Afrikánčina | toon | ||
Amharský | ቃና | ||
Hausa | sautin | ||
Igbo | ụda | ||
Madagaskarčina | fihetseham-po | ||
Nyanja (Chichewa) | kamvekedwe | ||
Shona | toni | ||
Somálsky | codka | ||
Sesotho | molumo | ||
Svahilčina | sauti | ||
Xhosa | ithoni | ||
Yoruba | ohun orin | ||
Zulu | ithoni | ||
Bambara | ton (ton) ye | ||
Ewe | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | ||
Kinyarwanda | ijwi | ||
Lingala | ton ya ton | ||
Luganda | tone | ||
Sepedi | segalo | ||
Twi (Akan) | ɛnne a ɛyɛ den | ||
Arabčina | نغمة، رنه | ||
Hebrejsky | טוֹן | ||
Paštštino | سر | ||
Arabčina | نغمة، رنه | ||
Albánsky | tonin | ||
Baskičtina | tonua | ||
Katalánsky | to | ||
Chorvátsky | ton | ||
Dánsky | tone | ||
Holandský | toon | ||
Angličtina | tone | ||
Francúzsky | ton | ||
Frízsky | toan | ||
Haličský | ton | ||
Nemecký | ton | ||
Islandský | tón | ||
Írsky | ton | ||
Taliansky | tono | ||
Luxemburský | toun | ||
Maltčina | ton | ||
Nórsky | tone | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | tom | ||
Škótska gaelčina | tòn | ||
Španielsky | tono | ||
Švédsky | tona | ||
Welsh | tôn | ||
Bieloruský | тон | ||
Bosniansky | ton | ||
Bulharčina | тон | ||
Česky | tón | ||
Estónsky | toon | ||
Fínsky | sävy | ||
Maďarský | hangnem | ||
Lotyšský | tonis | ||
Litovský | tonas | ||
Macedónsky | тон | ||
Poľský | ton | ||
Rumunský | ton | ||
Rusky | тон | ||
Srbsky | тон | ||
Slovenský | tón | ||
Slovinský | ton | ||
Ukrajinský | тон | ||
Bengálsky | স্বন | ||
Gujarati | સ્વર | ||
Hindčina | सुर | ||
Kannada | ಸ್ವರ | ||
Malajálamčina | സ്വരം | ||
Marathi | टोन | ||
Nepálsky | टोन | ||
Punjabi | ਟੋਨ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | ස්වරය | ||
Tamil | தொனி | ||
Telugu | స్వరం | ||
Urdu | سر | ||
Zjednodušená čínština) | 音 | ||
Tradične čínske) | 音 | ||
Japonský | トーン | ||
Kórejčina | 음정 | ||
Mongolský | аялгуу | ||
Mjanmarsko (barmské) | အသံ | ||
Indonézsky | nada | ||
Jávsky | nada | ||
Khmer | សម្លេង | ||
Lao | ສຽງ | ||
Malajčina | nada | ||
Thajské | โทน | ||
Vietnamčina | tấn | ||
Filipínčina (tagalčina) | tono | ||
Azerbajdžanský | ton | ||
Kazašský | тон | ||
Kirgizsko | тон | ||
Tadžik | оҳанг | ||
Turkménskym | äheňi | ||
Uzbecký | ohang | ||
Ujgurský | ئاھاڭ | ||
Havajský | leo | ||
Maori | reo | ||
Samoan | leo | ||
Tagalčina (filipínčina) | tono | ||
Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
Guarani | tono rehegua | ||
Esperanto | tono | ||
Latinčina | sono | ||
Grécky | τόνος | ||
Hmong | laus | ||
Kurdské | deng | ||
Turecký | ton | ||
Xhosa | ithoni | ||
Jidiš | טאָן | ||
Zulu | ithoni | ||
Asámsky | টোন | ||
Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | टोन के बा | ||
Dhivehi | ރާގުގައެވެ | ||
Dogri | टोन | ||
Filipínčina (tagalčina) | tono | ||
Guarani | tono rehegua | ||
Ilocano | tono | ||
Krio | tɔyn we dɛn kin tɔk | ||
Kurdčina (sorančina) | تۆن | ||
Maithili | टोन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tone a ni | ||
Oromo | sagalee | ||
Odia (orija) | ସ୍ୱର | ||
Kečuánsky | tono | ||
Sanskrit | स्वरः | ||
Tatársky | тон | ||
Tigrinya | ቃና ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | thoni | ||