Skutočne V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Skutočne “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Skutočne
Skutočne V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | waarlik | ||
| Amharský | በእውነት | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Madagaskarčina | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | moona | ||
| Shona | zvechokwadi | ||
| Somálsky | runti | ||
| Sesotho | ka 'nete | ||
| Svahilčina | kweli | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Yoruba | iwongba ti | ||
| Zulu | ngempela | ||
| Bambara | tiɲɛ na | ||
| Ewe | nyateƒee | ||
| Kinyarwanda | mubyukuri | ||
| Lingala | solo | ||
| Luganda | ddala | ||
| Sepedi | ka nnete | ||
| Twi (Akan) | ampa | ||
Skutočne V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | حقا | ||
| Hebrejsky | בֶּאֱמֶת | ||
| Paštštino | ریښتیا | ||
| Arabčina | حقا | ||
Skutočne V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | me të vërtetë | ||
| Baskičtina | benetan | ||
| Katalánsky | veritablement | ||
| Chorvátsky | uistinu | ||
| Dánsky | virkelig | ||
| Holandský | werkelijk | ||
| Angličtina | truly | ||
| Francúzsky | vraiment | ||
| Frízsky | wier | ||
| Haličský | de verdade | ||
| Nemecký | wirklich | ||
| Islandský | sannarlega | ||
| Írsky | go fírinneach | ||
| Taliansky | veramente | ||
| Luxemburský | wierklech | ||
| Maltčina | tassew | ||
| Nórsky | virkelig | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | verdadeiramente | ||
| Škótska gaelčina | gu fìrinneach | ||
| Španielsky | verdaderamente | ||
| Švédsky | verkligt | ||
| Welsh | yn wir | ||
Skutočne V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | па-сапраўднаму | ||
| Bosniansky | zaista | ||
| Bulharčina | наистина | ||
| Česky | opravdu | ||
| Estónsky | tõeliselt | ||
| Fínsky | todella | ||
| Maďarský | valóban | ||
| Lotyšský | patiesi | ||
| Litovský | nuoširdžiai | ||
| Macedónsky | вистински | ||
| Poľský | naprawdę | ||
| Rumunský | cu adevărat | ||
| Rusky | действительно | ||
| Srbsky | истински | ||
| Slovenský | skutočne | ||
| Slovinský | resnično | ||
| Ukrajinský | справді | ||
Skutočne V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সত্যই | ||
| Gujarati | ખરેખર | ||
| Hindčina | सही मायने में | ||
| Kannada | ನಿಜವಾಗಿ | ||
| Malajálamčina | തീർച്ചയായും | ||
| Marathi | खरोखर | ||
| Nepálsky | साँच्चिकै | ||
| Punjabi | ਸਚਮੁਚ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සැබවින්ම | ||
| Tamil | உண்மையிலேயே | ||
| Telugu | నిజంగా | ||
| Urdu | واقعی | ||
Skutočne V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 真正地 | ||
| Tradične čínske) | 真正地 | ||
| Japonský | 本当に | ||
| Kórejčina | 진실로 | ||
| Mongolský | үнэхээр | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အမှန်ပါပဲ | ||
Skutočne V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | sungguh | ||
| Jávsky | tenanan | ||
| Khmer | ពិត | ||
| Lao | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| Malajčina | sungguh | ||
| Thajské | อย่างแท้จริง | ||
| Vietnamčina | thực sự | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tunay | ||
Skutočne V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | həqiqətən | ||
| Kazašský | шынымен | ||
| Kirgizsko | чындыгында | ||
| Tadžik | дар ҳақиқат | ||
| Turkménskym | hakykatdanam | ||
| Uzbecký | haqiqatan ham | ||
| Ujgurský | ھەقىقەتەن | ||
Skutočne V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | pono | ||
| Samoan | moni lava | ||
| Tagalčina (filipínčina) | tunay na | ||
Skutočne V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | chiqpachansa | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Skutočne V International Jazykoch
| Esperanto | vere | ||
| Latinčina | vero | ||
Skutočne V Iní Jazykoch
| Grécky | στα αληθεια | ||
| Hmong | tiag | ||
| Kurdské | bi rastî | ||
| Turecký | gerçekten | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Jidiš | באמת | ||
| Zulu | ngempela | ||
| Asámsky | সঁচাকৈয়ে | ||
| Aymara | chiqpachansa | ||
| Bhojpuri | सही मायने में बा | ||
| Dhivehi | ހަގީގަތުގައިވެސް | ||
| Dogri | सचमुच | ||
| Filipínčina (tagalčina) | tunay | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | pudno | ||
| Krio | fɔ tru | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەڕاستی | ||
| Maithili | सचमुच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | dik takin | ||
| Oromo | dhuguma | ||
| Odia (orija) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Kečuánsky | chiqapmi | ||
| Sanskrit | सत्यम् | ||
| Tatársky | чыннан да | ||
| Tigrinya | ብሓቂ | ||
| Tsonga | hakunene | ||