Cnosť V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Cnosť “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Cnosť
Cnosť V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | deug | ||
| Amharský | በጎነት | ||
| Hausa | nagarta | ||
| Igbo | omume | ||
| Madagaskarčina | ny hatsaran-toetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ukoma | ||
| Shona | kunaka | ||
| Somálsky | wanaagga | ||
| Sesotho | bokhabane | ||
| Svahilčina | fadhila | ||
| Xhosa | isidima | ||
| Yoruba | iwa rere | ||
| Zulu | ubuhle | ||
| Bambara | kalite | ||
| Ewe | nu nyuie | ||
| Kinyarwanda | ingeso nziza | ||
| Lingala | ezaleli malamu | ||
| Luganda | obulongoofu | ||
| Sepedi | bothakga | ||
| Twi (Akan) | nnepa | ||
Cnosť V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | استنادا | ||
| Hebrejsky | מַעֲלָה | ||
| Paštštino | فضیلت | ||
| Arabčina | استنادا | ||
Cnosť V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | virtyt | ||
| Baskičtina | bertutea | ||
| Katalánsky | virtut | ||
| Chorvátsky | vrlina | ||
| Dánsky | dyd | ||
| Holandský | deugd | ||
| Angličtina | virtue | ||
| Francúzsky | vertu | ||
| Frízsky | deugd | ||
| Haličský | virtude | ||
| Nemecký | tugend | ||
| Islandský | dyggð | ||
| Írsky | bhua | ||
| Taliansky | virtù | ||
| Luxemburský | tugend | ||
| Maltčina | virtù | ||
| Nórsky | dyd | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | virtude | ||
| Škótska gaelčina | buadhan | ||
| Španielsky | virtud | ||
| Švédsky | dygd | ||
| Welsh | rhinwedd | ||
Cnosť V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | цнота | ||
| Bosniansky | vrlina | ||
| Bulharčina | добродетел | ||
| Česky | ctnost | ||
| Estónsky | voorus | ||
| Fínsky | hyve | ||
| Maďarský | erény | ||
| Lotyšský | tikums | ||
| Litovský | dorybė | ||
| Macedónsky | доблест | ||
| Poľský | cnota | ||
| Rumunský | virtute | ||
| Rusky | добродетель | ||
| Srbsky | врлина | ||
| Slovenský | cnosť | ||
| Slovinský | vrlina | ||
| Ukrajinský | чеснота | ||
Cnosť V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | পুণ্য | ||
| Gujarati | પુણ્ય | ||
| Hindčina | गुण | ||
| Kannada | ಸದ್ಗುಣ | ||
| Malajálamčina | പുണ്യം | ||
| Marathi | पुण्य | ||
| Nepálsky | सद्गुण | ||
| Punjabi | ਨੇਕੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ගුණවත්කම | ||
| Tamil | நல்லொழுக்கம் | ||
| Telugu | ధర్మం | ||
| Urdu | فضیلت | ||
Cnosť V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 美德 | ||
| Tradične čínske) | 美德 | ||
| Japonský | 美徳 | ||
| Kórejčina | 덕 | ||
| Mongolský | буян | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သီလ | ||
Cnosť V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | kebajikan | ||
| Jávsky | kabecikan | ||
| Khmer | គុណធម៌ | ||
| Lao | ຄຸນນະ ທຳ | ||
| Malajčina | kebajikan | ||
| Thajské | คุณธรรม | ||
| Vietnamčina | đức hạnh | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kabutihan | ||
Cnosť V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | fəzilət | ||
| Kazašský | ізгілік | ||
| Kirgizsko | изгилик | ||
| Tadžik | фазилат | ||
| Turkménskym | fazylet | ||
| Uzbecký | fazilat | ||
| Ujgurský | پەزىلەت | ||
Cnosť V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | pono | ||
| Maori | maamaa | ||
| Samoan | amio lelei | ||
| Tagalčina (filipínčina) | kabutihan | ||
Cnosť V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | ch'ama | ||
| Guarani | tekokatu | ||
Cnosť V International Jazykoch
| Esperanto | virto | ||
| Latinčina | virtus | ||
Cnosť V Iní Jazykoch
| Grécky | αρετή | ||
| Hmong | tsim txiaj | ||
| Kurdské | fezîlet | ||
| Turecký | erdem | ||
| Xhosa | isidima | ||
| Jidiš | מייַלע | ||
| Zulu | ubuhle | ||
| Asámsky | গুণ | ||
| Aymara | ch'ama | ||
| Bhojpuri | नैतिक गुन | ||
| Dhivehi | ވަރޗޫ | ||
| Dogri | अछाई | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kabutihan | ||
| Guarani | tekokatu | ||
| Ilocano | dayaw | ||
| Krio | kwaliti | ||
| Kurdčina (sorančina) | چاکە | ||
| Maithili | सद्गुण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯐꯕ ꯃꯒꯨꯟ ꯆꯦꯟꯕ | ||
| Mizo | hlutna | ||
| Oromo | gaarummaa | ||
| Odia (orija) | ଗୁଣ | ||
| Kečuánsky | allin kay | ||
| Sanskrit | गुण | ||
| Tatársky | изгелек | ||
| Tigrinya | ሰናይ ስራሕ | ||
| Tsonga | matikhomelo ya kahle | ||