Afrikánčina tema | ||
Albánsky tema | ||
Amharský ጭብጥ | ||
Angličtina theme | ||
Arabčina موضوع | ||
Arménsky թեման | ||
Asámsky বিষয়বস্তু | ||
Aymara timatika | ||
Azerbajdžanský mövzu | ||
Bambara dakun | ||
Baskičtina gaia | ||
Bengálsky থিম | ||
Bhojpuri विषय | ||
Bieloruský тэма | ||
Bosniansky tema | ||
Bulharčina тема | ||
Cebuano tema | ||
Česky téma | ||
Chorvátsky tema | ||
Dánsky tema | ||
Dhivehi ތީމް | ||
Dogri थीम | ||
Esperanto temo | ||
Estónsky teema | ||
Ewe nyati | ||
Filipínčina (tagalčina) tema | ||
Fínsky teema | ||
Francúzsky thème | ||
Frízsky tema | ||
Grécky θέμα | ||
Gruzínsky თემა | ||
Guarani ñe'ẽrã | ||
Gujarati થીમ | ||
Haitská kreolčina tèm | ||
Haličský tema | ||
Hausa taken | ||
Havajský kumuhana | ||
Hebrejsky נושא | ||
Hindčina विषय | ||
Hmong ntsiab lus | ||
Holandský thema | ||
Igbo isiokwu | ||
Ilocano amad | ||
Indonézsky tema | ||
Írsky téama | ||
Islandský þema | ||
Japonský テーマ | ||
Jávsky tema | ||
Jidiš טעמע | ||
Kannada ಥೀಮ್ | ||
Katalánsky tema | ||
Kazašský тақырып | ||
Kečuánsky rimay | ||
Khmer ប្រធានបទ | ||
Kinyarwanda insanganyamatsiko | ||
Kirgizsko тема | ||
Konkani माथाळो | ||
Kórejčina 테마 | ||
Korzičan tema | ||
Krio tim | ||
Kurdčina (sorančina) مەبەستی سەرەکی | ||
Kurdské mijad | ||
Lao ຫົວຂໍ້ | ||
Latinčina theme | ||
Lingala moto ya likambo | ||
Litovský tema | ||
Lotyšský tēma | ||
Luganda omulamwa | ||
Luxemburský thema | ||
Macedónsky темата | ||
Madagaskarčina foto-kevitra | ||
Maďarský téma | ||
Maithili बिसय | ||
Malajálamčina തീം | ||
Malajčina tema | ||
Maltčina tema | ||
Maori kaupapa | ||
Marathi थीम | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯍꯤꯔꯝ | ||
Mizo thupui | ||
Mjanmarsko (barmské) ခေါင်းစဉ် | ||
Mongolský сэдэв | ||
Nemecký thema | ||
Nepálsky विषयवस्तु | ||
Nórsky tema | ||
Nyanja (Chichewa) mutu | ||
Odia (orija) ଥିମ୍ | ||
Oromo dhimma haasaa | ||
Paštštino موضوع | ||
Perzský موضوع | ||
Poľský motyw | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) tema | ||
Punjabi ਥੀਮ | ||
Rumunský temă | ||
Rusky тема | ||
Samoan autu | ||
Sanskrit विषयवस्तु | ||
Sepedi tabataba | ||
Sesotho sehlooho | ||
Shona theme | ||
Sindhi موضوع | ||
Sinhálčina (sinhálčina) තේමාව | ||
Škótska gaelčina cuspair | ||
Slovenský téma | ||
Slovinský temo | ||
Somálsky dulucda | ||
Španielsky tema | ||
Srbsky тема | ||
Sundančina téma | ||
Svahilčina mandhari | ||
Švédsky tema | ||
Tadžik мавзӯъ | ||
Tagalčina (filipínčina) tema | ||
Taliansky tema | ||
Tamil தீம் | ||
Tatársky тема | ||
Telugu థీమ్ | ||
Thajské ธีม | ||
Tigrinya ጭብጢ | ||
Tradične čínske) 主題 | ||
Tsonga mombo | ||
Turecký tema | ||
Turkménskym mowzuk | ||
Twi (Akan) nsɛmpɔ | ||
Ujgurský تېما | ||
Ukrajinský теми | ||
Urdu خیالیہ | ||
Uzbecký mavzu | ||
Vietnamčina chủ đề | ||
Welsh thema | ||
Xhosa umxholo | ||
Yoruba akori | ||
Zjednodušená čínština) 主题 | ||
Zulu isihloko |