Svedectvo V Rôznych Jazykoch
Objavte „ Svedectvo “ v 134 jazykoch: ponorte sa do prekladov, vypočujte si výslovnosť a odhaľte kultúrne postrehy.
Svedectvo
Svedectvo V Subsaharská Afrika Jazykoch
| Afrikánčina | getuienis | ||
| Amharský | ምስክርነት | ||
| Hausa | shaida | ||
| Igbo | akaebe | ||
| Madagaskarčina | fijoroana ho vavolombelona | ||
| Nyanja (Chichewa) | umboni | ||
| Shona | uchapupu | ||
| Somálsky | markhaati | ||
| Sesotho | bopaki | ||
| Svahilčina | ushuhuda | ||
| Xhosa | ubungqina | ||
| Yoruba | ẹrí | ||
| Zulu | ubufakazi | ||
| Bambara | seereya | ||
| Ewe | ɖaseɖiɖi | ||
| Kinyarwanda | ubuhamya | ||
| Lingala | litatoli | ||
| Luganda | obujulizi | ||
| Sepedi | bopaki | ||
| Twi (Akan) | adansedie | ||
Svedectvo V Severná Afrika a Blízky Východ Jazykoch
| Arabčina | شهادة | ||
| Hebrejsky | עֵד | ||
| Paštštino | شهادت | ||
| Arabčina | شهادة | ||
Svedectvo V Západoeurópsky Jazykoch
| Albánsky | dëshminë | ||
| Baskičtina | testigantza | ||
| Katalánsky | testimoni | ||
| Chorvátsky | svjedočanstvo | ||
| Dánsky | vidnesbyrd | ||
| Holandský | getuigenis | ||
| Angličtina | testimony | ||
| Francúzsky | témoignage | ||
| Frízsky | tsjûgenis | ||
| Haličský | testemuño | ||
| Nemecký | zeugnis | ||
| Islandský | vitnisburður | ||
| Írsky | fianaise | ||
| Taliansky | testimonianza | ||
| Luxemburský | zeegnes | ||
| Maltčina | xhieda | ||
| Nórsky | vitnesbyrd | ||
| Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | testemunho | ||
| Škótska gaelčina | fianais | ||
| Španielsky | testimonio | ||
| Švédsky | vittnesbörd | ||
| Welsh | tystiolaeth | ||
Svedectvo V Východoeurópsky Jazykoch
| Bieloruský | паказанні | ||
| Bosniansky | svjedočenje | ||
| Bulharčina | свидетелство | ||
| Česky | svědectví | ||
| Estónsky | tunnistus | ||
| Fínsky | todistus | ||
| Maďarský | bizonyság | ||
| Lotyšský | liecība | ||
| Litovský | parodymai | ||
| Macedónsky | сведоштво | ||
| Poľský | świadectwo | ||
| Rumunský | mărturie | ||
| Rusky | свидетельство | ||
| Srbsky | сведочење | ||
| Slovenský | svedectvo | ||
| Slovinský | pričevanje | ||
| Ukrajinský | свідчення | ||
Svedectvo V Južná Ázia Jazykoch
| Bengálsky | সাক্ষ্য | ||
| Gujarati | જુબાની | ||
| Hindčina | गवाही | ||
| Kannada | ಪುರಾವೆಯನ್ನು | ||
| Malajálamčina | സാക്ഷ്യം | ||
| Marathi | साक्ष | ||
| Nepálsky | गवाही | ||
| Punjabi | ਗਵਾਹੀ | ||
| Sinhálčina (sinhálčina) | සාක්ෂි | ||
| Tamil | சாட்சியம் | ||
| Telugu | సాక్ష్యం | ||
| Urdu | گواہی | ||
Svedectvo V Východoázijské Jazykoch
| Zjednodušená čínština) | 见证 | ||
| Tradične čínske) | 見證 | ||
| Japonský | 証言 | ||
| Kórejčina | 고백 | ||
| Mongolský | мэдүүлэг | ||
| Mjanmarsko (barmské) | သက်သေခံချက် | ||
Svedectvo V Juhovýchodná Ázia Jazykoch
| Indonézsky | kesaksian | ||
| Jávsky | pepenget | ||
| Khmer | ទីបន្ទាល់ | ||
| Lao | ປະຈັກພະຍານ | ||
| Malajčina | keterangan | ||
| Thajské | คำให้การ | ||
| Vietnamčina | lời khai | ||
| Filipínčina (tagalčina) | patotoo | ||
Svedectvo V Stredná Ázia Jazykoch
| Azerbajdžanský | şahidlik | ||
| Kazašský | айғақтар | ||
| Kirgizsko | күбөлүк | ||
| Tadžik | шаҳодат | ||
| Turkménskym | şaýatlyk | ||
| Uzbecký | guvohlik | ||
| Ujgurský | گۇۋاھلىق | ||
Svedectvo V Tichomoria Jazykoch
| Havajský | hōʻike hōʻike | ||
| Maori | whakaaturanga | ||
| Samoan | molimau | ||
| Tagalčina (filipínčina) | patotoo | ||
Svedectvo V Americkí Domorodci Jazykoch
| Aymara | qhanañchäwi | ||
| Guarani | testimonio rehegua | ||
Svedectvo V International Jazykoch
| Esperanto | atesto | ||
| Latinčina | testimonium | ||
Svedectvo V Iní Jazykoch
| Grécky | μαρτυρία | ||
| Hmong | lus pov thawj | ||
| Kurdské | îfada şahîd | ||
| Turecký | tanıklık | ||
| Xhosa | ubungqina | ||
| Jidiš | עדות | ||
| Zulu | ubufakazi | ||
| Asámsky | সাক্ষ্য দিয়া | ||
| Aymara | qhanañchäwi | ||
| Bhojpuri | गवाही दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| Dogri | गवाही दे दी | ||
| Filipínčina (tagalčina) | patotoo | ||
| Guarani | testimonio rehegua | ||
| Ilocano | pammaneknek | ||
| Krio | tɛstimoni | ||
| Kurdčina (sorančina) | شایەتحاڵی | ||
| Maithili | गवाही देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thu hriattîrna a ni | ||
| Oromo | ragaa bahuu | ||
| Odia (orija) | ସାକ୍ଷ୍ୟ | ||
| Kečuánsky | testimonio nisqa | ||
| Sanskrit | साक्ष्यम् | ||
| Tatársky | шаһитлек | ||
| Tigrinya | ምስክርነት | ||
| Tsonga | vumbhoni | ||