Sami V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Sami “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Sami
Sami V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | hulself | ||
| Amharský | ራሳቸው | ||
| Hausa | kansu | ||
| Igbo | onwe ha | ||
| Madagaskarčina | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | iwowo | ||
| Shona | pachavo | ||
| Somálsky | naftooda | ||
| Sesotho | ka bobona | ||
| Svahilčina | wenyewe | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Yoruba | ara wọn | ||
| Zulu | ngokwabo | ||
| Bambara | u yɛrɛ | ||
| Ewe | woawo ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwabo | ||
| Lingala | bango moko | ||
| Luganda | bokka | ||
| Sepedi | ka bobona | ||
| Twi (Akan) | wɔn ara | ||
Sami V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | أنفسهم | ||
| Hebrejsky | עצמם | ||
| Paštštino | خپل | ||
| Arabčina | أنفسهم | ||
Sami V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | vetveten | ||
| Baskičtina | beraiek | ||
| Katalánsky | ells mateixos | ||
| Chorvátsky | se | ||
| Dánsky | dem selv | ||
| Holandský | zich | ||
| Angličtina | themselves | ||
| Francúzsky | se | ||
| Frízsky | harsels | ||
| Haličský | eles mesmos | ||
| Nemecký | sich | ||
| Islandský | sjálfir | ||
| Írsky | iad féin | ||
| Taliansky | loro stessi | ||
| Luxemburský | sech selwer | ||
| Maltčina | infushom | ||
| Nórsky | dem selv | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | si mesmos | ||
| Škótska gaelčina | iad fhèin | ||
| Španielsky | sí mismos | ||
| Švédsky | sig själva | ||
| Welsh | eu hunain | ||
Sami V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | самі | ||
| Bosniansky | sami | ||
| Bulharčina | себе си | ||
| Česky | oni sami | ||
| Estónsky | ise | ||
| Fínsky | itse | ||
| Maďarský | maguk | ||
| Lotyšský | paši | ||
| Litovský | patys | ||
| Macedónsky | самите | ||
| Poľský | sami | ||
| Rumunský | înșiși | ||
| Rusky | самих себя | ||
| Srbsky | себе | ||
| Slovenský | sami | ||
| Slovinský | sami | ||
| Ukrajinský | самі | ||
Sami V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | নিজেদের | ||
| Gujarati | પોતાને | ||
| Hindčina | अपने | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malajálamčina | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वत: ला | ||
| Nepálsky | आफैं | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | තමන්ම | ||
| Tamil | தங்களை | ||
| Telugu | తమను తాము | ||
| Urdu | خود | ||
Sami V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 他们自己 | ||
| Tradične čínske) | 他們自己 | ||
| Japonský | 自分自身 | ||
| Kórejčina | 그들 자신 | ||
| Mongolský | өөрсдөө | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
Sami V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | diri | ||
| Jávsky | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនគេ | ||
| Lao | ຕົວເອງ | ||
| Malajčina | diri mereka | ||
| Thajské | ตัวเอง | ||
| Vietnamčina | chúng tôi | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kanilang sarili | ||
Sami V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | özləri | ||
| Kazašský | өздері | ||
| Kirgizsko | өзүлөрү | ||
| Tadžik | худашон | ||
| Turkménskym | özleri | ||
| Uzbecký | o'zlari | ||
| Ujgurský | ئۆزلىرى | ||
Sami V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | lakou iho | ||
| Maori | ko ratou ano | ||
| Samoan | latou lava | ||
| Tagalčina (filipínčina) | ang kanilang mga sarili | ||
Sami V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
Sami V International Jazykoch
| Esperanto | sin mem | ||
| Latinčina | sibi | ||
Sami V Iní Jazykoch
| Grécky | τους εαυτούς τους | ||
| Hmong | lawv tus kheej | ||
| Kurdské | xwe | ||
| Turecký | kendilerini | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Jidiš | זיך | ||
| Zulu | ngokwabo | ||
| Asámsky | তেওঁলোকে নিজে | ||
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Bhojpuri | ऊ लोग खुद | ||
| Dhivehi | އެމީހުން | ||
| Dogri | खुद | ||
| Filipínčina (tagalčina) | kanilang sarili | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
| Ilocano | dagiti bukodda | ||
| Krio | dɛnsɛf | ||
| Kurdčina (sorančina) | خۆیان | ||
| Maithili | अपनेसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | anni | ||
| Oromo | isaanuma | ||
| Odia (orija) | ନିଜେ | | ||
| Kečuánsky | kikinku | ||
| Sanskrit | तस्मान् | ||
| Tatársky | үзләре | ||
| Tigrinya | ባዕሎም | ||
| Tsonga | vona vinyi | ||