Afrikánčina | tent | ||
Amharský | ድንኳን | ||
Hausa | tanti | ||
Igbo | ụlọikwuu | ||
Madagaskarčina | lay | ||
Nyanja (Chichewa) | hema | ||
Shona | tende | ||
Somálsky | teendhada | ||
Sesotho | tente | ||
Svahilčina | hema | ||
Xhosa | intente | ||
Yoruba | agọ | ||
Zulu | itende | ||
Bambara | finiso | ||
Ewe | agbadɔ | ||
Kinyarwanda | ihema | ||
Lingala | ema | ||
Luganda | eweema | ||
Sepedi | tente | ||
Twi (Akan) | apata | ||
Arabčina | خيمة | ||
Hebrejsky | אוֹהֶל | ||
Paštštino | خیمه | ||
Arabčina | خيمة | ||
Albánsky | çadër | ||
Baskičtina | karpa | ||
Katalánsky | tenda de campanya | ||
Chorvátsky | šator | ||
Dánsky | telt | ||
Holandský | tent | ||
Angličtina | tent | ||
Francúzsky | tente | ||
Frízsky | tinte | ||
Haličský | tenda | ||
Nemecký | zelt | ||
Islandský | tjald | ||
Írsky | puball | ||
Taliansky | tenda | ||
Luxemburský | zelt | ||
Maltčina | tinda | ||
Nórsky | telt | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | barraca | ||
Škótska gaelčina | teanta | ||
Španielsky | tienda | ||
Švédsky | tält | ||
Welsh | pabell | ||
Bieloruský | намёт | ||
Bosniansky | šator | ||
Bulharčina | палатка | ||
Česky | stan | ||
Estónsky | telk | ||
Fínsky | teltta | ||
Maďarský | sátor | ||
Lotyšský | telts | ||
Litovský | palapinė | ||
Macedónsky | шатор | ||
Poľský | namiot | ||
Rumunský | cort | ||
Rusky | палатка | ||
Srbsky | шатор | ||
Slovenský | stan | ||
Slovinský | šotor | ||
Ukrajinský | намет | ||
Bengálsky | তাঁবু | ||
Gujarati | તંબુ | ||
Hindčina | तंबू | ||
Kannada | ಟೆಂಟ್ | ||
Malajálamčina | കൂടാരം | ||
Marathi | तंबू | ||
Nepálsky | पाल | ||
Punjabi | ਤੰਬੂ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | කූඩාරම | ||
Tamil | கூடாரம் | ||
Telugu | డేరా | ||
Urdu | خیمہ | ||
Zjednodušená čínština) | 帐篷 | ||
Tradične čínske) | 帳篷 | ||
Japonský | テント | ||
Kórejčina | 텐트 | ||
Mongolský | майхан | ||
Mjanmarsko (barmské) | တဲ | ||
Indonézsky | tenda | ||
Jávsky | tarub | ||
Khmer | តង់ | ||
Lao | ເຕັນ | ||
Malajčina | khemah | ||
Thajské | เต็นท์ | ||
Vietnamčina | cái lều | ||
Filipínčina (tagalčina) | tolda | ||
Azerbajdžanský | çadır | ||
Kazašský | шатыр | ||
Kirgizsko | чатыр | ||
Tadžik | хайма | ||
Turkménskym | çadyr | ||
Uzbecký | chodir | ||
Ujgurský | چېدىر | ||
Havajský | hale lole | ||
Maori | teneti | ||
Samoan | faleie | ||
Tagalčina (filipínčina) | tent | ||
Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Guarani | ñemuha | ||
Esperanto | tendo | ||
Latinčina | tectum | ||
Grécky | σκηνή | ||
Hmong | tsev ntaub | ||
Kurdské | kon | ||
Turecký | çadır | ||
Xhosa | intente | ||
Jidiš | געצעלט | ||
Zulu | itende | ||
Asámsky | তম্বু | ||
Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Bhojpuri | तंबू | ||
Dhivehi | ޓެންޓް | ||
Dogri | तंबू | ||
Filipínčina (tagalčina) | tolda | ||
Guarani | ñemuha | ||
Ilocano | tolda | ||
Krio | tɛnt | ||
Kurdčina (sorančina) | خێمە | ||
Maithili | तम्बू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯝꯕꯨꯔ | ||
Mizo | puan in | ||
Oromo | dunkaana | ||
Odia (orija) | ତମ୍ବୁ | ||
Kečuánsky | qatu | ||
Sanskrit | पटमण्डप | ||
Tatársky | чатыр | ||
Tigrinya | ድኳን | ||
Tsonga | thende | ||