Afrikánčina | op | ||
Amharský | ወደ ላይ | ||
Hausa | sama | ||
Igbo | elu | ||
Madagaskarčina | ny | ||
Nyanja (Chichewa) | mmwamba | ||
Shona | kumusoro | ||
Somálsky | kor | ||
Sesotho | nyoloha | ||
Svahilčina | juu | ||
Xhosa | phezulu | ||
Yoruba | soke | ||
Zulu | phezulu | ||
Bambara | sanfɛ | ||
Ewe | dzi me | ||
Kinyarwanda | hejuru | ||
Lingala | likolo | ||
Luganda | waggulu | ||
Sepedi | godimo | ||
Twi (Akan) | soro | ||
Arabčina | فوق | ||
Hebrejsky | לְמַעלָה | ||
Paštštino | بره | ||
Arabčina | فوق | ||
Albánsky | lart | ||
Baskičtina | gora | ||
Katalánsky | amunt | ||
Chorvátsky | gore | ||
Dánsky | op | ||
Holandský | omhoog | ||
Angličtina | up | ||
Francúzsky | haut | ||
Frízsky | op | ||
Haličský | cara arriba | ||
Nemecký | oben | ||
Islandský | upp | ||
Írsky | suas | ||
Taliansky | su | ||
Luxemburský | erop | ||
Maltčina | sa | ||
Nórsky | opp | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | acima | ||
Škótska gaelčina | suas | ||
Španielsky | arriba | ||
Švédsky | upp | ||
Welsh | i fyny | ||
Bieloruský | уверх | ||
Bosniansky | gore | ||
Bulharčina | нагоре | ||
Česky | nahoru | ||
Estónsky | üles | ||
Fínsky | ylös | ||
Maďarský | fel | ||
Lotyšský | uz augšu | ||
Litovský | aukštyn | ||
Macedónsky | горе | ||
Poľský | w górę | ||
Rumunský | sus | ||
Rusky | вверх | ||
Srbsky | горе | ||
Slovenský | hore | ||
Slovinský | gor | ||
Ukrajinský | вгору | ||
Bengálsky | আপ | ||
Gujarati | ઉપર | ||
Hindčina | यूपी | ||
Kannada | ಅಪ್ | ||
Malajálamčina | മുകളിലേക്ക് | ||
Marathi | वर | ||
Nepálsky | माथि | ||
Punjabi | ਉੱਪਰ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | ඉහළට | ||
Tamil | மேலே | ||
Telugu | పైకి | ||
Urdu | اوپر | ||
Zjednodušená čínština) | 向上 | ||
Tradične čínske) | 向上 | ||
Japonský | アップ | ||
Kórejčina | 쪽으로 | ||
Mongolský | дээш | ||
Mjanmarsko (barmské) | တက် | ||
Indonézsky | naik | ||
Jávsky | munggah | ||
Khmer | ឡើង | ||
Lao | ເຖິງ | ||
Malajčina | naik | ||
Thajské | ขึ้น | ||
Vietnamčina | lên | ||
Filipínčina (tagalčina) | pataas | ||
Azerbajdžanský | yuxarı | ||
Kazašský | жоғары | ||
Kirgizsko | өйдө | ||
Tadžik | боло | ||
Turkménskym | ýokary | ||
Uzbecký | yuqoriga | ||
Ujgurský | up | ||
Havajský | i luna | ||
Maori | ki runga | ||
Samoan | i luga | ||
Tagalčina (filipínčina) | pataas | ||
Aymara | alaya | ||
Guarani | yvate | ||
Esperanto | supren | ||
Latinčina | autem | ||
Grécky | πάνω | ||
Hmong | up | ||
Kurdské | bi jorve | ||
Turecký | yukarı | ||
Xhosa | phezulu | ||
Jidiš | אַרויף | ||
Zulu | phezulu | ||
Asámsky | ওপৰত | ||
Aymara | alaya | ||
Bhojpuri | ऊपर | ||
Dhivehi | މަތި | ||
Dogri | उप्पर | ||
Filipínčina (tagalčina) | pataas | ||
Guarani | yvate | ||
Ilocano | ngato | ||
Krio | ɔp | ||
Kurdčina (sorančina) | سەروو | ||
Maithili | ऊपर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
Mizo | chunglam | ||
Oromo | ol | ||
Odia (orija) | ଅପ୍ | ||
Kečuánsky | hanay | ||
Sanskrit | उपरि | ||
Tatársky | өскә | ||
Tigrinya | ሓፍ | ||
Tsonga | henhla | ||