Afrikánčina | spanning | ||
Amharský | ውጥረት | ||
Hausa | tashin hankali | ||
Igbo | erughị ala | ||
Madagaskarčina | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
Shona | makakatanwa | ||
Somálsky | xiisad | ||
Sesotho | tsitsipano | ||
Svahilčina | mvutano | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Yoruba | ẹdọfu | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Bambara | tansiyɔn | ||
Ewe | dzimaɖeɖi | ||
Kinyarwanda | impagarara | ||
Lingala | kowelana | ||
Luganda | obunkenke | ||
Sepedi | kgohlano | ||
Twi (Akan) | huhuhuhu | ||
Arabčina | التوتر | ||
Hebrejsky | מתח | ||
Paštštino | رنځ | ||
Arabčina | التوتر | ||
Albánsky | tensioni | ||
Baskičtina | tentsioa | ||
Katalánsky | tensió | ||
Chorvátsky | napetost | ||
Dánsky | spænding | ||
Holandský | spanning | ||
Angličtina | tension | ||
Francúzsky | tension | ||
Frízsky | spanning | ||
Haličský | tensión | ||
Nemecký | spannung | ||
Islandský | spenna | ||
Írsky | teannas | ||
Taliansky | tensione | ||
Luxemburský | spannung | ||
Maltčina | tensjoni | ||
Nórsky | spenninger | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | tensão | ||
Škótska gaelčina | teannachadh | ||
Španielsky | tensión | ||
Švédsky | spänning | ||
Welsh | tensiwn | ||
Bieloruský | напружанасць | ||
Bosniansky | tenzija | ||
Bulharčina | напрежение | ||
Česky | napětí | ||
Estónsky | pinge | ||
Fínsky | jännitys | ||
Maďarský | feszültség | ||
Lotyšský | spriedzi | ||
Litovský | įtampa | ||
Macedónsky | напнатост | ||
Poľský | napięcie | ||
Rumunský | tensiune | ||
Rusky | напряжение | ||
Srbsky | напетост | ||
Slovenský | napätie | ||
Slovinský | napetost | ||
Ukrajinský | напруженість | ||
Bengálsky | চিন্তা | ||
Gujarati | તણાવ | ||
Hindčina | तनाव | ||
Kannada | ಉದ್ವೇಗ | ||
Malajálamčina | പിരിമുറുക്കം | ||
Marathi | ताण | ||
Nepálsky | तनाव | ||
Punjabi | ਤਣਾਅ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | ආතතිය | ||
Tamil | பதற்றம் | ||
Telugu | ఉద్రిక్తత | ||
Urdu | تناؤ | ||
Zjednodušená čínština) | 张力 | ||
Tradične čínske) | 張力 | ||
Japonský | テンション | ||
Kórejčina | 장력 | ||
Mongolský | хурцадмал байдал | ||
Mjanmarsko (barmské) | တင်းမာမှု | ||
Indonézsky | ketegangan | ||
Jávsky | ketegangan | ||
Khmer | ភាពតានតឹង | ||
Lao | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
Malajčina | ketegangan | ||
Thajské | ความตึงเครียด | ||
Vietnamčina | căng thẳng | ||
Filipínčina (tagalčina) | tensyon | ||
Azerbajdžanský | gərginlik | ||
Kazašský | шиеленіс | ||
Kirgizsko | чыңалуу | ||
Tadžik | ташаннуҷ | ||
Turkménskym | dartgynlylyk | ||
Uzbecký | kuchlanish | ||
Ujgurský | جىددىيلىك | ||
Havajský | kūpilikiʻi | ||
Maori | mānukanuka | ||
Samoan | feteʻenaʻi | ||
Tagalčina (filipínčina) | pag-igting | ||
Aymara | ch'amampi | ||
Guarani | pyatã | ||
Esperanto | streĉiteco | ||
Latinčina | tensio | ||
Grécky | ένταση | ||
Hmong | nruj | ||
Kurdské | kêşî | ||
Turecký | gerginlik | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Jidiš | שפּאַנונג | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Asámsky | দুঃচিন্তা | ||
Aymara | ch'amampi | ||
Bhojpuri | तनाव | ||
Dhivehi | ފިކުރު | ||
Dogri | तनाऽ | ||
Filipínčina (tagalčina) | tensyon | ||
Guarani | pyatã | ||
Ilocano | tension | ||
Krio | prɔblɛm | ||
Kurdčina (sorančina) | گرژی | ||
Maithili | तनाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
Mizo | phawklek | ||
Oromo | muddama | ||
Odia (orija) | ଟେନସନ | | ||
Kečuánsky | chutasqa | ||
Sanskrit | तनावं | ||
Tatársky | киеренкелек | ||
Tigrinya | ውጥረት | ||
Tsonga | ntlimbano | ||