Vesmír V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Vesmír “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Vesmír
Vesmír V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | heelal | ||
| Amharský | አጽናፈ ሰማይ | ||
| Hausa | duniya | ||
| Igbo | eluigwe na ala | ||
| Madagaskarčina | izao rehetra izao | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilengedwe chonse | ||
| Shona | zvakasikwa | ||
| Somálsky | caalamka | ||
| Sesotho | bokahohle | ||
| Svahilčina | ulimwengu | ||
| Xhosa | iphela | ||
| Yoruba | agbaye | ||
| Zulu | indawo yonke | ||
| Bambara | diɲɛ bɛɛ kɔnɔ | ||
| Ewe | xexeame katã | ||
| Kinyarwanda | isanzure | ||
| Lingala | molɔ́ngɔ́ mobimba | ||
| Luganda | obutonde bwonna | ||
| Sepedi | legohle | ||
| Twi (Akan) | amansan no mu | ||
Vesmír V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | كون | ||
| Hebrejsky | עוֹלָם | ||
| Paštštino | کائنات | ||
| Arabčina | كون | ||
Vesmír V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | universi | ||
| Baskičtina | unibertsoa | ||
| Katalánsky | univers | ||
| Chorvátsky | svemir | ||
| Dánsky | univers | ||
| Holandský | universum | ||
| Angličtina | universe | ||
| Francúzsky | univers | ||
| Frízsky | hielal | ||
| Haličský | universo | ||
| Nemecký | universum | ||
| Islandský | alheimsins | ||
| Írsky | cruinne | ||
| Taliansky | universo | ||
| Luxemburský | universum | ||
| Maltčina | univers | ||
| Nórsky | univers | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | universo | ||
| Škótska gaelčina | leth-chruinne | ||
| Španielsky | universo | ||
| Švédsky | universum | ||
| Welsh | bydysawd | ||
Vesmír V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | сусвет | ||
| Bosniansky | svemir | ||
| Bulharčina | вселена | ||
| Česky | vesmír | ||
| Estónsky | universum | ||
| Fínsky | maailmankaikkeus | ||
| Maďarský | világegyetem | ||
| Lotyšský | visums | ||
| Litovský | visata | ||
| Macedónsky | универзум | ||
| Poľský | wszechświat | ||
| Rumunský | univers | ||
| Rusky | вселенная | ||
| Srbsky | универзум | ||
| Slovenský | vesmír | ||
| Slovinský | vesolje | ||
| Ukrajinský | всесвіт | ||
Vesmír V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | বিশ্বব্রহ্মাণ্ড | ||
| Gujarati | બ્રહ્માંડ | ||
| Hindčina | ब्रम्हांड | ||
| Kannada | ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ | ||
| Malajálamčina | പ്രപഞ്ചം | ||
| Marathi | विश्व | ||
| Nepálsky | ब्रह्माण्ड | ||
| Punjabi | ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | විශ්වය | ||
| Tamil | பிரபஞ்சம் | ||
| Telugu | విశ్వం | ||
| Urdu | کائنات | ||
Vesmír V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 宇宙 | ||
| Tradične čínske) | 宇宙 | ||
| Japonský | 宇宙 | ||
| Kórejčina | 우주 | ||
| Mongolský | орчлон ертөнц | ||
| Mjanmarsko (barmské) | စကြဝာ | ||
Vesmír V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | alam semesta | ||
| Jávsky | jagad raya | ||
| Khmer | សកលលោក | ||
| Lao | ຈັກກະວານ | ||
| Malajčina | alam semesta | ||
| Thajské | จักรวาล | ||
| Vietnamčina | vũ trụ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sansinukob | ||
Vesmír V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | kainat | ||
| Kazašský | ғалам | ||
| Kirgizsko | аалам | ||
| Tadžik | коинот | ||
| Turkménskym | älem | ||
| Uzbecký | koinot | ||
| Ujgurský | كائىنات | ||
Vesmír V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ke ao holoʻokoʻa | ||
| Maori | ao | ||
| Samoan | atulaulau | ||
| Tagalčina (filipínčina) | sansinukob | ||
Vesmír V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Guarani | universo rehegua | ||
Vesmír V International Jazykoch
| Esperanto | universo | ||
| Latinčina | universum | ||
Vesmír V Iní Jazykoch
| Grécky | σύμπαν | ||
| Hmong | ntug | ||
| Kurdské | ezman | ||
| Turecký | evren | ||
| Xhosa | iphela | ||
| Jidiš | אַלוועלט | ||
| Zulu | indawo yonke | ||
| Asámsky | বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড | ||
| Aymara | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | ब्रह्मांड के बा | ||
| Dhivehi | ކައުނެވެ | ||
| Dogri | ब्रह्मांड दा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | sansinukob | ||
| Guarani | universo rehegua | ||
| Ilocano | uniberso | ||
| Krio | yunivas we de na di wɔl | ||
| Kurdčina (sorančina) | گەردوون | ||
| Maithili | ब्रह्माण्ड | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | universe a ni | ||
| Oromo | yuunivarsiitii | ||
| Odia (orija) | ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ | ||
| Kečuánsky | universo nisqa | ||
| Sanskrit | विश्वम् | ||
| Tatársky | галәм | ||
| Tigrinya | ኣድማስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | vuako hinkwabyo | ||