Bohužiaľ v rôznych jazykoch

Bohužiaľ v rôznych jazykoch

Objavte „ Bohužiaľ “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.

Bohužiaľ


Španielsky
desafortunadamente
Francúzsky
malheureusement
Taliansky
sfortunatamente
Nemecký
unglücklicherweise
Portugalčina (Portugalsko, Brazília)
infelizmente
Japonský
残念ながら
Kórejčina
운수 나쁘게
Zjednodušená čínština)
不幸
Arabčina
لسوء الحظ
Hebrejsky
לצערי
Rusky
к сожалению
Grécky
δυστυχώς
Latinčina
quod valde dolendum
Havajský
minamina
Hindčina
दुर्भाग्य से
Afrikánčina
ongelukkig
Albánsky
për fat të keq
Amharský
በሚያሳዝን ሁኔታ
Angličtina
unfortunately
Arménsky
ցավոք
Asámsky
দুৰ্ভাগ্যবশতঃ
Aymara
jan wakiskiri
Azerbajdžanský
təəssüf ki
Bambara
kunagoya
Baskičtina
zoritxarrez
Bengálsky
দুর্ভাগ্যক্রমে
Bhojpuri
दुर्भाग से
Bieloruský
на жаль
Bosniansky
nažalost
Bulharčina
за жалост
Cebuano
sa kasubo
Česky
bohužel
Chorvátsky
nažalost
Dánsky
uheldigvis
Dhivehi
ކަންދިމާކުރިގޮތުން
Dogri
बदनसीबी कन्नै
Esperanto
bedaŭrinde
Estónsky
kahjuks
Ewe
dzᴐgbevᴐetᴐ
Filipínčina (tagalčina)
sa kasamaang palad
Fínsky
valitettavasti
Frízsky
spitigernôch
Gruzínsky
სამწუხაროდ
Guarani
añarã
Gujarati
કમનસીબે
Haitská kreolčina
malerezman
Haličský
desafortunadamente
Hausa
rashin alheri
Hmong
hmoov tsis txog
Holandský
helaas
Igbo
dị mwute ikwu na
Ilocano
daksanggasat
Indonézsky
sayangnya
Írsky
ar an drochuair
Islandský
því miður
Jávsky
sayangé
Jidiš
ליידער
Kannada
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್
Katalánsky
per desgràcia
Kazašský
өкінішке орай
Kečuánsky
mana samiyuq
Khmer
ជាអកុសល
Kinyarwanda
kubwamahirwe
Kirgizsko
тилекке каршы
Konkani
दुर्दैवान
Korzičan
sfurtunatamente
Krio
i sɔri fɔ no se
Kurdčina (sorančina)
بەداخەوە
Kurdské
mixabîn
Lao
ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ
Lingala
eza mawa
Litovský
deja
Lotyšský
diemžēl
Luganda
eky'embi
Luxemburský
leider
Macedónsky
за жал
Madagaskarčina
indrisy
Maďarský
sajnálatos módon
Maithili
दुर्भाग्यपूर्ण
Malajálamčina
നിർഭാഗ്യവശാൽ
Malajčina
malangnya
Maltčina
sfortunatament
Maori
heoi
Marathi
दुर्दैवाने
Meiteilon (Manipuri)
ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯊꯤꯕꯗꯤ
Mizo
vanduaithlak takin
Mjanmarsko (barmské)
ကံမကောင်း
Mongolský
харамсалтай нь
Nepálsky
दुर्भाग्यवश
Nórsky
dessverre
Nyanja (Chichewa)
mwatsoka
Odia (orija)
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ। |
Oromo
kan hin eegamne
Paštštino
بدبختانه
Perzský
متاسفانه
Poľský
niestety
Punjabi
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ
Rumunský
din pacate
Samoan
paga lea
Sanskrit
दौर्भाग्यवशात्‌
Sepedi
ka madimabe
Sesotho
ka bomalimabe
Shona
zvinosuruvarisa
Sindhi
بدقسمتي سان
Sinhálčina (sinhálčina)
අවාසනාවට
Škótska gaelčina
gu mì-fhortanach
Slovenský
bohužiaľ
Slovinský
na žalost
Somálsky
nasiib daro
Srbsky
нажалост
Sundančina
hanjakalna
Svahilčina
kwa bahati mbaya
Švédsky
tyvärr
Tadžik
бадбахтона
Tagalčina (filipínčina)
sa kasamaang palad
Tamil
எதிர்பாராதவிதமாக
Tatársky
кызганычка каршы
Telugu
దురదృష్టవశాత్తు
Thajské
น่าเสียดาย
Tigrinya
ብዘሕዝን
Tradične čínske)
不幸
Tsonga
nkateko-khombo
Turecký
ne yazık ki
Turkménskym
gynansakda
Twi (Akan)
nanso
Ujgurský
بەختكە قارشى
Ukrajinský
на жаль
Urdu
بدقسمتی سے
Uzbecký
afsuski
Vietnamčina
không may
Welsh
yn anffodus
Xhosa
ngelishwa
Yoruba
laanu
Zulu
ngeshwa

Kliknutím na písmeno môžete prehľadávať slová začínajúce týmto písmenom