Afrikánčina | onderwerp | ||
Amharský | ርዕስ | ||
Hausa | take | ||
Igbo | isiokwu | ||
Madagaskarčina | lohahevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Shona | musoro wenyaya | ||
Somálsky | mawduuca | ||
Sesotho | sehlooho | ||
Svahilčina | mada | ||
Xhosa | isihloko | ||
Yoruba | koko | ||
Zulu | isihloko | ||
Bambara | dakun | ||
Ewe | nyati | ||
Kinyarwanda | ingingo | ||
Lingala | moto ya likambo | ||
Luganda | omulamwa | ||
Sepedi | hlogotaba | ||
Twi (Akan) | atifi asɛm | ||
Arabčina | موضوع | ||
Hebrejsky | נוֹשֵׂא | ||
Paštštino | سرلیک | ||
Arabčina | موضوع | ||
Albánsky | tema | ||
Baskičtina | gai | ||
Katalánsky | tema | ||
Chorvátsky | tema | ||
Dánsky | emne | ||
Holandský | onderwerp | ||
Angličtina | topic | ||
Francúzsky | sujet | ||
Frízsky | ûnderwerp | ||
Haličský | tema | ||
Nemecký | thema | ||
Islandský | umræðuefni | ||
Írsky | ábhar | ||
Taliansky | argomento | ||
Luxemburský | thema | ||
Maltčina | suġġett | ||
Nórsky | emne | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | tema | ||
Škótska gaelčina | cuspair | ||
Španielsky | tema | ||
Švédsky | ämne | ||
Welsh | pwnc | ||
Bieloruský | тэма | ||
Bosniansky | temu | ||
Bulharčina | тема | ||
Česky | téma | ||
Estónsky | teema | ||
Fínsky | aihe | ||
Maďarský | téma | ||
Lotyšský | temats | ||
Litovský | tema | ||
Macedónsky | темата | ||
Poľský | temat | ||
Rumunský | subiect | ||
Rusky | тема | ||
Srbsky | тему | ||
Slovenský | téma | ||
Slovinský | temo | ||
Ukrajinský | теми | ||
Bengálsky | বিষয় | ||
Gujarati | વિષય | ||
Hindčina | विषय | ||
Kannada | ವಿಷಯ | ||
Malajálamčina | വിഷയം | ||
Marathi | विषय | ||
Nepálsky | विषय | ||
Punjabi | ਵਿਸ਼ਾ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | මාතෘකාව | ||
Tamil | தலைப்பு | ||
Telugu | అంశం | ||
Urdu | موضوع | ||
Zjednodušená čínština) | 话题 | ||
Tradične čínske) | 話題 | ||
Japonský | トピック | ||
Kórejčina | 이야기 | ||
Mongolský | сэдэв | ||
Mjanmarsko (barmské) | ခေါင်းစဉ် | ||
Indonézsky | tema | ||
Jávsky | topik | ||
Khmer | ប្រធានបទ | ||
Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
Malajčina | topik | ||
Thajské | หัวข้อ | ||
Vietnamčina | đề tài | ||
Filipínčina (tagalčina) | paksa | ||
Azerbajdžanský | mövzu | ||
Kazašský | тақырып | ||
Kirgizsko | тема | ||
Tadžik | мавзӯъ | ||
Turkménskym | mowzuk | ||
Uzbecký | mavzu | ||
Ujgurský | تېما | ||
Havajský | kumuhana | ||
Maori | kaupapa | ||
Samoan | autu | ||
Tagalčina (filipínčina) | paksa | ||
Aymara | tima | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Esperanto | temo | ||
Latinčina | topic | ||
Grécky | θέμα | ||
Hmong | ntsiab lus | ||
Kurdské | mijar | ||
Turecký | konu | ||
Xhosa | isihloko | ||
Jidiš | טעמע | ||
Zulu | isihloko | ||
Asámsky | বিষয় | ||
Aymara | tima | ||
Bhojpuri | विषय | ||
Dhivehi | މައުޟޫއު | ||
Dogri | बिशे | ||
Filipínčina (tagalčina) | paksa | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Ilocano | maad | ||
Krio | tɔpik | ||
Kurdčina (sorančina) | بابەت | ||
Maithili | विषय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
Mizo | thupui | ||
Oromo | mataduree | ||
Odia (orija) | ବିଷୟ | ||
Kečuánsky | rimay | ||
Sanskrit | विषय | ||
Tatársky | тема | ||
Tigrinya | ኣርእስቲ | ||
Tsonga | nhlokomhaka | ||