Zajtra V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Zajtra “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Zajtra
Zajtra V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | more | ||
| Amharský | ነገ | ||
| Hausa | gobe | ||
| Igbo | echi | ||
| Madagaskarčina | rahampitso | ||
| Nyanja (Chichewa) | mawa | ||
| Shona | mangwana | ||
| Somálsky | berri | ||
| Sesotho | hosane | ||
| Svahilčina | kesho | ||
| Xhosa | ngomso | ||
| Yoruba | ọla | ||
| Zulu | kusasa | ||
| Bambara | sini | ||
| Ewe | tsɔ si gbɔna | ||
| Kinyarwanda | ejo | ||
| Lingala | lobi | ||
| Luganda | enkya | ||
| Sepedi | gosasa | ||
| Twi (Akan) | ɔkyena | ||
Zajtra V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | غدا | ||
| Hebrejsky | מָחָר | ||
| Paštštino | سبا | ||
| Arabčina | غدا | ||
Zajtra V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | neser | ||
| Baskičtina | bihar | ||
| Katalánsky | demà | ||
| Chorvátsky | sutra | ||
| Dánsky | i morgen | ||
| Holandský | morgen | ||
| Angličtina | tomorrow | ||
| Francúzsky | demain | ||
| Frízsky | moarn | ||
| Haličský | mañá | ||
| Nemecký | morgen | ||
| Islandský | á morgun | ||
| Írsky | amárach | ||
| Taliansky | domani | ||
| Luxemburský | muer | ||
| Maltčina | għada | ||
| Nórsky | i morgen | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | amanhã | ||
| Škótska gaelčina | a-màireach | ||
| Španielsky | mañana | ||
| Švédsky | i morgon | ||
| Welsh | yfory | ||
Zajtra V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | заўтра | ||
| Bosniansky | sutra | ||
| Bulharčina | утре | ||
| Česky | zítra | ||
| Estónsky | homme | ||
| Fínsky | huomenna | ||
| Maďarský | holnap | ||
| Lotyšský | rīt | ||
| Litovský | rytoj | ||
| Macedónsky | утре | ||
| Poľský | jutro | ||
| Rumunský | mâine | ||
| Rusky | завтра | ||
| Srbsky | сутра | ||
| Slovenský | zajtra | ||
| Slovinský | jutri | ||
| Ukrajinský | завтра | ||
Zajtra V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | আগামীকাল | ||
| Gujarati | આવતીકાલે | ||
| Hindčina | आने वाला कल | ||
| Kannada | ನಾಳೆ | ||
| Malajálamčina | നാളെ | ||
| Marathi | उद्या | ||
| Nepálsky | भोली | ||
| Punjabi | ਕੱਲ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | හෙට | ||
| Tamil | நாளை | ||
| Telugu | రేపు | ||
| Urdu | کل | ||
Zajtra V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 明天 | ||
| Tradične čínske) | 明天 | ||
| Japonský | 明日 | ||
| Kórejčina | 내일 | ||
| Mongolský | маргааш | ||
| Mjanmarsko (barmské) | မနက်ဖြန် | ||
Zajtra V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | besok | ||
| Jávsky | sesuk | ||
| Khmer | ថ្ងៃស្អែក | ||
| Lao | ມື້ອື່ນ | ||
| Malajčina | esok | ||
| Thajské | พรุ่งนี้ | ||
| Vietnamčina | ngày mai | ||
| Filipínčina (tagalčina) | bukas | ||
Zajtra V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | sabah | ||
| Kazašský | ертең | ||
| Kirgizsko | эртең | ||
| Tadžik | фардо | ||
| Turkménskym | ertir | ||
| Uzbecký | ertaga | ||
| Ujgurský | ئەتە | ||
Zajtra V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | āpōpō | ||
| Maori | apopo | ||
| Samoan | taeao | ||
| Tagalčina (filipínčina) | bukas | ||
Zajtra V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | qharüru | ||
| Guarani | ko'ẽrõ | ||
Zajtra V International Jazykoch
| Esperanto | morgaŭ | ||
| Latinčina | cras | ||
Zajtra V Iní Jazykoch
| Grécky | αύριο | ||
| Hmong | tag kis | ||
| Kurdské | sibê | ||
| Turecký | yarın | ||
| Xhosa | ngomso | ||
| Jidiš | מאָרגן | ||
| Zulu | kusasa | ||
| Asámsky | কাইলৈ | ||
| Aymara | qharüru | ||
| Bhojpuri | काल्हु | ||
| Dhivehi | މާދަމާ | ||
| Dogri | औंदे कल | ||
| Filipínčina (tagalčina) | bukas | ||
| Guarani | ko'ẽrõ | ||
| Ilocano | inton bigat | ||
| Krio | tumara | ||
| Kurdčina (sorančina) | بەیانی | ||
| Maithili | काल्हि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯌꯦꯡ | ||
| Mizo | naktuk | ||
| Oromo | boor | ||
| Odia (orija) | ଆସନ୍ତାକାଲି | ||
| Kečuánsky | paqarin | ||
| Sanskrit | श्वः | ||
| Tatársky | иртәгә | ||
| Tigrinya | ፅባሕ | ||
| Tsonga | mundzuku | ||