Tragédia V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Tragédia “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Tragédia
Tragédia V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | tragedie | ||
| Amharský | አሳዛኝ | ||
| Hausa | masifa | ||
| Igbo | ọdachi | ||
| Madagaskarčina | zava-doza | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsoka | ||
| Shona | nhamo | ||
| Somálsky | musiibo | ||
| Sesotho | tlokotsi | ||
| Svahilčina | msiba | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| Yoruba | ajalu | ||
| Zulu | usizi | ||
| Bambara | bɔnɛko don | ||
| Ewe | nublanuinya aɖe | ||
| Kinyarwanda | ibyago | ||
| Lingala | likambo ya mawa | ||
| Luganda | ekikangabwa | ||
| Sepedi | masetla-pelo | ||
| Twi (Akan) | awerɛhosɛm | ||
Tragédia V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | مأساة | ||
| Hebrejsky | טרגדיה | ||
| Paštštino | تراژيدي | ||
| Arabčina | مأساة | ||
Tragédia V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | tragjedi | ||
| Baskičtina | tragedia | ||
| Katalánsky | tragèdia | ||
| Chorvátsky | tragedija | ||
| Dánsky | tragedie | ||
| Holandský | tragedie | ||
| Angličtina | tragedy | ||
| Francúzsky | la tragédie | ||
| Frízsky | trageedzje | ||
| Haličský | traxedia | ||
| Nemecký | tragödie | ||
| Islandský | harmleikur | ||
| Írsky | tragóid | ||
| Taliansky | tragedia | ||
| Luxemburský | tragöttie | ||
| Maltčina | traġedja | ||
| Nórsky | tragedie | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | tragédia | ||
| Škótska gaelčina | bròn-chluich | ||
| Španielsky | tragedia | ||
| Švédsky | tragedi | ||
| Welsh | trasiedi | ||
Tragédia V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | трагедыя | ||
| Bosniansky | tragedija | ||
| Bulharčina | трагедия | ||
| Česky | tragédie | ||
| Estónsky | tragöödia | ||
| Fínsky | tragedia | ||
| Maďarský | tragédia | ||
| Lotyšský | traģēdija | ||
| Litovský | tragedija | ||
| Macedónsky | трагедија | ||
| Poľský | tragedia | ||
| Rumunský | tragedie | ||
| Rusky | трагедия | ||
| Srbsky | трагедија | ||
| Slovenský | tragédia | ||
| Slovinský | tragedija | ||
| Ukrajinský | трагедія | ||
Tragédia V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | দুঃখজনক ঘটনা | ||
| Gujarati | દુર્ઘટના | ||
| Hindčina | शोकपूर्ण घटना | ||
| Kannada | ದುರಂತ | ||
| Malajálamčina | ദുരന്തം | ||
| Marathi | शोकांतिका | ||
| Nepálsky | त्रासदी | ||
| Punjabi | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | ඛේදවාචකය | ||
| Tamil | சோகம் | ||
| Telugu | విషాదం | ||
| Urdu | سانحہ | ||
Tragédia V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 悲剧 | ||
| Tradične čínske) | 悲劇 | ||
| Japonský | 悲劇 | ||
| Kórejčina | 비극 | ||
| Mongolský | эмгэнэлт явдал | ||
| Mjanmarsko (barmské) | အဖြစ်ဆိုး | ||
Tragédia V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | tragedi | ||
| Jávsky | tragedi | ||
| Khmer | សោកនាដកម្ម | ||
| Lao | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
| Malajčina | tragedi | ||
| Thajské | โศกนาฏกรรม | ||
| Vietnamčina | bi kịch | ||
| Filipínčina (tagalčina) | trahedya | ||
Tragédia V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | faciə | ||
| Kazašský | трагедия | ||
| Kirgizsko | трагедия | ||
| Tadžik | фоҷиа | ||
| Turkménskym | betbagtçylyk | ||
| Uzbecký | fojia | ||
| Ujgurský | پاجىئە | ||
Tragédia V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | pōpilikia | ||
| Maori | ati | ||
| Samoan | mala | ||
| Tagalčina (filipínčina) | trahedya | ||
Tragédia V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jan walt’äwi | ||
| Guarani | tragedia rehegua | ||
Tragédia V International Jazykoch
| Esperanto | tragedio | ||
| Latinčina | malum | ||
Tragédia V Iní Jazykoch
| Grécky | τραγωδία | ||
| Hmong | raug xwm txheej | ||
| Kurdské | tirajedî | ||
| Turecký | trajedi | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| Jidiš | טראַגעדיע | ||
| Zulu | usizi | ||
| Asámsky | ট্ৰেজেডী | ||
| Aymara | jan walt’äwi | ||
| Bhojpuri | त्रासदी के बात बा | ||
| Dhivehi | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
| Dogri | त्रासदी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | trahedya | ||
| Guarani | tragedia rehegua | ||
| Ilocano | trahedia | ||
| Krio | bad bad tin we kin apin | ||
| Kurdčina (sorančina) | کارەسات | ||
| Maithili | त्रासदी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
| Oromo | balaa guddaa ta’e | ||
| Odia (orija) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
| Kečuánsky | llakikuy | ||
| Sanskrit | त्रासदी | ||
| Tatársky | фаҗига | ||
| Tigrinya | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | khombo ra kona | ||