Na V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Na “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Na
Na V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | op | ||
| Amharský | ላይ | ||
| Hausa | kan | ||
| Igbo | n'elu | ||
| Madagaskarčina | amin ' | ||
| Nyanja (Chichewa) | pa | ||
| Shona | pamusoro | ||
| Somálsky | dul | ||
| Sesotho | hodima | ||
| Svahilčina | juu ya | ||
| Xhosa | phezu | ||
| Yoruba | lori | ||
| Zulu | phezu | ||
| Bambara | tigitigiya | ||
| Ewe | na | ||
| Kinyarwanda | kuri | ||
| Lingala | na | ||
| Luganda | waggulu | ||
| Sepedi | godimo | ||
| Twi (Akan) | berɛ | ||
Na V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | بناء على | ||
| Hebrejsky | עַל | ||
| Paštštino | په | ||
| Arabčina | بناء على | ||
Na V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | në | ||
| Baskičtina | gainean | ||
| Katalánsky | sobre | ||
| Chorvátsky | na | ||
| Dánsky | på | ||
| Holandský | op | ||
| Angličtina | upon | ||
| Francúzsky | sur | ||
| Frízsky | op | ||
| Haličský | encima | ||
| Nemecký | auf | ||
| Islandský | á | ||
| Írsky | ar | ||
| Taliansky | su | ||
| Luxemburský | op | ||
| Maltčina | fuq | ||
| Nórsky | på | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | sobre | ||
| Škótska gaelčina | air | ||
| Španielsky | sobre | ||
| Švédsky | på | ||
| Welsh | arno | ||
Na V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | на | ||
| Bosniansky | na | ||
| Bulharčina | върху | ||
| Česky | na | ||
| Estónsky | peale | ||
| Fínsky | päälle | ||
| Maďarský | esetén | ||
| Lotyšský | pēc | ||
| Litovský | ant | ||
| Macedónsky | врз | ||
| Poľský | na | ||
| Rumunský | peste | ||
| Rusky | на | ||
| Srbsky | на | ||
| Slovenský | na | ||
| Slovinský | ob | ||
| Ukrajinský | на | ||
Na V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | উপর | ||
| Gujarati | ઉપર | ||
| Hindčina | के ऊपर | ||
| Kannada | ಮೇಲೆ | ||
| Malajálamčina | ന് | ||
| Marathi | यावर | ||
| Nepálsky | मा | ||
| Punjabi | ਉੱਤੇ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | මත | ||
| Tamil | மீது | ||
| Telugu | మీద | ||
| Urdu | صلی اللہ علیہ وسلم | ||
Na V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 在...之上 | ||
| Tradične čínske) | 在...之上 | ||
| Japonský | に | ||
| Kórejčina | ...에 | ||
| Mongolský | дээр | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အပေါ်သို့ | ||
Na V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | atas | ||
| Jávsky | marang | ||
| Khmer | លើ | ||
| Lao | ຕາມ | ||
| Malajčina | pada | ||
| Thajské | เมื่อ | ||
| Vietnamčina | trên | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sa | ||
Na V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | üzərinə | ||
| Kazašský | үстінде | ||
| Kirgizsko | үстүнө | ||
| Tadžik | бар | ||
| Turkménskym | üstünde | ||
| Uzbecký | ustiga | ||
| Ujgurský | on | ||
Na V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ma luna o | ||
| Maori | ki runga | ||
| Samoan | i luga o | ||
| Tagalčina (filipínčina) | sa | ||
Na V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | patxa | ||
| Guarani | hi'ári | ||
Na V International Jazykoch
| Esperanto | sur | ||
| Latinčina | in | ||
Na V Iní Jazykoch
| Grécky | επάνω σε | ||
| Hmong | li | ||
| Kurdské | li ser | ||
| Turecký | üzerine | ||
| Xhosa | phezu | ||
| Jidiš | אויף | ||
| Zulu | phezu | ||
| Asámsky | ওপৰত | ||
| Aymara | patxa | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| Dhivehi | ގެ މައްޗަށް | ||
| Dogri | दे उप्पर | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sa | ||
| Guarani | hi'ári | ||
| Ilocano | iti rabaw | ||
| Krio | pan | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەگوێرەی | ||
| Maithili | ऊपर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛꯇ | ||
| Mizo | chungah | ||
| Oromo | irratti | ||
| Odia (orija) | ଉପରେ | ||
| Kečuánsky | hawanpi | ||
| Sanskrit | उपरि | ||
| Tatársky | өстендә | ||
| Tigrinya | ኣብ ግዘ | ||
| Tsonga | ehenhla | ||