Na Rozdiel Od V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Na rozdiel od “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Na rozdiel od
Na Rozdiel Od V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | anders as | ||
| Amharský | የማይመሳስል | ||
| Hausa | sabanin | ||
| Igbo | n'adịghị | ||
| Madagaskarčina | tsy toy ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosiyana | ||
| Shona | kusiyana | ||
| Somálsky | ka duwan | ||
| Sesotho | ho fapana | ||
| Svahilčina | tofauti | ||
| Xhosa | ngokungafaniyo | ||
| Yoruba | ko dabi | ||
| Zulu | ngokungafani | ||
| Bambara | a tɛ i n’a fɔ | ||
| Ewe | to vovo na ema | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | na bokeseni na yango | ||
| Luganda | obutafaananako | ||
| Sepedi | go fapana le | ||
| Twi (Akan) | ɛnte sɛ | ||
Na Rozdiel Od V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | على عكس | ||
| Hebrejsky | בניגוד | ||
| Paštštino | برعکس | ||
| Arabčina | على عكس | ||
Na Rozdiel Od V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | ndryshe nga | ||
| Baskičtina | ez bezala | ||
| Katalánsky | a diferència | ||
| Chorvátsky | za razliku | ||
| Dánsky | i modsætning til | ||
| Holandský | in tegenstelling tot | ||
| Angličtina | unlike | ||
| Francúzsky | contrairement à | ||
| Frízsky | oars as | ||
| Haličský | ao contrario | ||
| Nemecký | nicht wie | ||
| Islandský | ólíkt | ||
| Írsky | murab ionann agus | ||
| Taliansky | diversamente da | ||
| Luxemburský | anescht wéi | ||
| Maltčina | b'differenza | ||
| Nórsky | i motsetning til | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | ao contrário | ||
| Škótska gaelčina | eu-coltach | ||
| Španielsky | diferente a | ||
| Švédsky | till skillnad från | ||
| Welsh | yn wahanol | ||
Na Rozdiel Od V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | у адрозненне | ||
| Bosniansky | za razliku | ||
| Bulharčina | за разлика | ||
| Česky | na rozdíl od | ||
| Estónsky | erinevalt | ||
| Fínsky | toisin kuin | ||
| Maďarský | nem úgy mint | ||
| Lotyšský | atšķirībā no | ||
| Litovský | skirtingai | ||
| Macedónsky | за разлика од | ||
| Poľský | w odróżnieniu | ||
| Rumunský | spre deosebire de | ||
| Rusky | в отличие | ||
| Srbsky | за разлику од | ||
| Slovenský | na rozdiel od | ||
| Slovinský | za razliko | ||
| Ukrajinský | на відміну від | ||
Na Rozdiel Od V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | অসদৃশ | ||
| Gujarati | વિપરીત | ||
| Hindčina | भिन्न | ||
| Kannada | ಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Malajálamčina | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Marathi | आवडले नाही | ||
| Nepálsky | मनपर्दैन | ||
| Punjabi | ਉਲਟ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | මෙන් නොව | ||
| Tamil | போலல்லாமல் | ||
| Telugu | కాకుండా | ||
| Urdu | کے برعکس | ||
Na Rozdiel Od V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 不像 | ||
| Tradične čínske) | 不像 | ||
| Japonský | とは異なり | ||
| Kórejčina | 같지 않은 | ||
| Mongolský | ялгаатай | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မတူတာက | ||
Na Rozdiel Od V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | tidak seperti | ||
| Jávsky | ora kaya | ||
| Khmer | មិនដូច | ||
| Lao | ບໍ່ມັກ | ||
| Malajčina | tidak seperti | ||
| Thajské | ไม่เหมือน | ||
| Vietnamčina | không giống | ||
| Filipínčina (tagalčina) | hindi katulad | ||
Na Rozdiel Od V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | fərqli olaraq | ||
| Kazašský | айырмашылығы | ||
| Kirgizsko | айырмаланып | ||
| Tadžik | баръакс | ||
| Turkménskym | tapawutlylykda | ||
| Uzbecký | farqli o'laroq | ||
| Ujgurský | ئوخشىمايدۇ | ||
Na Rozdiel Od V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻokoʻa | ||
| Maori | rerekē | ||
| Samoan | ese | ||
| Tagalčina (filipínčina) | hindi katulad | ||
Na Rozdiel Od V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | janiw ukhamäkiti | ||
| Guarani | ndaha’éi ojoguáva | ||
Na Rozdiel Od V International Jazykoch
| Esperanto | malkiel | ||
| Latinčina | dissimilis | ||
Na Rozdiel Od V Iní Jazykoch
| Grécky | διαφορετικός | ||
| Hmong | tsis zoo li | ||
| Kurdské | bervajî | ||
| Turecký | aksine | ||
| Xhosa | ngokungafaniyo | ||
| Jidiš | ניט ענלעך | ||
| Zulu | ngokungafani | ||
| Asámsky | unlike | ||
| Aymara | janiw ukhamäkiti | ||
| Bhojpuri | के विपरीत बा | ||
| Dhivehi | ޚިލާފަށް | ||
| Dogri | विपरीत | ||
| Filipínčina (tagalčina) | hindi katulad | ||
| Guarani | ndaha’éi ojoguáva | ||
| Ilocano | saan a kas iti | ||
| Krio | nɔ tan lɛk | ||
| Kurdčina (sorančina) | بە پێچەوانەی... | ||
| Maithili | विपरीत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | unlike | ||
| Mizo | ang lo takin | ||
| Oromo | faallaa ta’e | ||
| Odia (orija) | ଭିନ୍ନ ନୁହେଁ | | ||
| Kečuánsky | mana hinachu | ||
| Sanskrit | विपरीतम् | ||
| Tatársky | аермалы буларак | ||
| Tigrinya | ዘይከም | ||
| Tsonga | ku hambana na swona | ||