Unavený V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Unavený “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Unavený
Unavený V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | moeg | ||
| Amharský | ደክሞኝል | ||
| Hausa | gajiya | ||
| Igbo | ike gwụrụ | ||
| Madagaskarčina | reraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotopa | ||
| Shona | ndaneta | ||
| Somálsky | daallan | ||
| Sesotho | khathetse | ||
| Svahilčina | uchovu | ||
| Xhosa | ndidiniwe | ||
| Yoruba | ti re | ||
| Zulu | ngikhathele | ||
| Bambara | sɛgɛnnen | ||
| Ewe | ɖeɖi te eŋu | ||
| Kinyarwanda | ananiwe | ||
| Lingala | kolemba | ||
| Luganda | nkooye | ||
| Sepedi | lapile | ||
| Twi (Akan) | brɛ | ||
Unavený V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | متعبه | ||
| Hebrejsky | עייף | ||
| Paštštino | ستړی | ||
| Arabčina | متعبه | ||
Unavený V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | i lodhur | ||
| Baskičtina | nekatuta | ||
| Katalánsky | cansat | ||
| Chorvátsky | umoran | ||
| Dánsky | træt | ||
| Holandský | moe | ||
| Angličtina | tired | ||
| Francúzsky | fatigué | ||
| Frízsky | wurch | ||
| Haličský | canso | ||
| Nemecký | müde | ||
| Islandský | þreyttur | ||
| Írsky | tuirseach | ||
| Taliansky | stanco | ||
| Luxemburský | midd | ||
| Maltčina | għajjien | ||
| Nórsky | trett | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | cansado | ||
| Škótska gaelčina | sgìth | ||
| Španielsky | cansado | ||
| Švédsky | trött | ||
| Welsh | wedi blino | ||
Unavený V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | стомлены | ||
| Bosniansky | umoran | ||
| Bulharčina | уморен | ||
| Česky | unavený | ||
| Estónsky | väsinud | ||
| Fínsky | väsynyt | ||
| Maďarský | fáradt | ||
| Lotyšský | noguris | ||
| Litovský | pavargęs | ||
| Macedónsky | уморен | ||
| Poľský | zmęczony | ||
| Rumunský | obosit | ||
| Rusky | устала | ||
| Srbsky | уморан | ||
| Slovenský | unavený | ||
| Slovinský | utrujen | ||
| Ukrajinský | втомлений | ||
Unavený V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | ক্লান্ত | ||
| Gujarati | થાકેલા | ||
| Hindčina | थका हुआ | ||
| Kannada | ದಣಿದ | ||
| Malajálamčina | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
| Marathi | थकलेले | ||
| Nepálsky | थकित | ||
| Punjabi | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | මහන්සියි | ||
| Tamil | சோர்வாக | ||
| Telugu | అలసిన | ||
| Urdu | تھکا ہوا | ||
Unavený V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 累 | ||
| Tradične čínske) | 累 | ||
| Japonský | 疲れた | ||
| Kórejčina | 피곤한 | ||
| Mongolský | ядарсан | ||
| Mjanmarsko (barmské) | ငြီးငွေ့ | ||
Unavený V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | lelah | ||
| Jávsky | kesel | ||
| Khmer | ហត់នឿយ | ||
| Lao | ເມື່ອຍ | ||
| Malajčina | penat | ||
| Thajské | เหนื่อย | ||
| Vietnamčina | mệt mỏi | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagod | ||
Unavený V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | yorğun | ||
| Kazašský | шаршадым | ||
| Kirgizsko | чарчадым | ||
| Tadžik | хаста | ||
| Turkménskym | ýadadym | ||
| Uzbecký | charchagan | ||
| Ujgurský | ھارغىن | ||
Unavený V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | luhi | ||
| Maori | ngenge | ||
| Samoan | lelava | ||
| Tagalčina (filipínčina) | pagod | ||
Unavený V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | qarita | ||
| Guarani | kane'õ | ||
Unavený V International Jazykoch
| Esperanto | laca | ||
| Latinčina | lassata est | ||
Unavený V Iní Jazykoch
| Grécky | κουρασμένος | ||
| Hmong | sab laus | ||
| Kurdské | westya | ||
| Turecký | yorgun | ||
| Xhosa | ndidiniwe | ||
| Jidiš | מיד | ||
| Zulu | ngikhathele | ||
| Asámsky | ভাগৰুৱা | ||
| Aymara | qarita | ||
| Bhojpuri | थाकल | ||
| Dhivehi | ވަރުބަލިވެފައި | ||
| Dogri | थक्का-मांदा | ||
| Filipínčina (tagalčina) | pagod | ||
| Guarani | kane'õ | ||
| Ilocano | nabannog | ||
| Krio | taya | ||
| Kurdčina (sorančina) | ماندوو | ||
| Maithili | थाकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
| Mizo | chau | ||
| Oromo | dadhabe | ||
| Odia (orija) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
| Kečuánsky | pisipasqa | ||
| Sanskrit | क्लान्तः | ||
| Tatársky | арыган | ||
| Tigrinya | ምድካም | ||
| Tsonga | karhele | ||