Afrikánčina | vertel | ||
Amharský | ንገረኝ | ||
Hausa | gaya | ||
Igbo | gwa | ||
Madagaskarčina | milaza | ||
Nyanja (Chichewa) | nenani | ||
Shona | taura | ||
Somálsky | sheeg | ||
Sesotho | bolella | ||
Svahilčina | sema | ||
Xhosa | xelela | ||
Yoruba | sọ | ||
Zulu | tshela | ||
Bambara | ka lakali | ||
Ewe | gblᴐ | ||
Kinyarwanda | bwira | ||
Lingala | koyebisa | ||
Luganda | okugamba | ||
Sepedi | botša | ||
Twi (Akan) | ka kyerɛ | ||
Arabčina | يخبار | ||
Hebrejsky | לאמר | ||
Paštštino | ووايه | ||
Arabčina | يخبار | ||
Albánsky | tregoj | ||
Baskičtina | kontatu | ||
Katalánsky | dir | ||
Chorvátsky | reći | ||
Dánsky | fortælle | ||
Holandský | vertellen | ||
Angličtina | tell | ||
Francúzsky | dire | ||
Frízsky | fertelle | ||
Haličský | contar | ||
Nemecký | sagen | ||
Islandský | segja | ||
Írsky | insint | ||
Taliansky | raccontare | ||
Luxemburský | erzielen | ||
Maltčina | għid | ||
Nórsky | fortelle | ||
Portugalčina (Portugalsko, Brazília) | contar | ||
Škótska gaelčina | innis | ||
Španielsky | contar | ||
Švédsky | säga | ||
Welsh | dywedwch | ||
Bieloruský | скажыце | ||
Bosniansky | reci | ||
Bulharčina | казвам | ||
Česky | sdělit | ||
Estónsky | ütle | ||
Fínsky | kertoa | ||
Maďarský | mond | ||
Lotyšský | pastāstīt | ||
Litovský | pasakyk | ||
Macedónsky | кажи | ||
Poľský | powiedzieć | ||
Rumunský | spune | ||
Rusky | рассказать | ||
Srbsky | кажи | ||
Slovenský | povedz | ||
Slovinský | povej | ||
Ukrajinský | скажи | ||
Bengálsky | বলুন | ||
Gujarati | કહો | ||
Hindčina | कहना | ||
Kannada | ಹೇಳಿ | ||
Malajálamčina | പറയുക | ||
Marathi | सांगा | ||
Nepálsky | बताउनुहोस् | ||
Punjabi | ਦੱਸੋ | ||
Sinhálčina (sinhálčina) | කියන්න | ||
Tamil | சொல்லுங்கள் | ||
Telugu | చెప్పండి | ||
Urdu | بتاؤ | ||
Zjednodušená čínština) | 告诉 | ||
Tradične čínske) | 告訴 | ||
Japonský | 教えて | ||
Kórejčina | 텔 | ||
Mongolský | хэлэх | ||
Mjanmarsko (barmské) | ပြောပြပါ | ||
Indonézsky | menceritakan | ||
Jávsky | marang | ||
Khmer | ប្រាប់ | ||
Lao | ບອກ | ||
Malajčina | memberitahu | ||
Thajské | บอก | ||
Vietnamčina | nói | ||
Filipínčina (tagalčina) | sabihin | ||
Azerbajdžanský | deyin | ||
Kazašský | айтыңыз | ||
Kirgizsko | айтып бер | ||
Tadžik | нақл кунед | ||
Turkménskym | aýt | ||
Uzbecký | ayt | ||
Ujgurský | ئېيتىپ بەر | ||
Havajský | haʻi | ||
Maori | korero | ||
Samoan | taʻu atu | ||
Tagalčina (filipínčina) | sabihin mo | ||
Aymara | saña | ||
Guarani | e | ||
Esperanto | rakontu | ||
Latinčina | amen dico | ||
Grécky | λέγω | ||
Hmong | qhia | ||
Kurdské | gotin | ||
Turecký | söylemek | ||
Xhosa | xelela | ||
Jidiš | דערציילן | ||
Zulu | tshela | ||
Asámsky | কওক | ||
Aymara | saña | ||
Bhojpuri | कहीं | ||
Dhivehi | ބުނުން | ||
Dogri | दस्सो | ||
Filipínčina (tagalčina) | sabihin | ||
Guarani | e | ||
Ilocano | ibaga | ||
Krio | tɛl | ||
Kurdčina (sorančina) | پێ ووتن | ||
Maithili | कहू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hrilh | ||
Oromo | himuu | ||
Odia (orija) | କୁହ | ||
Kečuánsky | willay | ||
Sanskrit | कथय | ||
Tatársky | әйт | ||
Tigrinya | ንገር | ||
Tsonga | byela | ||