Zobudiť Sa V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Zobudiť sa “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Zobudiť sa
Zobudiť Sa V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | wakker word | ||
| Amharský | ንቃ | ||
| Hausa | tashi | ||
| Igbo | teta | ||
| Madagaskarčina | mifoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
| Shona | muka | ||
| Somálsky | toosin | ||
| Sesotho | tsoha | ||
| Svahilčina | amka | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Yoruba | ji | ||
| Zulu | vuka | ||
| Bambara | ka wuli | ||
| Ewe | nyɔ | ||
| Kinyarwanda | kanguka | ||
| Lingala | kolamuka | ||
| Luganda | okuzuukuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Twi (Akan) | nyane | ||
Zobudiť Sa V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | استيقظ | ||
| Hebrejsky | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Paštštino | پاڅیدل | ||
| Arabčina | استيقظ | ||
Zobudiť Sa V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | zgjim | ||
| Baskičtina | iratzarri | ||
| Katalánsky | despert | ||
| Chorvátsky | probuditi | ||
| Dánsky | vågne | ||
| Holandský | wakker worden | ||
| Angličtina | wake | ||
| Francúzsky | réveiller | ||
| Frízsky | wake | ||
| Haličský | espertar | ||
| Nemecký | aufwachen | ||
| Islandský | vakna | ||
| Írsky | dúisigh | ||
| Taliansky | svegliarsi | ||
| Luxemburský | erwächen | ||
| Maltčina | qajjem | ||
| Nórsky | våkne | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | despertar | ||
| Škótska gaelčina | dùsgadh | ||
| Španielsky | despertar | ||
| Švédsky | vakna | ||
| Welsh | deffro | ||
Zobudiť Sa V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | прачнуцца | ||
| Bosniansky | probuditi se | ||
| Bulharčina | събуждам | ||
| Česky | probudit | ||
| Estónsky | ärkama | ||
| Fínsky | herätä | ||
| Maďarský | ébred | ||
| Lotyšský | pamodināt | ||
| Litovský | pabusti | ||
| Macedónsky | будење | ||
| Poľský | budzić | ||
| Rumunský | trezi | ||
| Rusky | просыпаться | ||
| Srbsky | пробудити се | ||
| Slovenský | zobudiť sa | ||
| Slovinský | zbudi se | ||
| Ukrajinský | прокинутися | ||
Zobudiť Sa V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | জাগা | ||
| Gujarati | જાગવું | ||
| Hindčina | जाग | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರ | ||
| Malajálamčina | ഉണരുക | ||
| Marathi | जागे होणे | ||
| Nepálsky | उठ्नु | ||
| Punjabi | ਜਾਗ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | අවදි වන්න | ||
| Tamil | எழுந்திரு | ||
| Telugu | మేల్కొలపండి | ||
| Urdu | جاگو | ||
Zobudiť Sa V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 唤醒 | ||
| Tradične čínske) | 喚醒 | ||
| Japonský | ウェイク | ||
| Kórejčina | 일어나 다 | ||
| Mongolský | сэрэх | ||
| Mjanmarsko (barmské) | နိုး | ||
Zobudiť Sa V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | bangun | ||
| Jávsky | tangi turu | ||
| Khmer | ភ្ញាក់ | ||
| Lao | ຕື່ນ | ||
| Malajčina | bangun | ||
| Thajské | ตื่น | ||
| Vietnamčina | thức dậy | ||
| Filipínčina (tagalčina) | gising | ||
Zobudiť Sa V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | oyan | ||
| Kazašský | ояну | ||
| Kirgizsko | ойгон | ||
| Tadžik | бедор шудан | ||
| Turkménskym | oýan | ||
| Uzbecký | uyg'onish | ||
| Ujgurský | ئويغىن | ||
Zobudiť Sa V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | e ala ʻoe | ||
| Maori | ara ake | ||
| Samoan | ala mai | ||
| Tagalčina (filipínčina) | gisingin mo | ||
Zobudiť Sa V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | sartayaña | ||
| Guarani | páy | ||
Zobudiť Sa V International Jazykoch
| Esperanto | maldormo | ||
| Latinčina | surgere | ||
Zobudiť Sa V Iní Jazykoch
| Grécky | ίχνη | ||
| Hmong | sawv | ||
| Kurdské | hişyarbûn | ||
| Turecký | uyanmak | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Jidiš | וועקן | ||
| Zulu | vuka | ||
| Asámsky | জাগ্ৰত | ||
| Aymara | sartayaña | ||
| Bhojpuri | जाग जा | ||
| Dhivehi | ހޭލުން | ||
| Dogri | जागना | ||
| Filipínčina (tagalčina) | gising | ||
| Guarani | páy | ||
| Ilocano | agriing | ||
| Krio | wek | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەئاگا | ||
| Maithili | उठलक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | harh | ||
| Oromo | dammaquu | ||
| Odia (orija) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
| Kečuánsky | rikchariy | ||
| Sanskrit | उत्थापयति | ||
| Tatársky | уян | ||
| Tigrinya | ምቕስቃስ | ||
| Tsonga | pfuka | ||