Dvojča V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Dvojča “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Dvojča
Dvojča V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | tweeling | ||
| Amharský | መንትያ | ||
| Hausa | tagwaye | ||
| Igbo | ejima | ||
| Madagaskarčina | kambana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mapasa | ||
| Shona | mapatya | ||
| Somálsky | mataano | ||
| Sesotho | lefahla | ||
| Svahilčina | pacha | ||
| Xhosa | amawele | ||
| Yoruba | ibeji | ||
| Zulu | iwele | ||
| Bambara | filanin | ||
| Ewe | twin | ||
| Kinyarwanda | impanga | ||
| Lingala | lipasa | ||
| Luganda | twin | ||
| Sepedi | mafahla | ||
| Twi (Akan) | twin | ||
Dvojča V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | التوأم | ||
| Hebrejsky | תְאוֹם | ||
| Paštštino | دوه | ||
| Arabčina | التوأم | ||
Dvojča V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | binjak | ||
| Baskičtina | bikia | ||
| Katalánsky | bessó | ||
| Chorvátsky | blizanac | ||
| Dánsky | tvilling | ||
| Holandský | tweeling | ||
| Angličtina | twin | ||
| Francúzsky | double | ||
| Frízsky | twilling | ||
| Haličský | xemelgo | ||
| Nemecký | zwilling | ||
| Islandský | tvíburi | ||
| Írsky | cúpla | ||
| Taliansky | gemello | ||
| Luxemburský | zwilling | ||
| Maltčina | tewmin | ||
| Nórsky | tvilling | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | gêmeo | ||
| Škótska gaelčina | càraid | ||
| Španielsky | gemelo | ||
| Švédsky | tvilling- | ||
| Welsh | gefell | ||
Dvojča V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | двайняты | ||
| Bosniansky | blizanac | ||
| Bulharčina | близнак | ||
| Česky | dvojče | ||
| Estónsky | kaksik | ||
| Fínsky | kaksoset | ||
| Maďarský | iker- | ||
| Lotyšský | dvīņi | ||
| Litovský | dvynis | ||
| Macedónsky | близнак | ||
| Poľský | bliźniak | ||
| Rumunský | gemeni | ||
| Rusky | близнец | ||
| Srbsky | близанац | ||
| Slovenský | dvojča | ||
| Slovinský | dvojčka | ||
| Ukrajinský | близнюк | ||
Dvojča V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | যমজ | ||
| Gujarati | જોડિયા | ||
| Hindčina | जुड़वां | ||
| Kannada | ಅವಳಿ | ||
| Malajálamčina | ഇരട്ട | ||
| Marathi | जुळे | ||
| Nepálsky | जुम्ल्याहा | ||
| Punjabi | ਜੌੜੇ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | නිවුන් | ||
| Tamil | இரட்டை | ||
| Telugu | జంట | ||
| Urdu | جڑواں | ||
Dvojča V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 双胞胎 | ||
| Tradične čínske) | 雙胞胎 | ||
| Japonský | ツイン | ||
| Kórejčina | 쌍 | ||
| Mongolský | ихэр | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အမွှာ | ||
Dvojča V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | kembar | ||
| Jávsky | kembar | ||
| Khmer | ភ្លោះ | ||
| Lao | ແຝດ | ||
| Malajčina | kembar | ||
| Thajské | แฝด | ||
| Vietnamčina | sinh đôi | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kambal | ||
Dvojča V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | əkiz | ||
| Kazašský | егіз | ||
| Kirgizsko | эгиз | ||
| Tadžik | дугоник | ||
| Turkménskym | ekiz | ||
| Uzbecký | egizak | ||
| Ujgurský | twin | ||
Dvojča V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | māhoe | ||
| Maori | mahanga | ||
| Samoan | masaga | ||
| Tagalčina (filipínčina) | kambal | ||
Dvojča V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | gemelo | ||
| Guarani | gemelo | ||
Dvojča V International Jazykoch
| Esperanto | ĝemelo | ||
| Latinčina | geminae | ||
Dvojča V Iní Jazykoch
| Grécky | δίδυμο | ||
| Hmong | ntxaib | ||
| Kurdské | cêwî | ||
| Turecký | ikiz | ||
| Xhosa | amawele | ||
| Jidiš | צווילינג | ||
| Zulu | iwele | ||
| Asámsky | যমজ | ||
| Aymara | gemelo | ||
| Bhojpuri | जुड़वाँ बच्चा के नाम बा | ||
| Dhivehi | ޓްވިން އެވެ | ||
| Dogri | जुड़वाँ | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kambal | ||
| Guarani | gemelo | ||
| Ilocano | singin | ||
| Krio | twin | ||
| Kurdčina (sorančina) | دوانە | ||
| Maithili | जुड़वाँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯇꯤ꯫ | ||
| Mizo | twin a ni | ||
| Oromo | lamaan | ||
| Odia (orija) | ଯାଆଁଳା | ||
| Kečuánsky | gemelo | ||
| Sanskrit | द्विजः | ||
| Tatársky | игезәк | ||
| Tigrinya | ማንታ | ||
| Tsonga | mawele | ||