Smerom K V Rôznych Jazykoch

Afrikánčina:

in die rigting van

Albánsky:

drejt

Amharčina:

ወደ

Arabsky:

تجاه

Arménsky:

դեպի

Azerbajdžan:

doğru

Baskičtina:

aldera

Bieloruský:

насустрач

Bengálsky:

দিকে

Bosniansky:

prema

Bulharský:

към

Katalánsky:

cap a

VERZIA:

padulong sa

Zjednodušená čínština):

向

Tradične čínske):

向

Korzický:

versu

Chorvátsky:

prema

Česky:

vůči

Dánsky:

hen imod

Holandsky:

naar

Esperanto:

al

Estónsky:

suunas

Fínsky:

kohti

Francúzsky:

vers

Frisian:

nei

Galícijčina:

cara a

Gruzínsky:

მიმართ

Nemecky:

gegenüber

Grécky:

προς

Gujarati:

તરફ

Haitská kreolčina:

nan direksyon pou

Hausa:

zuwa

Havajský:

i mua o

Hebrejsky:

לִקרַאת

Č.:

की ओर

Hmong:

rau

Maďarský:

felé

Islandský:

gagnvart

Igbo:

kwupụta

Indonézsky:

menuju

Írsky:

i dtreo

Taliansky:

in direzione

Japončina:

に向かって

Jávsky:

nuju

Kannadčina:

ಕಡೆಗೆ

Kazašský:

қарай

Khméri:

ឆ្ពោះទៅ

Kórejský:

...쪽으로

Kurdsky:

ber bi

Kirgizsko:

көздөй

Tuberkulóza:

ຕໍ່

Latinsky:

versus

Lotyšský:

uz

Litovský:

link

Luxemburčina:

Richtung

Macedónsky:

кон

Malgaština:

mankany

Malajčina:

ke arah

Malayalam:

നേരെ

Maltčina:

lejn

Maori:

ki

Maráthčina:

दिशेने

Mongolský:

зүг рүү

Mjanmarsko (barmčina):

ဆီသို့

Nepálsky:

तिर

Nórsky:

mot

More (anglicky):

kulunjika

Pašto:

په لور

Perzský:

به سمت

Poľský:

w kierunku

Portugalčina (Portugalsko, Brazília):

para

Pandžábsky:

ਵੱਲ

Rumunský:

către

Rusky:

к

Samoan:

agaʻi i

Škótska gaelčina:

a dh ’ionnsaigh

Srbsky:

према

Sesotho:

lebisa

Shona:

takananga

Sindhi:

ڏانهن

Sinhálčina (sinhálčina):

දෙසට

Slovák:

smerom k

Slovinsky:

proti

Somálsky:

dhanka

Španielsky:

hacia

Sundančina:

nuju

Svahilčina:

kuelekea

Švédsky:

mot

Tagalčina (filipínčina):

patungo sa

Tadžický:

ба сӯи

Tamil:

நோக்கி

Telugčina:

వైపు

Thai:

ไปทาง

Turecké:

doğru

Ukrajinský:

назустріч

Urdčina:

کی طرف

Uzbecky:

tomonga

Vietnamci:

hướng tới

Waleština:

tuag at

Xhosa:

malunga

Jidiš:

צו

Yoruba:

si ọna

Zulu:

ngase

Angličtina:

towards