri | चेतावनी | ||
| Dhivehi | އިންޒާރު | ||
| Dogri | चेतावनी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | babala | ||
| Guarani | ñemongyhyje | ||
| Ilocano | pakdaar | ||
| Krio | wɔnin | ||
| Kurdčina (sorančina) | ئاگادار کردنەوە | ||
| Maithili | चेतावनी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ | ||
| Mizo | vaulawkna | ||
| Oromo | akeekkachiisa | ||
| Odia (orija) | ଚେତାବନୀ | ||
| Kečuánsky | manchachiy | ||
| Sanskrit | चेतवानी | ||
| Tatársky | кисәтү | ||
| Tigrinya | ምኸዳን | ||
| Tsonga | xilemukisi | ||