Dvakrát V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Dvakrát “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Dvakrát
Dvakrát V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | twee keer | ||
| Amharský | ሁለት ግዜ | ||
| Hausa | sau biyu | ||
| Igbo | ugboro abụọ | ||
| Madagaskarčina | indroa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kawiri | ||
| Shona | kaviri | ||
| Somálsky | laba jeer | ||
| Sesotho | habedi | ||
| Svahilčina | mara mbili | ||
| Xhosa | kabini | ||
| Yoruba | lẹẹmeji | ||
| Zulu | kabili | ||
| Bambara | siɲɛ fila | ||
| Ewe | zi eve | ||
| Kinyarwanda | kabiri | ||
| Lingala | mbala mibale | ||
| Luganda | emirundi ebiri | ||
| Sepedi | gabedi | ||
| Twi (Akan) | mprenu | ||
Dvakrát V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | مرتين | ||
| Hebrejsky | פעמיים | ||
| Paštštino | دوه ځل | ||
| Arabčina | مرتين | ||
Dvakrát V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | dy herë | ||
| Baskičtina | birritan | ||
| Katalánsky | dues vegades | ||
| Chorvátsky | dvaput | ||
| Dánsky | to gange | ||
| Holandský | tweemaal | ||
| Angličtina | twice | ||
| Francúzsky | deux fois | ||
| Frízsky | twaris | ||
| Haličský | dúas veces | ||
| Nemecký | zweimal | ||
| Islandský | tvisvar | ||
| Írsky | faoi dhó | ||
| Taliansky | due volte | ||
| Luxemburský | zweemol | ||
| Maltčina | darbtejn | ||
| Nórsky | to ganger | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | duas vezes | ||
| Škótska gaelčina | dà uair | ||
| Španielsky | dos veces | ||
| Švédsky | dubbelt | ||
| Welsh | ddwywaith | ||
Dvakrát V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | двойчы | ||
| Bosniansky | dva puta | ||
| Bulharčina | два пъти | ||
| Česky | dvakrát | ||
| Estónsky | kaks korda | ||
| Fínsky | kahdesti | ||
| Maďarský | kétszer | ||
| Lotyšský | divreiz | ||
| Litovský | du kartus | ||
| Macedónsky | двапати | ||
| Poľský | dwa razy | ||
| Rumunský | de două ori | ||
| Rusky | дважды | ||
| Srbsky | два пута | ||
| Slovenský | dvakrát | ||
| Slovinský | dvakrat | ||
| Ukrajinský | двічі | ||
Dvakrát V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | দুবার | ||
| Gujarati | બે વાર | ||
| Hindčina | दो बार | ||
| Kannada | ಎರಡು ಬಾರಿ | ||
| Malajálamčina | രണ്ടുതവണ | ||
| Marathi | दोनदा | ||
| Nepálsky | दुई पटक | ||
| Punjabi | ਦੋ ਵਾਰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | දෙවරක් | ||
| Tamil | இரண்டு முறை | ||
| Telugu | రెండుసార్లు | ||
| Urdu | دو بار | ||
Dvakrát V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 两次 | ||
| Tradične čínske) | 兩次 | ||
| Japonský | 2回 | ||
| Kórejčina | 두번 | ||
| Mongolský | хоёр удаа | ||
| Mjanmarsko (barmské) | နှစ်ကြိမ် | ||
Dvakrát V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | dua kali | ||
| Jávsky | kaping pindho | ||
| Khmer | ពីរដង | ||
| Lao | ສອງຄັ້ງ | ||
| Malajčina | dua kali | ||
| Thajské | สองครั้ง | ||
| Vietnamčina | hai lần | ||
| Filipínčina (tagalčina) | dalawang beses | ||
Dvakrát V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | iki dəfə | ||
| Kazašský | екі рет | ||
| Kirgizsko | эки жолу | ||
| Tadžik | ду маротиба | ||
| Turkménskym | iki gezek | ||
| Uzbecký | ikki marta | ||
| Ujgurský | ئىككى قېتىم | ||
Dvakrát V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | pālua | ||
| Maori | rua | ||
| Samoan | faʻalua | ||
| Tagalčina (filipínčina) | dalawang beses | ||
Dvakrát V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | pä kuti | ||
| Guarani | mokõijey | ||
Dvakrát V International Jazykoch
| Esperanto | dufoje | ||
| Latinčina | alterum | ||
Dvakrát V Iní Jazykoch
| Grécky | εις διπλούν | ||
| Hmong | ob zaug | ||
| Kurdské | du car | ||
| Turecký | iki defa | ||
| Xhosa | kabini | ||
| Jidiš | צוויי מאָל | ||
| Zulu | kabili | ||
| Asámsky | দুবাৰ | ||
| Aymara | pä kuti | ||
| Bhojpuri | दु बेर | ||
| Dhivehi | ދެފަހަރު | ||
| Dogri | दो बार | ||
| Filipínčina (tagalčina) | dalawang beses | ||
| Guarani | mokõijey | ||
| Ilocano | mamindua | ||
| Krio | tu tɛm | ||
| Kurdčina (sorančina) | دوو جار | ||
| Maithili | दुगुना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯤꯔꯛ | ||
| Mizo | nawn | ||
| Oromo | al lama | ||
| Odia (orija) | ଦୁଇଥର | ||
| Kečuánsky | iskay kuti | ||
| Sanskrit | द्विबारं | ||
| Tatársky | ике тапкыр | ||
| Tigrinya | ኽልተ ግዜ | ||
| Tsonga | kambirhi | ||