Obeť V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Obeť “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Obeť
Obeť V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | slagoffer | ||
| Amharský | ተጠቂ | ||
| Hausa | wanda aka azabtar | ||
| Igbo | onye e megburu | ||
| Madagaskarčina | niharam-boina | ||
| Nyanja (Chichewa) | wozunzidwa | ||
| Shona | nyajambwa | ||
| Somálsky | dhibane | ||
| Sesotho | lehlasipa | ||
| Svahilčina | mhasiriwa | ||
| Xhosa | ixhoba | ||
| Yoruba | olufaragba | ||
| Zulu | isisulu | ||
| Bambara | kàsaaratɔ | ||
| Ewe | fukpela | ||
| Kinyarwanda | uwahohotewe | ||
| Lingala | victime | ||
| Luganda | omukube | ||
| Sepedi | motšwasehlabelo | ||
| Twi (Akan) | aka no | ||
Obeť V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | ضحية | ||
| Hebrejsky | קורבן | ||
| Paštštino | قرباني | ||
| Arabčina | ضحية | ||
Obeť V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | viktima | ||
| Baskičtina | biktima | ||
| Katalánsky | víctima | ||
| Chorvátsky | žrtva | ||
| Dánsky | offer | ||
| Holandský | slachtoffer | ||
| Angličtina | victim | ||
| Francúzsky | victime | ||
| Frízsky | slachtoffer | ||
| Haličský | vítima | ||
| Nemecký | opfer | ||
| Islandský | fórnarlamb | ||
| Írsky | íospartach | ||
| Taliansky | vittima | ||
| Luxemburský | affer | ||
| Maltčina | vittma | ||
| Nórsky | offer | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | vítima | ||
| Škótska gaelčina | neach-fulang | ||
| Španielsky | víctima | ||
| Švédsky | offer | ||
| Welsh | dioddefwr | ||
Obeť V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | ахвяра | ||
| Bosniansky | žrtva | ||
| Bulharčina | жертва | ||
| Česky | oběť | ||
| Estónsky | ohver | ||
| Fínsky | uhri | ||
| Maďarský | áldozat | ||
| Lotyšský | upuris | ||
| Litovský | auka | ||
| Macedónsky | жртва | ||
| Poľský | ofiara | ||
| Rumunský | victimă | ||
| Rusky | жертва | ||
| Srbsky | жртва | ||
| Slovenský | obeť | ||
| Slovinský | žrtev | ||
| Ukrajinský | жертва | ||
Obeť V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | শিকার | ||
| Gujarati | ભોગ | ||
| Hindčina | शिकार | ||
| Kannada | ಬಲಿಪಶು | ||
| Malajálamčina | ഇര | ||
| Marathi | बळी | ||
| Nepálsky | शिकार | ||
| Punjabi | ਪੀੜਤ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | වින්දිතයා | ||
| Tamil | பாதிக்கப்பட்டவர் | ||
| Telugu | బాధితుడు | ||
| Urdu | مظلوم | ||
Obeť V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 受害者 | ||
| Tradične čínske) | 受害者 | ||
| Japonský | 犠牲者 | ||
| Kórejčina | 희생자 | ||
| Mongolský | хохирогч | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သားကောင် | ||
Obeť V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | korban | ||
| Jávsky | korban | ||
| Khmer | ជនរងគ្រោះ | ||
| Lao | ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ | ||
| Malajčina | mangsa | ||
| Thajské | เหยื่อ | ||
| Vietnamčina | nạn nhân | ||
| Filipínčina (tagalčina) | biktima | ||
Obeť V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | qurban | ||
| Kazašský | жәбірленуші | ||
| Kirgizsko | жабырлануучу | ||
| Tadžik | ҷабрдида | ||
| Turkménskym | pidasy | ||
| Uzbecký | jabrlanuvchi | ||
| Ujgurský | زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى | ||
Obeť V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | mea hōʻeha | ||
| Maori | patunga | ||
| Samoan | tagata manua | ||
| Tagalčina (filipínčina) | biktima | ||
Obeť V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jan walt'ayata | ||
| Guarani | jaheiha | ||
Obeť V International Jazykoch
| Esperanto | viktimo | ||
| Latinčina | victima | ||
Obeť V Iní Jazykoch
| Grécky | θύμα | ||
| Hmong | tus tsim txom | ||
| Kurdské | qûrban | ||
| Turecký | kurban | ||
| Xhosa | ixhoba | ||
| Jidiš | קאָרבן | ||
| Zulu | isisulu | ||
| Asámsky | চিকাৰ | ||
| Aymara | jan walt'ayata | ||
| Bhojpuri | पीड़ित | ||
| Dhivehi | އަނިޔާ ލިބުނު ފަރާތް | ||
| Dogri | शकार | ||
| Filipínčina (tagalčina) | biktima | ||
| Guarani | jaheiha | ||
| Ilocano | biktima | ||
| Krio | sɔfa | ||
| Kurdčina (sorančina) | قوربانی | ||
| Maithili | पीड़ित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯕ ꯇꯥꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | tuartu | ||
| Oromo | miidhamaa | ||
| Odia (orija) | ଶିକାର | ||
| Kečuánsky | ñakariq | ||
| Sanskrit | पीड़ित | ||
| Tatársky | корбан | ||
| Tigrinya | ግዳይ | ||
| Tsonga | muxanisiwa | ||