Afrikánčina | neig | ||
Amharský | ዝንባሌ | ||
Hausa | nuna | ||
Igbo | agbasaghị | ||
Madagaskarčina | mirona | ||
Nyanja (Chichewa) | amakonda | ||
Shona | tendera | ||
Somálsky | janjeera | ||
Sesotho | sekamela | ||
Svahilčina | tabia | ||
Xhosa | thambeka | ||
Yoruba | ṣọ | ||
Zulu | thambekela | ||
Bambara | ka sama | ||
Ewe | tea ŋu | ||
Kinyarwanda | tend | ||
Lingala | momeseno | ||
Luganda | okulabirira | ||
Sepedi | diša | ||
Twi (Akan) | suban bi | ||
Arabčina | تميل | ||
Hebrejsky | נוטה | ||
Paštštino | حوصله | ||
Arabčina | تميل | ||
Albánsky | priren | ||
Baskičtina | joera | ||
Katalánsky | tendir | ||
Chorvátsky | težiti | ||
Dánsky | tendens | ||
Holandský | de neiging hebben | ||
Angličtina | tend | ||
Francúzsky | tendre | ||
Frízsky | tend | ||
Haličský | tenden | ||
Nemecký | neigen | ||
Islandský | hafa tilhneigingu | ||
Írsky | claonadh | ||
Taliansky | tend | ||
Luxemburský | tendéieren | ||
Maltčina | tendenza | ||
Nórsky | pleier | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | cuidar | ||
Škótska gaelčina | buailteach | ||
Španielsky | tender | ||
Švédsky | tendera | ||
Welsh | tueddu | ||
Bieloruský | тэндэнцыя | ||
Bosniansky | tend | ||
Bulharčina | тенденция | ||
Česky | tendence | ||
Estónsky | kipuvad | ||
Fínsky | taipumus | ||
Maďarský | hajlamos | ||
Lotyšský | tendence | ||
Litovský | linkę | ||
Macedónsky | тежнеат | ||
Poľský | zmierzać | ||
Rumunský | tinde | ||
Rusky | склоняться | ||
Srbsky | тенд | ||
Slovenský | tendenciu | ||
Slovinský | nagibati se | ||
Ukrajinský | тенденція | ||
Bengálsky | প্রবণতা | ||
Gujarati | વલણ | ||
Hindčina | देते हैं | ||
Kannada | ಒಲವು | ||
Malajálamčina | പ്രവണത | ||
Marathi | कल | ||
Nepálsky | झुकाउ | ||
Punjabi | ਰੁਝਾਨ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | නැඹුරු | ||
Tamil | போக்கு | ||
Telugu | ధోరణి | ||
Urdu | ٹینڈ | ||
Zjednodušená čínština) | 趋向 | ||
Tradične čínske) | 趨向 | ||
Japonský | 傾向がある | ||
Kórejčina | 지키다 | ||
Mongolský | хандлага | ||
Mjanmarsko (barmské) | ကြိုက်တယ် | ||
Indonézsky | cenderung | ||
Jávsky | cenderung | ||
Khmer | ទំនោរ | ||
Lao | ແນວໂນ້ມ | ||
Malajčina | cenderung | ||
Thajské | มีแนวโน้ม | ||
Vietnamčina | có xu hướng | ||
Filipínčina (tagalčina) | alagaan | ||
Azerbajdžanský | meyl | ||
Kazašský | бейімділік | ||
Kirgizsko | тенденция | ||
Tadžik | майл | ||
Turkménskym | meýilli | ||
Uzbecký | moyillik | ||
Ujgurský | tend | ||
Havajský | mālama | ||
Maori | atawhai | ||
Samoan | tausi | ||
Tagalčina (filipínčina) | ugali | ||
Aymara | janaña | ||
Guarani | mosãingo | ||
Esperanto | emi | ||
Latinčina | tend | ||
Grécky | τείνω | ||
Hmong | zoo li | ||
Kurdské | meyl dikin | ||
Turecký | bakmak | ||
Xhosa | thambeka | ||
Jidiš | טענד | ||
Zulu | thambekela | ||
Asámsky | প্ৰৱণতা | ||
Aymara | janaña | ||
Bhojpuri | झुकल | ||
Dhivehi | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | ||
Dogri | झुकना | ||
Filipínčina (tagalčina) | alagaan | ||
Guarani | mosãingo | ||
Ilocano | agduyos | ||
Krio | abit | ||
Kurdčina (sorančina) | نیاز | ||
Maithili | प्रवृत्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
Mizo | vulh | ||
Oromo | itti galchuu | ||
Odia (orija) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | ||
Kečuánsky | mastay | ||
Sanskrit | अरुक्षण | ||
Tatársky | тенденция | ||
Tigrinya | ኹነታት | ||
Tsonga | lulamisa | ||